Marvels Daredevil – Episodenguide

Episodenguide

Marvels Daredevil

Marvel’s Daredevil – Tagsüber Anwalt, nachts Hüter der Stadt. Matt Murdock (Charlie Cox), der als Kind sein Augenlicht verlor, besitzt außergewöhnliche sensorische Fähigkeiten und kämpft als Daredevil nach Einbruch der Dunkelheit auf den Straßen New Yorks gegen das Böse. Hierbei gerät er immer wieder mit dem skrupellosen Geschäftsmann Wilson Fisk alias Kingpin (Vincent D’Onofrio) aneinander. Obwohl er als Anwalt eigentlich an das Rechtssystem glauben sollte, beweist Murdock durch seine zweite Identität das Gegenteil: Er greift zur Selbstjustiz, um seine Nachbarschaft in „Hell’s Kitchen“ und die restliche Stadt zu beschützen.

Im November 2018 stellte Netflix die Serie nach drei Staffeln ein.

Bei Amazon Prime streamen: Staffel 1, Staffel 2, Staffel 3
DVDs bei Amazon bestellen: Staffel 1, Staffel 2, Staffel 3

Fernsehserie
Deutscher Titel	Marvel’s Daredevil
Originaltitel	Marvel’s Daredevil
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Jahre	2015–2018
Produktions- unternehmen	DeKnight Productions, Goddard Textiles, Marvel Television, ABC Studios
Länge	48–61 Minuten
Episoden	39 in 3 Staffeln
Genre	Action, Drama
Idee	Drew Goddard
Musik	John Paesano
Erstausstrahlung	10. April 2015 (USA) auf Netflix 10. April 2015 (BRD) auf Netflix

 

Rolle	Schauspieler
Matthew „Matt“ Murdock / Daredevil	Charlie Cox
	Skylar Gaertner (Kind)
Karen Page	Deborah Ann Woll
Franklin „Foggy“ Nelson	Elden Henson
James Wesley	Toby Leonard Moore
Leland Owlsley	Bob Gunton
Wilson Fisk / Kingpin	Vincent D’Onofrio
	Cole Jensen (Kind)
Claire Temple	Rosario Dawson
Ben Urich	Vondie Curtis-Hall
Vanessa Marianna	Ayelet Zurer
Frank Castle / Punisher	Jon Bernthal
Blake Tower	Stephen Rider
Elektra „Ellie“ Natchios	Élodie Yung
	Lily Chee (Jung)
Schwester Maggie	Joanne Whalley
Rahul „Ray“ Nadeem	Jay Ali
Benjamin „Dex“ Poindexter / Bullseye	Wilson Bethel

zu Staffel springen:
01 02 03

Staffel 1

Folge	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung USA	Erstveröffentlichung D/A/CH	Regie	Drehbuch
1	Im Ring	Into the Ring	10. Apr. 2015	10. Apr. 2015	Phil Abraham	Drew Goddard
Der blinde Matt Murdock (Charlie Cox) beginnt, nachts als maskierter Rächer das Verbrechen in Hell’s Kitchen zu bekämpfen. Offiziell eröffnet er zusammen mit seinem Freund Foggy Nelson (Elden Henson) eine Anwaltskanzlei. Sie nehmen den Fall von Karen Page (Deborah Ann Woll) an, die des Mordes beschuldigt wird. Matt ist jedoch davon überzeugt, dass sie unschuldig ist, und man ihr den Mord anhängen will.
2	Cutman	Cut Man	10. Apr. 2015	10. Apr. 2015	Phil Abraham	Drew Goddard
Während Matt (Charlie Cox) versucht, einen entführten Jungen zu retten, macht er einen Fehler, der ihm fast zum Verhängnis wird. Schwer verletzt wird er von der Krankenschwester Claire Temple (Rosario Dawson) gefunden, die sein Geheimnis entdeckt und seine Wunden versorgt. Foggy (Elden Henson) kümmert sich unterdessen um die traumatisierte Karen Page (Deborah Ann Woll).
3	Hase im Schneesturm	Rabbit in a Snow Storm	10. Apr. 2015	10. Apr. 2015	Adam Kane	Marco Ramirez
Murdock (Charlie Cox) und Foggy (Elden Henson) nehmen sich einem mysteriösen sowie wohlhabenden Mandanten an. Matt ist jedoch davon überzeugt, dass es bei dem Fall um wesentlich mehr geht als es zunächst den Anschein hat.
4	Im Blut	In the Blood	10. Apr. 2015	10. Apr. 2015	Ken Girotti	Christos Gage
Zwei bösartige russische Brüder, die für Fisk (Vincent D’Onofrio) arbeiten, schlagen gegen Daredevil zurück. Fisk versucht, seine Macht in der kriminellen Unterwelt weiter zu festigen.
5	Eine Welt in Flammen	World on Fire	10. Apr. 2015	10. Apr. 2015	Farren Blackburn	Luke Kalteux
Wilson Fisk (Vincent D’Onofrio) treibt seine Pläne voran, die drohen, Hell’s Kitchen auseinanderzureißen. Er sucht sich Verbündete, darunter auch die Chinesin Madame Gao (Wai Ching Ho). Elena Cardenas (Judith Delgado) versucht, sich gegen ihren skrupellosen Vermieter zu wehren. Murdock (Charlie Cox) und Foggy (Elden Henson) wollen ihr und anderen Opfern von Miethaien im Viertel helfen.
6	Reingelegt	Condemned	10. Apr. 2015	10. Apr. 2015	Guy Ferland	Joe Pokaski & Marco Ramirez
Daredevil (Charlie Cox) kann verhindern, dass Polizisten Vladimir (Nikolai Nikolaeff) auf Wilson Fisks (Vincent D’Onofrio) Befehl hin töten. Er bringt ihn in eine leere Lagerhalle und versucht, von Vladimir mehr über Fisk zu erfahren. Ben Urich (Vondie Curtis-Hall) kommt unterdessen der Wahrheit immer näher.
7	Stick	Stick	10. Apr. 2015	10. Apr. 2015	Brad Turner	Douglas Petrie
Eine wichtige Person aus Murdocks Vergangenheit taucht wieder auf und bittet ihn um Hilfe im Kampf gegen einen neuen Feind, der Hell’s Kitchen bedroht….
8	Schatten im Glas	Shadows in the Glass	10. Apr. 2015	10. Apr. 2015	Stephen Surjik	Steven S. DeKnight
Während die Mission von Murdock, Foggy und Karen allmählich Form annimmt, gerät Fisks Welt bei seinem Kampf um Hell’s Kitchen zunehmend außer Kontrolle.
9	Wenn man vom Teufel spricht	Speak of the Devil	10. Apr. 2015	10. Apr. 2015	Nelson McCormick	Christos Cage & Ruth Fletcher Gage
Fisk gewinnt die Oberhand, was es nun noch schwerer macht, ihn zu zerstören. Daredevil hat indes mit seinen eigenen Dämonen zu kämpfen.
10	Nelson und Murdock	Nelson v. Murdock	10. Apr. 2015	10. Apr. 2015	Farren Blackburn	Luke Kalteux
Die Beziehung zwischen Murdock und Foggy wird auf die ultimative Probe gestellt. Indes taucht ein neuer Feind von Fisk auf.
11	Der rechte Pfad	The Path of the Righteous	10. Apr. 2015	10. Apr. 2015	Nick Gomez	Steven S. DeKnight & Douglas Petrie
Fisk und Murdock haben mit den Folgen ihrer Entscheidungen zu kämpfen. Ben und Karen kommen indes Fisks wahrer Vergangenheit auf die Spur.
12	Blut ist dicker	The Ones We Leave Behind	10. Apr. 2015	10. Apr. 2015	Euros Lyn	Douglas Petrie
Fisk schwört Rache und Karen lassen die jüngsten Ereignisse nicht mehr los. Daredevil macht indes eine verblüffende Entdeckung über Fisk.
13	Daredevil	Daredevil	10. Apr. 2015	10. Apr. 2015	Steven S. DeKnight	Steven S. DeKnight
In der letzten Folge der 1. Staffel erwartet Fisk, den verzweifelten Murdock sowie Foggy und Karen die Stunde der Wahrheit.

zu Staffel springen:
01 02 03

Staffel 2

Hell’s Kitchen wird erneut von dunklen Mächten geplagt. Doch dieses Mal wird sich Daredevil möglicherweise zwischen der Stadt und seinen Freunden entscheiden müssen.

Folge	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung USA	Erst­veröffent­lichung D/A/CH	Regie	Drehbuch
14	Peng	Bang	18. Mär. 2016	18. Mär. 2016	Phil Abraham	Douglas Petrie & Marco Ramirez
Nach Fisks Beseitigung wird Hell’s Kitchen von einer neuen Bedrohung heimgesucht. Murdock und Foggy widmen sich einem Klienten mit fragwürdiger Vergangenheit.
15	Hunde zu einer Schießerei	Dogs to a Gunfight	18. Mär. 2016	18. Mär. 2016	Phil Abraham	Douglas Petrie & Marco Ramirez
Während sich Murdock von einem Angriff erholt, versuchen Foggy und Karen mit allen Mitteln, ihren neuen Klienten vor dem Gesetz und dem „Punisher“ zu beschützen.
16	Dein Freund und Helfer	New York’s Finest	18. Mär. 2016	18. Mär. 2016	Marc Jobst	Mark Verheiden
Daredevil ist dem Punisher in die Falle gegangen und hadert mit der Frage, ob Selbstjustiz moralisch vertretbar ist. Foggy und Karen versuchen, die Kanzlei zu retten.
17	Penny and Dime	Penny and Dime	18. Mär. 2016	18. Mär. 2016	Peter Hoar	John C. Kelley
Karen enthüllt schockierende Fakten über den Punisher, der in Hell’s Kitchen jedoch selbst von gefährlichen Kräften verfolgt wird. Daredevil plant die nächsten Schritte.
18	Kinbaku	Kinbaku	18. Mär. 2016	18. Mär. 2016	Floria Sigismondi	Lauren Schmidt Hissrich
Eine ehemalige Geliebte von Murdock kehrt nach Hell’s Kitchen zurück und stellt sein Leben auf den Kopf. Karen will unbedingt die Wahrheit über den Punisher erfahren.
19	Reue	Regrets Only	18. Mär. 2016	18. Mär. 2016	Andy Goddard	Sneha Koorse
Ein tödlicher Feind mit Rachegelüsten kehrt zurück, Foggy und Murdock riskieren für die Gerechtigkeit die Kanzlei, und Karen lernt eine neue Seite des Punishers kennen.
20	Semper Fidelis	Semper Fidelis	18. Mär. 2016	18. Mär. 2016	Ken Girotti	Luke Kalteux
Murdock und Foggy nehmen es im Jahrhundertprozess mit dem Staatsanwalt auf, doch ihr Klient verweigert die Kooperation. Murdock hat mit seinem Doppelleben zu kämpfen.
21	Schuldig wie die Sünde	Guilty as Sin	18. Mär. 2016	18. Mär. 2016	Michael Uppendahl	Whit Anderson
Während der Prozess der Kanzlei außer Kontrolle gerät, kehrt jemand aus Murdocks Vergangenheit mit schockierenden Enthüllungen über die Zukunft von Hell’s Kitchen zurück.
22	Sieben Minuten im Paradies	Seven Minutes in Heaven	18. Mär. 2016	18. Mär. 2016	Stephen Surjik	Marco Ramirez & Lauren Schmidt Hissrich
Castle erhält ein unwiderstehliches Angebot. Foggy und Murdock zweifeln an der Zukunft ihrer Kanzlei, doch Karen gibt nicht so schnell auf.
23	Bis aufs Blut	The Man in The Box	18. Mär. 2016	18. Mär. 2016	Peter Hoar	Whit Anderson & Sneha Koorse Idee: John C. Kelley
Murdock und Foggy geraten ins Kreuzfeuer von Frank Castles Rachefeldzug. Karen und Murdock wollen – jeder auf seine Weise – die Wahrheit ergründen.
24	.380	.380	18. Mär. 2016	18. Mär. 2016	Stephen Surjik	Mark Verheiden
Während der Punisher seinen Rachefeldzug fortführt, steigt auch die Zahl der Toten in Hell’s Kitchen. Murdock versucht, die Arbeit des Staatsanwalts zu Ende zu bringen.
25	Das Dunkle am Ende des Tunnels	The Dark at the End of the Tunnel	18. Mär. 2016	18. Mär. 2016	Euros Lyn	Lauren Schmidt Hissrich & Douglas Petrie
Um einen alten Freund zu retten, taucht Daredevil ab. Karen verfolgt eine gefährliche Spur. Die Tage der Anwaltskanzlei Nelson & Murdock scheinen gezählt zu sein.
26	Ein kalter Tag in Hell’s Kitchen	A Cold Day in Hell’s Kitchen	18. Mär. 2016	18. Mär. 2016	Peter Hoar	Douglas Petrie & Marco Ramirez
Im Finale der 2. Staffel muss Daredevil einen alles entscheidenden Kampf um sein eigenes Überleben und die Zukunft von Hell’s Kitchen bestreiten.

zu Staffel springen:
01 02 03

Staffel 3

Wilson Fisk gewinnt wieder an Macht. Nun muss sich Matt Murdock trotz seines zerütteten Lebens wieder aufraffen und Hell’s Kitchen mit allen Mitteln beschützen.

Folge	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung D/A/CH	Regie	Drehbuch
27	Wiederauferstehung	Resurrection	19. Okt. 2018	19. Okt. 2018	Marc Jobst	Erik Oleson
Körperlich und seelisch am Ende fragt sich Matt, wo in Hell’s Kitchen sein Platz ist. Fisk setzt unterdessen vom Gefängnis aus einen Plan in Gang.
28	Bitte	Please	19. Okt. 2018	19. Okt. 2018	Lukas Ettlin	Jim Dunn
Matt steckt in einer Glaubenskrise und trauert dem Leben nach, das er hinter sich ließ. Fisk macht mit dem FBI einen Deal, durch den er allerdings selbst zum Ziel wird.
29	Der Fluch der guten Tat	No Good Deed	19. Okt. 2018	19. Okt. 2018	Jennifer Getzinger	Sonay Hoffman
Fisk wird unter dem Aufschrei der Öffentlichkeit in eine protzige Unterkunft verlegt. Matt ist sich unsicher, wie weit er gehen soll. Dex’ Ziel wird deutlich.
30	Überraschungen	Blindsided	19. Okt. 2018	19. Okt. 2018	Alex Garcia Lopez	Lewaa Nasserdeen
Während Matt in ein Gefängnis eindringt, um mehr über die Albaner herauszufinden, nimmt Fisk Dex ins Visier. Foggy hat es derweil satt und geht in die Offensive.
31	Das perfekte Spiel	The Perfect Game	19. Okt. 2018	19. Okt. 2018	Julian Holmes	Tonya Kong
Um die heftigen Reaktionen auf seine Freilassung zu bändigen, dient Fisk dem FBI als Sündenbock. Als Dex eine Frau aus seiner Vergangenheit trifft, verfehlt er sein Ziel.
32	Ein kalkulierbares Übel	The Devil You Know	19. Okt. 2018	19. Okt. 2018	Stephen Surjik	Dylan Gallagher
Dex ist am Ende und völlig aus der Bahn, bis Fisk ihm einen Ausweg anbietet. Matt bittet Karen um Hilfe, die sie ihm zugesteht – unter einer Bedingung.
33	Nachwirkungen	Aftermath	19. Okt. 2018	19. Okt. 2018	Toa Fraser	Sarah Streicher
Nach dem Angriff auf den Bulletin stellt die Presse Daredevil an den Pranger. Agent Nadeem befürchtet, dass das FBI Fisks Kooperation zu teuer erkauft hat.
34	Oben/unten	Upstairs/Downstairs	19. Okt. 2018	19. Okt. 2018	Alex Zakrzewski	Dara Resnik
Ein verzweifelter Dex sucht Hilfe und Matt geht mit mulmigem Gefühl ein Bündnis mit Agent Nadeem ein. Karen will mit einem gefährlichen Plan Fisk provozieren.
35	Offenbarungen	Revelations	19. Okt. 2018	19. Okt. 2018	Jennifer Chambers Lynch	Erik Oleson & Sam Ernst
Matts bereits brüchige Welt stürzt völlig ein, als er eine schockierende Wahrheit erfährt. Karen läuft um ihr Leben. Nadeem erkennt, wie weit Fisks Einfluss reicht.
36	Karen	Karen	19. Okt. 2018	19. Okt. 2018	Alex Garcia Lopez	Tamara Becher-Wilkinson
Auf der Flucht vor Fisk und Fehlern aus ihrer Vergangenheit sucht Karen bei der Kirche Zuflucht. Matt erhält endlich seine Chance und Dex holt zum tödlichen Schlag aus.
37	Wiedersehen	Reunion	19. Okt. 2018	19. Okt. 2018	Jet Wilkinson	Jim Dunn & Dara Resnik
Dex will den längeren Atem haben. Nadeems Gewissen meldet sich. Fisk versucht, an ein Geschenk von Vanessa zu kommen, das bei seiner Inhaftierung beschlagnahmt wurde.
38	Ein letzter Versuch	One Last Shot	19. Okt. 2018	19. Okt. 2018	Phil Abraham	Sam Ernst
Fisks lang ersehntes Wiedersehen verläuft anders als geplant. Nelson & Murdock übernehmen einen neuen Mandanten, der wichtige Informationen zum Kingpin hat.
39	Eine neue Serviette	A New Napkin	19. Okt. 2018	19. Okt. 2018	Sam Miller	Erik Oleson
Während Dex immer gefährlicher wird und Fisk zum Endspiel ansetzt, muss sich Matt im Staffelfinale darauf einstellen, gewisse Grenzen zu überschreiten.

Textquelle: Netflix,  Syfy