Episodenguide
Arrow
„Arrow“ ist die Action-Crime-Serie bei VOX, die auf der Comicfigur „Green Arrow“ basiert. Die Serie handelt von Oliver Queen, einem früheren Playboy und Milliardär, der sich vorgenommen hat seine Heimatstadt Starling City von Verbrechern zu befreien.
Oliver Queen verbrachte nach einem Schiffsunglück fünf lange Jahre auf einer einsamen Insel, bevor man ihn gefunden hat. Bei dem Schiffsunglück starb sein Vater, der ihm aber noch kurz vor seinem Tod ein dunkles Geheimnis anvertraute. Oliver kehrte in seine Heimatstadt zurück, wo er von seiner Mutter und Schwester liebevoll empfangen wurde. Doch sie merkten schnell, dass er sich geändert hatte.
Oliver hat während der Zeit auf der Insel ungewöhnliche Fertigkeiten erlangt. Diese will er einsetzen um seine Heimatstadt von Verbrechern zu befreien. Er führt ein Doppelleben, tagsüber ist er der sorglose und vermögende Oliver und abends ist er „Arrow“, der sich an den Verbrechern rächt. Auch seine Mutter hat ein dunkles Geheimnis, sie weiß mehr über das Schiffsunglück und ist skrupelloser, als es sich Oliver vorstellen kann.
„Arrow“ ist ein Held, der seine Ziele ohne Rücksicht auf Verluste durchsetzt und nicht einmal vor Opfern zurückschreckt. „Arrow“ ist eine facettenreiche Serie voller Intrigen mit einem modernen Helden, der ohne Superkräfte auskommt.
(mehr dazu bei www.vox.de)
Arrow wurde nach der 8. Staffel beendet
DVDs bei Amazon bestellen:
Staffel 1, Staffel 2, Staffel 3, Staffel 4, Staffel 5, Staffel 6, Staffel 7, Staffel 8
Bei Amazon streamen
Staffel 1-8
Quelle: RTLcrime prosieben.de
| Deutscher Titel | Arrow |
| Originaltitel | Arrow |
| Produktionsland | USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2012-2020 |
| Produktions- unternehmen |
Berlanti Productions, DC Entertainment, Warner Bros. Television |
| Länge | 42 Minuten pro Folge |
| Episoden | 170 in 8 Staffeln |
| Genre |
|
| Idee | Marc Guggenheim, Greg Berlanti, Andrew Kreisberg |
| Musik | Blake Neely |
Besetzung
| Rolle | Schauspieler/in | Hauptrolle | Nebenrolle |
|---|---|---|---|
| Oliver Jonas „Ollie“ Queen / Arrow / Green Arrow / Al Sah-him / Warith al Ghul / Ra’s al Ghul / Dark Arrow (Erde X) |
Stephen Amell | 1.01–8.10 | |
| John „Dig“ Diggle / Spartan / Green Arrow | David Ramsey | 1.01–8.10 | |
| Thea Dearden „Speedy“ Queen / Red Arrow | Willa Holland | 1.01–6.16 | 7.12, 8.03, 8.10 |
| Quentin Larry Lance | Paul Blackthorne | 1.01–6.23 | 7.12, 8.06, 8.10 |
| Dinah „Laurel“ Lance / Black Canary | Katie Cassidy | 1.01–4.19 | 5.01, 5.08–5.10, 5.22, 6.18, 7.12, 8.08 |
| Laurel Lance / Black Siren / Black Canary (Erde 2) | 6.01–7.22 | 5.09–5.10, 5.22–5.23, 8.01–8.07, 8.09–8.10 | |
| Moira Dearden Queen | Susanna Thompson | 1.01–2.20 | 2.23, 3.12, 5.08, 5.23, 8.01, 8.10 |
| Thomas „Tommy“ Merlyn / Prometheus-X (Erde-X) | Colin Donnell | 1.01–1.23 | 2.09, 3.02, 3.14, 6.08, 6.21, 7.21, 8.01, 8.10 |
| Felicity Megan Smoak / Overwatch | Emily Bett Rickards | 2.01–7.22 | 1.03–1.04, 1.06, 1.08–1.09, 1.11–1.12, 1.14–1.23, 8.10 |
| Slade Wilson / Deathstroke | Manu Bennett | 2.01–2.23 | 1.13–1.20, 1.22–1.23, 3.14, 5.22–6.01, 6.05–6.06, 8.10 |
| Roy William Harper Jr. / Arsenal | Colton Haynes | 2.01–3.19, 7.01–7.22 | 1.15, 1.17–1.18, 1.20, 1.22–1.23, 3.22, 4.12, 6.15–6.16, 8.05, 8.07, 8.10 |
| Malcolm Merlyn / Dark Archer / Al Sa-Her[A 3] / Ra’s al Ghul | John Barrowman | 3.01–4.23 | 1.04–1.05, 1.07–1.09, 1.11, 1.13, 1.16, 1.18–1.19, 1.21–1.23, 2.07–2.08, 2.22–2.23, 5.08, 5.17, 5.22–5.23, 7.09, 8.01 |
| Curtis Holt / Mister Terrific | Echo Kellum | 5.01–7.13 | 4.02–4.06, 4.09, 4.12, 4.14, 4.17, 4.22–4.23, 7.22, 8.04, 8.10 |
| Adrian Chase / Prometheus | Josh Segarra Michael Dorn (Prometheus’ Stimme) |
5.03–5.23 | 6.18, 8.01 |
| Rene Ramirez / Wild Dog | Rick Gonzalez | 6.01–8.10 | 5.01–5.16, 5.18–5.21, 5.23 |
| Dinah Drake / Black Canary | Juliana Harkavy | 6.01–8.10 | 5.10–5.16, 5.18–5.21, 5.23 |
| Ricardo Diaz / Richard Dragon | Kirk Acevedo | 7.01–7.14 | 6.06, 6.09–6.10, 6.12–6.13, 6.15, 6.17–6.23 |
| Emiko Queen / Green Arrow | Sea Shimooka | 7.08–7.22 | 8.10 |
| William Clayton | Jack Moore (jung) | 4.08, 4.14–4.15, 5.20, 5.23–6.03, 6.05–6.07, 6.11, 6.13, 6.16, 6.18, 6.20–7.01, 7.04, 7.12–7.13, 8.10 | |
| Ben Lewis (erwachsen) | 8.01–8.09 | 7.01–7.02, 7.04, 7.06, 7.08, 7.13–7.16, 7.21–7.22 | |
| Mia Smoak / Blackstar | Katherine McNamara | 8.01–8.10 | 7.08, 7.12–7.16, 7.18–7.19, 7.21–7.22 |
| Connor Hawke | Joseph David-Jones | 8.01–8.09 | 7.12–7.14, 7.16, 7.19, 7.22 |
| Mar Novu / Monitor (Erde 90) | LaMonica Garrett | 8.01–8.08 | 7.08–7.09, 7.22 |
Crossover Auftritte
| Rolle | Schauspieler/in | Nebenrolle |
|---|---|---|
| Sara Lance / The Canary / Ta-er al-Sahfer |
Jacqueline MacInnes Wood | 1.01 |
| Caity Lotz | 2.01, 2.03–3.02, 3.13, 4.03–4.06, 5.08, 6.08, 6.23, 7.12, 7.18, 8.08, 8.10 | |
| Barry Allen / The Flash | Grant Gustin | 2.08–2.09, 3.01, 3.08, 3.23–4.01, 4.08, 4.10, 4.19, 5.08, 6.08, 7.09, 7.12, 8.08, 8.10 |
| Oliver Queen / Green Arrow | 7.09 | |
| Cisco Ramon / Vibe | Carlos Valdes | 2.19, 3.08, 3.19, 4.08, 5.08, 7.09 |
| Dr. Caitlin Snow / Killer Frost | Danielle Panabaker | 2.19, 3.08, 4.08, 6.08, 7.09 |
| Ray Palmer / The Atom | Brandon Routh | 3.01–3.03, 3.05, 3.07, 3.09–3.12, 3.15–3.20, 3.22–3.23, 4.05–4.07, 5.08, 8.08 |
| Jake Simmons / Deathbolt | Doug Jones | 3.19 |
| John Constantine | Matt Ryan | 4.05 |
| Kendra Saunders / Hawkgirl | Ciara Renée | 4.08 |
| Carter Hall / Hawkman | Falk Hentschel | 4.08 |
| Vandal Savage | Casper Crump | 4.08 |
| Vixen | Megalyn Echikunwoke | 4.15 |
| Brie Larven | Emily Kinney | 4.17 |
| Kara Zor-El / Kara Danvers / Supergirl |
Melissa Benoist | 5.08, 6.08, 7.09, 8.08, 8.10 |
| Overgirl (Erde-X) | 6.08 | |
| Nate Heywood / Citizen Steel | Nick Zano | 5.08 |
| David Singh | Patrick Sabongui | 5.11, 5.12, 7.13 |
| Prof. Martin Stein / Firestorm | Victor Garber | 6.08 |
| Harrison Wells (Erde 2) | Tom Cavanagh | 6.08 |
| Eobard Thawne / Reverse-Flash | 6.08, 7.09 | |
| Nash Wells | 8.07 | |
| Alex Danvers |
Chyler Leigh | 6.08 |
| Mick Rory / Heat Wave | Dominic Purcell | 6.08 |
| Iris West | Candice Patton | 6.08 |
| Jefferson Jackson / Firestorm | Franz Drameh | 6.08 |
| Barry Allen / The Flash (Erde 90) | John Wesley Shipp | 7.08–7.09 |
| Kal-El / Clark Kent / Superman |
Tyler Hoechlin | 7.09, 8.08 |
| Kate Kane / Batwoman | Ruby Rose | 7.09, 8.08 |
| Dr. John Deegan | Jeremy Davies | 7.09 |
| Roger Hayden / Psycho-Pirate | Bob Frazer | 7.09 |
| Hank Henshaw / J’onn J’onzz / Martian Manhunter |
David Harewood | 8.08 |
| Jim Corrigan | Stephen Lobo | 8.08 |
| Dr. Ryan Choi | Osric Chau | 8.08 |
| Lois Lane |
Bitsie Tulloch | 8.08 |
| Barry Allen / The Flash | Ezra Miller | 8.08 |
| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstveröffentlichung |
|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 10. Oktober 2012 | 16. September 2013 |
| 2 | 23 | 9. Oktober 2013 | 17. April 2014 |
| 3 | 23 | 8. Oktober 2014 | 5. März 2015 |
| 4 | 23 | 7. Oktober 2015 | 3. März 2016 |
| 5 | 23 | 5. Oktober 2016 | 11. April 2017 |
| 6 | 23 | 12. Oktober 2017 | 7. August 2018 |
| 7 | 22 | 15. Oktober 2018 | 1. August 2020 |
| 8 | 10 | 15. Oktober 2019 | tba |
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06 07 08
Staffel 1
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Rückkehr | Pilot | 10. Okt. 2012 | 16. Sep. 2013 | David Nutter | Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Greg Berlanti |
| Nach einem katastrophalen Schiffsunglück wird der Milliardär und Playboy Oliver Queen vermisst. Fünf Jahre lang hält man ihn für tot, bis er im Pazific auf einer entlegenen Insel lebend aufgefunden wird. Als er nach Starling City zurückkehrt, wird er von seiner liebevollen Mutter Moira, seiner geliebten Schwester Thea und seinem besten Freund Tommy Merlyn willkommen geheißen. Doch alle spüren sofort, dass sich Oliver durch das Martyrium auf der Insel sehr verändert hat. Oliver bemüht sich, an die Beziehungen zu seinen Freunden und Verwandten anzuknüpfen, aber er wagt sich auch vor bis ins böse und korrupte Machtzentrum von Starling City. Als Arrow will Oliver die einstigen Sünden seiner Familie wiedergutmachen, um so die persönliche Erlösung zu finden, die er sich sehnlichst wünscht. | ||||||
| 2 | Das Vermächtnis | Honor Thy Father | 17. Okt. 2012 | 23. Sep. 2013 | David Barrett | Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Greg Berlanti |
| Oliver will sich im Gericht die Annullierung seines Totenscheines holen und freut sich über die überraschende Begegnung mit Laurel: Sie erhebt dort Anklage gegen den Kriminellen Martin Somers, der Kontakte zu den chinesischen Triaden hat. Oliver kennt Martins Namen aus dem Buch seines Vaters und nimmt sich vor, ihn auszuschalten. Martin befiehlt den Triaden, sich um Laurel „zu kümmern“. Den Job bekommt die beste Triaden-Söldnerin China White. Als sie Laurel verfolgt, kommt es zum Kampf zwischen Arrow und China White. Unterdessen bitten Moira und Walter Oliver, die Leitung der Firma zu übernehmen. In der Vergangenheit: Nachdem Oliver auf der Insel gestrandet ist, wird er von einem mysteriösen Mann mit Kapuze und Pfeil und Bogen angegriffen. |
||||||
| 3 | Gegengift | Lone Gunmen | 24. Okt. 2012 | 30. Sep. 2013 | Guy Bee | Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Greg Berlanti |
| Oliver ist überrascht, als jemand einen Geschäftsmann erschießt, den er selbst im Visier hat. Oliver will die Kriminellen zur Rechenschaft ziehen, sie aber nicht einfach umbringen – deshalb hat er für eine derartige Unterstützung gar nichts übrig und verfolgt den Schützen. Bald findet er heraus, dass dieser so genannte Deadshot Geschäftsleute ausschaltet, die an der Auktion eines Energieunternehmens teilnehmen wollen – auch Walter gehört zu diesem Kreis. Oliver merkt, dass er nicht seine Familie schützen und gleichzeitig Deadshot aufhalten kann. Deshalb bittet er Detective Lance um Hilfe, doch sein Plan hat schlimme Konsequenzen. Unterdessen geraten Laurel und Tommy in eine peinliche Situation mit Oliver. In der Vergangenheit: Der Bogenschütze heilt Olivers Wunden und erklärt ihm, dass er ihm nur helfen wollte. Doch Oliver traut ihm nicht und flieht vor ihm, läuft aber direkt in die Arme von bewaffneten Soldaten. |
||||||
| 4 | Unschuldig | An Innocent Man | 31. Okt. 2012 | 7. Okt. 2013 | Vince Misiano | Moira Kirland, Lana Cho |
| Oliver weiß noch immer nicht, wie er Laurel wieder für sich einnehmen soll, aber eine nächtliche Aussprache mit Thea inspiriert ihn zum richtigen Vorgehen. Oliver ermittelt in einem fadenscheinigen Mordfall und entdeckt, dass der unschuldige Peter Declan von jemandem hereingelegt wurde, den Oliver auf seiner Liste hat. Als Arrow bittet er Laurel, Declans Unschuld zu beweisen. Unterdessen fordert Walter seine Angestellte Felicity Smoak auf zu überprüfen, warum Moira ohne sein Wissen 2,6 Millionen Dollar abgehoben hat. | ||||||
| 5 | Der Doppelgänger | Damaged | 7. Nov. 2012 | 14. Okt. 2013 | Michael Schultz | Wendy Mericle, Ben Sokolowski |
| Als Detective Lance Oliver wegen Mordes verhaftet, besteht Oliver Moira gegenüber darauf, dass nur Laurel seine Verteidigung übernehmen darf. Laurel ist einverstanden und bringt dadurch ihren Vater gegen sich auf. Oliver bietet an, sich in Detective Lances Gegenwart einem Lügendetektortest zu unterziehen, doch die Situation eskaliert, als Lance ihn fragt, ob er auf der Insel allein war. Oliver erinnert sich an die Zeit auf der Insel und die Situation, als er dank DC-Schurke Deathstroke seine erste Narbe davontrug. In der Vergangenheit: Oliver wird von den Soldaten gefoltert, da er verraten soll, wo sich der Bogenschütze befindet. Er gibt den Aufenthaltsort nicht preis und wird vom Chinesen gerettet. |
||||||
| 6 | Familienbande | Legacies | 14. Nov. 2012 | 21. Okt. 2013 | John Behring | Moira Kirland, Marc Guggenheim |
| Eine Bankräuberbande, die Royal Flush Gang genannt wird, überfällt eine Bank – dabei wird ein dienstfreier Polizist schwer verletzt. Diggle fordert Oliver auf, sich nicht ausschließlich auf die Liste seines Vaters zu konzentrieren, sondern lieber den Bürgern in Starling City zu helfen. Unterdessen holt sich Tommy bei Thea Rat in Sachen Beziehungsprobleme, und richtig peinlich wird es, als sie merkt, dass er über Laurel spricht. Moira stellt Oliver zur Rede, weil sie wissen will, warum er bei Familienfeiern ständig verschwindet. In der Vergangenheit: Nachdem er vom Chinesen Yao Fei gerettet wurde, entdeckt Oliver das Notizbuch seines Vaters. |
||||||
| 7 | Die Gefährtin | Muse of Fire | 28. Nov. 2012 | 28. Okt. 2013 | David Grossman | Geoff Johns, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg |
| Die Jägerin taucht in Starling City auf – für Oliver wird es heiß. Er begegnet der geheimnisvollen Helena, Tochter des Gangsterbosses Frank Bertinelli, und findet in ihr eine verwandte Seele – ihr gegenüber muss er sich nicht verstellen. Doch bald merkt er, dass sie ebenfalls gefährliche Geheimnisse hütet. Helena befindet sich auf einem persönlichen Rachefeldzug, und Oliver gerät zwischen die Fronten. Unterdessen wird Tommy von einer unglücklichen Wendung der Situation überrascht und bitte Laurel um Hilfe. | ||||||
| 8 | Vendetta | Vendetta | 5. Dez. 2012 | 4. Nov. 2013 | Ken Fink | Beth Schwartz, Andrew Kreisberg |
| Als sich Oliver und Helena näherkommen, bildet Oliver sie als seine Mitstreiterin aus und bringt ihr bei, wie man mit Pfeil und Bogen umgeht. Diggle ist dagegen, dass Helena Olivers Geheimnis teilt, weil er nicht weiß, ob man ihr trauen kann. Doch Oliver will von seinen Warnungen nichts hören. Als Helenas Rachegelüste Oliver über den Kopf wachsen, tötet sie den Chef der Triaden, und dann bricht die Hölle los. | ||||||
| 9 | Schwarze Pfeile | Year’s End | 12. Dez. 2012 | 11. Nov. 2013 | John Dahl | Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Greg Berlanti |
| Oliver erfährt, dass Moira und Thea Weihnachten nie mehr gefeiert haben, seit er und sein Vater verschollen waren. Oliver will die verlorenen Jahre nachholen und für Normalität im Hause Queen sorgen – deshalb plant er eine Weihnachtsparty für die Familie. Unterdessen bittet Tommy Laurel, die Festtage mit ihm zu verbringen, doch sie weist ihn darauf hin, dass ihre Schwester Sara Weihnachten Geburtstag hat – deshalb muss sie bei ihrem Vater bleiben. Tommy schlägt vor, dass Veränderungen die beste Methode sein könnten, um die alten Wunden zu heilen, aber Laurel glaubt nicht, dass ihr Vater das schon verkraften kann. In der Vergangenheit: Yao Fei gelingt es, Edward Fyers, den Anführer der Soldaten gefangen zu nehmen. Dieser erklärt Oliver, dass die Insel Lian Yu einst ein Gefängnis für Schwerverbrecher gewesen ist. Nun habe die Soldatenspezialeinheit unter der Leitung von Fyers die Aufgabe, die letzten Gefängnisinsassen, darunter auch Yao Fei, zu eliminieren. Fyers führt sie in eine Falle, in der der Chinese gefangen genommen wird, Oliver es aber möglich ist zu entkommen. |
||||||
| 10 | Brandwunden | Burned | 16. Jan. 2013 | 18. Nov. 2013 | Eagle Egilsson | Moira Kirland, Ben Sokolowski |
| Olivers Selbstbewusstsein bekommt einen Knacks, als er vom Dark Archer geschlagen wird. Daraufhin nimmt er als Arrow eine Auszeit. Doch als Laurel Arrow um Hilfe im Fall eines Feuerwehrmannes bittet, dessen Tod ungeklärt ist, sagt er widerwillig zu. Sein Zögern während des Kampfes kostet ihm fast das Leben. Unterdessen organisiert Tommy eine Benefiz-Veranstaltung zugunsten der Feuerwehrleute, und Thea versucht ihre deprimierte Mutter aufzumuntern. | ||||||
| 11 | Verdacht | Trust but Verify | 23. Jan. 2013 | 25. Nov. 2013 | Nick Copus | Gabrielle Stanton |
| Die nächste Person auf Arrows Liste ist Diggles Kommandeur und Mentor während der Dienstzeit in Afghanistan: Ted Gaynor. Oliver vermutet, dass Ted aktuelle Raubzüge mit Panzerfahrzeugen auf dem Gewissen hat, doch Diggles verteidigt Ted und nimmt eine Stelle in Teds Wachdienst-Firma an, um ihn beobachten zu können. Oliver versucht die Sache zu beschleunigen, indem er Ted und Diggle gegeneinander ausspielt. Unterdessen vermutet Thea, dass Moira eine Affäre mit Malcolm hat; Tommy und Laurel finden das Abendessen mit ihm ziemlich peinlich. In der Vergangenheit: Oliver erkennt, dass er von Yao Fei verraten wurde, da dieser mit Fyers zusammenarbeitet. |
||||||
| 12 | Vertigo | Vertigo | 30. Jan. 2013 | 2. Dez. 2013 | Wendey Stanzler | Wendy Mericle, Ben Sokolowski |
| Thea bekommt Probleme mit der Polizei, als sie dabei erwischt wird, wie sie die Droge namens „Vertigo“ einnimmt. Oliver glaubt, dass er sie nur dadurch vor dem Gefängnis bewahren kann, dass er den Dealer auftreibt – der Mann wird als „der Graf“ bezeichnet. Oliver bittet seine alte Flamme McKenna Hall um Hilfe, die inzwischen bei der Sittenpolizei arbeitet. Gleichzeitig erklärt sich Laurel bereit, Thea zu verteidigen, und von Felicity erfährt Oliver beunruhigende Neuigkeiten über Moira. In der Vergangenheit: Fyers befiehlt Yao Fei, Oliver zu töten, was dieser scheinbar macht, ihn aber mit einem speziellen Handgriff am Leben lässt. |
||||||
| 13 | Verrat | Betrayal | 6. Feb. 2013 | 9. Dez. 2013 | Guy Bee | Lana Cho, Beth Schwartz |
| Der berüchtigte Kriminelle Cyrus Vanch ist kürzlich aus der Haft entlassen worden und will seine Position als Unterwelt-Boss von Starling City wieder festigen. Als erstes muss er seinen bedeutendsten Gegner ausschalten: Arrow. Gleichzeitig zeigt Oliver Moira das Notizbuch seines Vaters und befragt sie zu den Namen auf der Liste. Thea fühlt sich miserabel, als sie ihr Praktikum bei Laurel im Rechtshilfe-Büro beginnt. Detective Lance macht einen tödlichen Fehler, durch den Laurel in Vanchs Visier gerät. In der Vergangenheit: Oliver trifft auf Slade Wilson, einen Agenten des australischen Geheimdienstes, der mit dem Auftrag gekommen war, Yao Fei zu befreien. |
||||||
| 14 | Odyssee | The Odyssey | 13. Feb. 2013 | 16. Dez. 2013 | John Behring | Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Greg Berlanti |
| Als Oliver angeschossen wird, bekommt er überraschend Hilfe von Felicity. Diggle ist fassungslos, als er sieht, wie Felicity das geheime Hauptquartier betritt und den sterbenden Oliver hinter sich herschleppt. Gemeinsam retten die beiden Olivers Leben. Während Oliver zwischen Leben und Tod schwebt, erlebt er in einer Rückblende ein entscheidendes Ereignis auf der Insel – einen waghalsigen Fluchtversuch mit seinem neuen Freund Slade Wilson. In der Vergangenheit: Slade trainiert Oliver darauf, ein Versorgungsflugzeug der Soldaten anzugreifen, um mit diesem von der Insel zu entkommen. Außerdem erklärt er Oliver, dass der Mann, der Oliver damals gefoltert hat, Billy Wintergreen sei, ein früherer Partner von ihm. Er hat Slade verraten und sich Fyers Team angeschlossen. Sie schaffen es, die Landebahn zu erreichen und Slade versucht per Funk, einen Luftangriff anzuordnen, um Fyers komplette Station zu vernichten. Beim Versuch, Yao Fei vor dem Angriff aus dem Lager zu holen, wird Oliver von Fyers Männern gefangen genommen. Bevor Fyers Oliver hinrichtet, wird dieser von Slade gerettet, der beim Zweikampf seinen alten Kumpanen Wintergreen tötet. Die beiden verpassen das Flugzeug, und einigen sich darauf, auch in Zukunft gemeinsam gegen Fyers zu kämpfen und zu versuchen, von der Insel zu fliehen. Schließlich wird offenbart, dass Yao Fei nur für Fyers arbeitet, da dieser seine Tochter Shado gefangen hält. |
||||||
| 15 | Kettenreaktion | Dodger | 20. Feb. 2013 | 23. Dez. 2013 | Eagle Egilsson | Beth Schwartz |
| Felicity ermahnt Oliver, dass er zu viel arbeitet und zu selten abschaltet. Deshalb geht er mit Detective McKenna Hall aus. Ein Juwelendieb namens Dodger taucht in Starling City auf und hat es auf jemanden aus Olivers nächster Umgebung abgesehen. Unterdessen wird Thea bei der Arbeit mit Laurel von dem sehr flinken Taschendieb Roy Harper die Handtasche gestohlen. Und Moira wendet sich gegen Malcolm. In der Vergangenheit: Oliver wird vor eine schwere Entscheidung gestellt, als er auf einen gefesselten, verletzten Mann trifft, der ihn bittet, ihm zu helfen. Da er aber befürchtet, es handle sich um eine Falle von Fyers, lässt er den Mann allein zurück. |
||||||
| 16 | Demaskiert | Dead to Rights | 27. Feb. 2013 | 30. Dez. 2013 | Glen Winter | Geoff Johns |
| Oliver und Diggle erfahren, dass Deadshot noch lebt – er hat es jetzt auf Malcolm abgesehen. Malcolm lädt Tommy zu der Benefiz-Veranstaltung ein, auf der Malcolm für seine Verdienste um Starling City ausgezeichnet werden soll – doch Tommy lehnt das ab. Oliver ermutigt seinen Freund, die Beziehung zu seinem Vater zu kitten, solange das noch möglich ist. Unterdessen hat Oliver große Probleme, seine neue Beziehung mit McKenna und seine Pflichten als Arrow unter einen Hut zu bekommen. In der Vergangenheit: Oliver repariert in Slades zerstörtem Flugzeug ein Funkgerät, mit dem es ihnen möglich ist, Fyers und seine Männer abzuhören. |
||||||
| 17 | Die Rächerin | The Huntress Returns | 20. Mär. 2013 | 6. Jan. 2014 | Guy Bee | Jake Coburn, Lana Cho |
| Oliver war noch nie so glücklich, seit er nach Starling City heimgekehrt ist: Sein Nachtclub steht kurz vor der Eröffnung, und die Romanze mit McKenna entwickelt sich gut. Doch als Olivers Ex Helena Bertinelli alias die Jägerin plötzlich in die Stadt zurückkehrt, droht sie alles und alle zu vernichten, die ihm nahestehen. Gleichzeitig müssen sich Laurel und ihr Vater damit auseinandersetzen, dass Laurels Mutter Dinah Lance auftaucht und behauptet, Beweise dafür zu haben, dass Sara noch am Leben ist. Thea besorgt Roy Harper einen Job in Olivers Club, doch Roy hat nicht vor, sein Ganovenleben aufzugeben. Oliver und Tommy sind begeistert, als sich EDM-Megastar Steve Aoki bereiterklärt, bei der Eröffnung des neuen Nachtclubs Verdant aufzutreten. In der Vergangenheit: Slade und Oliver klauen die Leiterplatte eines Raketenwerfers von Fyers und haben vor, durch einen Handel mit diesem, von der Insel zu entkommen. |
||||||
| 18 | Richter und Henker | Salvation | 27. Mär. 2013 | 13. Jan. 2014 | Nick Copus | Drew Z. Greenberg, Wendy Mericle |
| Ein wütender Glades-Bewohner, der sich „Erretter“ nennt, entführt und ermordet Menschen, um jene zu bestrafen, die angeblich den Bewohnern seines Viertels übel mitgespielt haben. Was die Sache noch schlimmer macht: Er überträgt die Morde online und behauptet, Arrows Selbstjustiz habe ihn dazu inspiriert. Oliver ist von dieser Aussage entsetzt und schwört, dass er den „Erretter“ aufhalten wird. Seine Jagd wird noch dynamischer, als die weinende Thea berichtet, Roy sei entführt worden. Laurel ist überrascht, als ihr Vater der Behauptung ihrer Mutter Glauben schenkt, dass Sara noch am Leben ist. Unterdessen fordert Malcolm Moira auf, die Person zu finden, die ihn ermorden wollte. In der Vergangenheit: Oliver und Slade schaffen es, Yao Feis Tochter Shado zu befreien, allerdings auf Kosten der Leiterplatte des Raketenwerfers. |
||||||
| 19 | Alte Feinde | Unfinished Business | 3. Apr. 2013 | 20. Jan. 2014 | Michael Offer | Bryan Q. Miller, Lindsey Allen |
| Nach einer Party im Verdant stirbt eine junge Frau eines unnatürlichen Todes. Detective Lance und sein Partner Detective Hilton informieren Oliver und Tommy, dass sie die Droge Vertigo genommen hat. Oliver erkundigt sich sofort in dem Sanatorium, in dem der Graf inhaftiert ist, und stellt fest, dass der aktuell nicht in der Lage ist, mit Drogen zu handeln. Doch als der Graf entkommt und Starling City mit noch mehr Vertigo-Drogenkriminalität überschwemmt wird, beschließen Oliver und Diggle, ihn aufzuspüren. Als Detective Lance Beweise findet, die Tommy belasten, bemüht der sich fieberhaft, seine Unschuld zu beweisen, und die Konsequenzen dieser Bemühungen treiben Tommy in eine neue und unerwartete Richtung. In einer Rückblende erinnert sich Oliver an die Lektionen, die er von Slade und Shado gelernt hat. In der Vergangenheit: Shado beginnt, Oliver darauf zu trainieren, wie man einen Bogen benutzt. |
||||||
| 20 | Der Auftragskiller | Home Invasion | 24. Apr. 2013 | 27. Jan. 2014 | Ken Fink | Ben Sokolowski, Beth Schwartz |
| Deadshot kehrt nach Starling City zurück, nachdem er im Ausland einen US-Botschafter und sechs weitere Menschen umgebracht hat. Oliver, Diggle und Felicity überwachen, wie A.R.G.U.S. den Killer jagt, und erfahren so, dass man Deadshot eine Falle stellen will, um ihn lebend zu schnappen. Diggle will den Mörder seines Bruder unbedingt ausschalten – ob mit oder ohne Ollies Hilfe. Unterdessen unternimmt Laurel drastische Schritte, um einen jungen Zeugen zu schützen. Dadurch steigen die Spannungen zwischen Tommy und Oliver. Später verfolgt Roy Harper auf ungewöhnliche Weise alle Spuren, die ihn zu seinem neuen Helden führen könnten, und gerät deshalb mit Detective Lance aneinander. Auf der Insel erinnert sich Oliver daran, wie Shado ihm Schritt für Schritt beibrachte, mit Pfeil und Bogen sein Selbstbewusstsein zu stärken und erstmals ins Ziel zu treffen. In der Vergangenheit: Shado lehrt Oliver weiter den Umgang mit dem Bogen, als sie von Yao Fei überrascht werden, der Fyers und seine Männer zu ihrem Versteck geführt hat, woraufhin alle drei gefangen genommen werden. |
||||||
| 21 | Enthüllungen | The Undertaking | 1. Mai 2013 | 3. Feb. 2014 | Michael Shultz | Jake Coburn, Lana Cho |
| Oliver hat Schwierigkeiten, sich mit Tommy und Diggle zu vertragen. Stattdessen konzentriert er sich darauf, einen weiteren Namen von der Liste zu streichen. Als Felicity das Laptop eines korrupten Buchhalters ausspäht, entdeckt sie eine Überweisung, die Oliver zu Walter führen könnte. Um die Spur zu bestätigen, geht Oliver das Risiko ein, dass Felicity sich erstmals bei einem Einsatz bewährt. In einer Rückblende gesteht Malcolm Robert Queen und Frank Chen schmerzliche Einzelheiten in Bezug auf den Mord an seiner Frau und wie ihn das bei seinen Plänen für das Glades-Viertel beeinflusst hat. Unterdessen schockiert Tommy Laurel mit der Wahrheit. In der Vergangenheit: Malcolm schlägt Robert Queen das „Unternehmen“ vor, welches die Glades zerstören soll, aber Tausende von Menschen töten würde, woraufhin es ihnen möglich sei, ein komplett neues Gebiet, völlig frei von Verbrechen, zu errichten. Robert stimmt dem nicht zu, und so lässt Malcolm eine Bombe an der Jacht Queen’s Gambit platzieren, bevor Robert und Oliver mit dieser in See stechen. |
||||||
| 22 | Das Verhör | Darkness on the Edge of Town | 8. Mai 2013 | 10. Feb. 2014 | John Behring | Drew Z. Greenberg, Wendy Mericle |
| Nur noch wenige Tage bis zur Unternehmung – Malcolm zieht seine schwarze Kapuze über, um mit dem Seismologen Dr. Brion Markov und dessen Team die Sache abzuschließen. Oliver und Moira bewirten eine Reihe von (vorwiegend unangenehmen) Überraschungsgästen. Bei verdeckten Konfrontationen daheim und in der Merlyn Global Group kommen finstere Geheimnisse ans Licht. Unterdessen suchen Roy und Thea immer noch nach einem Helden. Aufgrund von Tommys Geständnis trifft Laurel eine Entscheidung. In einer Rückblende versuchen Oliver, Slade und Shado auf der Insel Fyers davon abzuhalten, ein Flugzeug der Ferris Air abzuschießen. In der Vergangenheit: Fyers verrät den drei Gefangenen, dass er vorhat, Chinas Wirtschaft zu schwächen, indem er ein chinesisches Flugzeug mit einem Raketenwerfer abschießt. Dadurch soll der Luftraum Chinas als unsicher bzw. bedroht gelten. Nachdem er Yao Fei gezwungen hat, die Verantwortung des Luftangriffs per Videobotschaft zu übernehmen, erschießt er diesen. |
||||||
| 23 | In Trümmern | Sacrifice | 15. Mai 2013 | 17. Feb. 2014 | David Barrett | Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Greg Berlanti |
| Im epischen Staffelfinale werden Helden geboren und Opfer gebracht: Oliver und Diggle bemühen sich fieberhaft, Dark Archer von seinem Rachefeldzug gegen das Glades-Viertel abzuhalten. Doch sie geraten in eine Straßensperre, nachdem Detective Lance Felicity zum Verhör abgeholt hat. Tommys und Olivers bereits sehr gespannte Beziehung verschlechtert sich zusehens, als Oliver in Bezug auf Laurel ein Geständnis macht. Als Thea von der drohenden Gefahr in den Glades erfährt, versucht sie Roy zu finden und gerät dadurch unversehens direkt ins Sperrfeuer von Malcolms verschlagenem Plan. Auf der Insel kommt es zum Kampf auf Leben und Tod: Oliver, Slade und Shado versuchen Edward Fyers zu stoppen, der mit seinen Raketen auf den vollbesetzten Jet der Ferris Air zielt. In der Vergangenheit: Fyers feuert eine Rakete auf ein sich näherndes Flugzeug ab, doch Oliver und Shado gelingt es, die Koordinaten zu überschreiben, sodass die Rakete ihr Ziel verfehlt und stattdessen das Lager von Fyers und seinen Leuten zerstört. Im darauffolgenden Kampf schafft es Oliver, Fyers, der Shado mit einer Pistole bedroht, zu töten. |
||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06 07 08
Staffel 2
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | Feindliche Übernahme | City of Heroes | 9. Okt. 2013 | 17. Apr. 2014 | John Behring | Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Greg Berlanti |
| In der ersten Folge der Staffel muss sich Oliver von Rächer zu Held verwandeln. Diggle und Felicity reisen auf die Insel Lian Yu, um Oliver zu suchen, der nach Ausführung des „Unterfangens“ und seinem Scheitern dies zu verhindern, Starling City verließ. Nachdem sie ihn zu einer Rückkehr überredet haben, findet Oliver heraus, dass die Dinge viel schlimmer stehen, als er angenommen hatte: Isabel Rochev (wiederkehrender Gaststar SUMMER GLAU) plant eine feindliche Übernahme von Queen Consolidated, Thea lehnt es ab, Moira im Gefängnis zu besuchen, Roy versucht die Lücke zu füllen, die Arrows Abwesenheit hinterlassen hat, und Laurel arbeitet mit dem Büro des Staatsanwalts zusammen, um den Rächer dingfest zu machen. Währenddessen bekommen wir Flashbacks von der Insel zu sehen, die Oliver und seine Mentoren Slade (Neustar der Serie MANU BENNETT) und Shado (Gaststar CELINA JADE) in einer ausweglosen Situation zeigen. In der Vergangenheit: Oliver, Shado und Slade erkennen, dass sie trotz Fyers Ableben noch immer nicht allein auf der Insel sind. |
||||||
| 25 | In der Falle | Identity | 16. Okt. 2013 | 24. Apr. 2014 | Nick Copus | Ben Sokolowski, Beth Schwartz |
| Bronze Tiger und China White terrorisieren die Glades. Oliver findet heraus, dass Medikamente, die für das Krankenhaus in den Glades bestimmt sind, gestohlen wurden, und dem Krankenhaus deshalb die Schließung droht. Als Roy versucht, die Diebe zu stoppen, wird er von Officer Lance festgenommen. Oliver begibt sich mit China White (wiederkehrender Gaststar KELLY HU) und ihrem neuen Partner, Ben Turner, alias Bronze Tiger (Gaststar MICHAEL JAI WHITE), in einen erbitterten Kampf um die Medikamente. Währenddessen schmiedet Laurel Pläne, Arrow dingfest zu machen und Thea stellt Roy ein Ultimatum. In der Vergangenheit: Oliver, Shado und Slade entdecken eine Höhle, die die entstellten Überreste japanischer Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg birgt. |
||||||
| 26 | Der Puppenmacher | Broken Dolls | 23. Okt. 2013 | 1. Mai 2014 | Glen Winter | Marc Guggenheim, Keto Shimizu |
| Officer Lances Vergangenheit bringt Laurel in Gefahr. Lance findet heraus, dass ein Krimineller namens Barton Mathis (Gaststar MICHAEL EKLUND), den er vor Jahren festgenommen hat, während dem Beben aus dem Gefängnis geflohen ist und erneut Frauen foltert und ermordet. Felicity bietet sich als Lockvogel an, damit Arrow, Diggle und Lance den Verbrecher dingfest machen können, aber der Plan schlägt fehl. Der erboste Mathis entführt Laurel daraufhin aus Rache und plant sie zu ermorden, während Lance dabei zusehen muss. Währenddessen finden Thea und Oliver heraus, dass Staatsanwalt Adam Donner (Gaststar DYLAN BRUCE) Moira zum Tode verurteilen will. Oliver bittet Roy um Hilfe, den Canary (Gaststar CAITY LOTZ) zu finden. In der Vergangenheit: Oliver und Slade eilen Shado zu Hilfe, die von unbekannten Angreifern attackiert wird, von denen dann Oliver nach seinem erfolglosen Rettungsversuch auf das Schiff Amazo verschleppt wird. |
||||||
| 27 | Auferstanden | Crucible | 30. Okt. 2013 | 8. Mai 2014 | Eagle Egilsson | Andrew Kreisberg, Wendy Mericle |
| Oliver trifft auf The Canary. Oliver entdeckt einen Mann (Gaststar CLE BENNETT), der sich „The Mayor“ nennt und in den Glades mit illegalen Schusswaffen handelt. Oliver sponsert daraufhin eine „Geld gegen Waffen“-Veranstaltung, um die Stadt von den Waffen zu entledigen. Leider taucht „The Mayor“ mit seiner Gang bei der Veranstaltung auf und verletzt Sin (Gaststar BEX TAYLOR-KLAUS) ernsthaft. The Canary ist entzürnt, als sie herausfindet, dass ihre Freundin sich im Krankenhaus befindet, und schwört Rache. Währenddessen schockiert Felicity Oliver mit Informationen über die Identität von The Canary, Donner lädt Laurel zum Abendessen ein und Diggle trifft auf einen alten Freund. In der Vergangenheit: Oliver wird auf dem Schiff über die japanischen Leichen ausgefragt, verweigert jedoch jegliche Kooperation, und wird infolgedessen in ein Verhörzimmer gebracht, wo er auf die noch lebendige Sara trifft. |
||||||
| 28 | Eine Liga für sich | League of Assassins | 6. Nov. 2013 | 15. Mai 2014 | Wendey Stanzler | Jake Coburn, Drew Z. Greenberg |
| The Canary redet! Während Oliver die Wunden von The Canary versorgt, versucht er erfolglos ihre Herkunft herauszufinden. Als die beiden dann jedoch in der Queens Mansion von einem Killer der League of Assassins angegriffen werden, gesteht The Canary ihre Verbindung zu dieser schändlichen Gruppe ein. Währenddessen stellt der Staatsanwalt Moira, die für die Zerstörung der Glades mehreren Anklagen wegen Mord und Verschwörung entgegenblickt, vor eine Wahl: Sie kann sich entweder schuldig bekennen und so der Todesstrafe entkommen oder sich vor Gericht verteidigen. Thea fleht ihre Mutter an, um ihr Leben zu kämpfen, aber Moira ist entschlossen, das Angebot abzulehnen. Währenddessen ist Oliver erbost, dass Laurel im Fall seiner Mutter für die Anklage arbeitet. In der Vergangenheit: Nach dem Untergang der Queen’s Gambit treibt Sara auf dem Meer, wo sie von der Amazo gerettet, und zu Dr. Anthony Ivo gebracht wird, der ihr anbietet, ihn bei seinen Experimenten zu unterstützen. |
||||||
| 29 | Die Kunst des Krieges | Keep Your Enemies Closer | 13. Nov. 2013 | 22. Mai 2014 | Guy Bee | Ben Sokolowski, Beth Schwartz |
| Amanda Waller (Gaststar CYNTHIA ADDAI-ROBINSON) schickt A.R.G.U.S.-Agenten aus, um Diggle zu entführen. Waller informiert Diggle darüber, dass Lyla (Gaststar AUDREY MARIE ANDERSON) verschwunden ist, nachdem sie eine Spur verfolgte, die zu Deadshot (ständiger Gaststar MICHAEL ROWE) in Moskau führte. Als Diggle dem Team mitteilt, dass er nach Russland will, um Lyla zu retten, beschließen Oliver und Felicity, ihn zu begleiten; chaotisch wird es jedoch, als Isabel auf dem Rollfeld auftaucht und Oliver unbedingt aus seiner „Dienstreise“ begleiten will. Außerdem: Moiras Anwalt Jean (Gaststar TERYL ROTHERY) teilt Thea mit, dass es dem Fall ihrer Mutter schadet, wenn sie mit Roy, einem Kriminellen, ausgeht. In der Vergangenheit: Dr. Ivo offenbart Oliver, dass die japanischen Soldaten ein besonderes Serum bei sich trugen, das ungeheure Kraft verleiht und außerdem die Regenerationsfähigkeiten um ein Vielfaches verbessert. Später sagt Sara Oliver fälschlicherweise, sie wisse, dass Slade und Shado noch am Leben seien. Oliver soll exekutiert werden, doch, um ihn nicht sterben zu lassen, überzeugt Sara Ivo, dass sie ihn lieber schonen sollten. |
||||||
| 30 | Der Prozess | State v. Queen | 20. Nov. 2013 | 29. Mai 2014 | Bethany Rooney | Marc Guggenheim, Drew Z. Greenberg |
| Oliver ist besorgt, als Hunderte Menschen in der Stadt an einer mysteriösen Krankheit erkranken – darunter auch Diggle. Oliver entdeckt in Diggles Blut Vertigo; ihm wird klar, dass Count Vertigo (ständiger Gaststar SETH GABEL) aus dem Gefängnis ausgebrochen ist und seine Droge wieder verkauft. Außerdem: Moiras Prozess wegen ihrer Teilnahme an dem Unternehmen beginnt. Als Bundesstaatsanwalt Adam Donner mit Vertigo-Symptomen im Gerichtssaal zusammenbricht, muss Laurel einspringen und den Fall gegen Moira vertreten – was Oliver im Zwiespalt darüber lässt, ob er seiner Familie im Gericht beistehen oder den Count fangen soll. Alles ändert sich jedoch, als Felicity eine Spur verfolgt und in eine Falle des Counts läuft. In der Vergangenheit: Nachdem Dr. Ivo und seine Leute zur Insel gelangt sind, um eine von den Japanern hinterlassene Steinpfeilspitze zu suchen, werden Oliver und Sara von Shado und Slade gerettet. |
||||||
| 31 | Das Serum | The Scientist | 4. Dez. 2013 | 5. Juni 2014 | Michael Schultz | Geoff Johns, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Greg Berlanti |
| Barry Allen (Gaststar GRANT GUSTIN), Polizeiwissenschaftler aus Central City, kommt in die Stadt, nachdem sich bei Queen Consolidated ein fast unmöglich erscheinender Einbruch in der Abteilung für angewandte Wissenschaften ereignet hat. Barry behauptet, bei ihm habe es einen ähnlichen Fall gegeben; er bietet Oliver und seinem Team Hilfe bei der Untersuchung an. Oliver spürt, dass Barry etwas verbirgt, aber er wird durch die Gemeinsamkeiten zwischen diesem Fall und etwas, was auf der Insel geschah, abgelenkt. Außerdem: Felicity mag Barry, was Oliver nicht entgeht. Sin bittet Roy um Hilfe, als einer ihrer Freunde verschwindet. Zu Roys Überraschung ermuntert ihn Thea nicht nur, zu helfen, sondern hilft sogar bei der Suche. Unglücklicherweise hat Sins Freund Verbindungen zu Brother Blood (Gaststar KEVIN ALEJANDRO) und bei der Suchaktion wird einer von ihnen schwer verwundet. In der Vergangenheit: Oliver, Sara und Shado finden das Serum und injizieren es dem verwundeten Slade, der daraufhin allerdings einen Herzinfarkt erleidet. |
||||||
| 32 | Drei Geister | Three Ghosts | 11. Dez. 2013 | 12. Juni 2014 | John Behring | Geoff Johns, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Greg Berlanti |
| Oliver erhält Besuch von Geistern der Vergangenheit. Nach einem Kampf mit Cyrus Gold, auch als Akolyth (Gaststar GRAHAM SHIELS) bekannt, wird Oliver betäubt und als vermeintlich tot zurückgelassen. Felicity will ihn unbedingt heilen und trifft eine riskante Entscheidung. Das Heilmittel ruft bei Oliver Halluzinationen hervor; was er dabei sieht, zwingt ihn dazu, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Außerdem: Barry hilft Felicity weiterhin und ihre Bindung wird immer stärker. Arrow bittet Lance um Informationen über Gold, aber als bei Golds Observierung etwas schiefläuft, gibt es einen Toten. Roy wird von Brother Blood (Gaststar KEVIN ALEJANDRO) gefangen genommen und gefoltert. In der Vergangenheit: Ivo erscheint, nimmt Shado und Sara gefangen und lässt Oliver entscheiden, wer von beiden lebt und wer stirbt. Nachdem Oliver keine Wahl trifft, ermordet Ivo Shado, woraufhin Slade mit übernatürlichen Kräften auftaucht, Ivo in die Flucht schlägt und dessen Männer tötet. |
||||||
| 33 | Wolf im Schafspelz | Blast Radius | 15. Jan. 2014 | 19. Juni 2014 | Rob Hardy | Jake Coburn, Keto Shimizu |
| Oliver hat es mit einer neuen Bedrohung zu tun, als in Starling City Bomben explodieren. Felicity entdeckt, dass sie von Mark Sheffner (Gaststar SEAN MAHR) gezündet werden, der unter dem Spitznamen „Schrapnell“ bekannt ist. Arrow findet heraus, dass Schrapnell es als nächstes auf Sebastian Bloods „Einheits-Kundgebung“ abgesehen hat; er will dem Ratsherren die Veranstaltung ausreden, was dieser jedoch ablehnt. Arrow will die Bombe entschärfen. Schrapnell legt ihn jedoch herein und lockt ihn in eine Falle, einen Antiquitätenladen mit einer scharfen Bombe, die hochgeht, falls er sich bewegt. Außerdem: Roy verbirgt vor Thea, wie stark er geworden ist. Als sie jedoch bei der Kundgebung seine Superkräfte erlebt, verlangt sie eine Antwort. Laurels Verdacht wegen Sebastian wird immer stärker, als sie erfährt, dass er mit Cyrus Gold aufwuchs, dem Mann, der den Partner ihres Vaters umbrachte. Als Donner sich weigert, ihr bei der Untersuchung zu helfen, bittet sie Arrow um Hilfe. In der Vergangenheit: Slade erfährt negative Auswirkungen auf seinen Verstand und seine Persönlichkeit, verursacht durch das Mirakuru. |
||||||
| 34 | Der Feind an deiner Seite | Blind Spot | 22. Jan. 2014 | 26. Juni 2014 | Glen Winter | Wendy Mericle, Beth Schwartz |
| Arrow will zusammen mit Laurel den Mann mit der Maske finden. Nachdem Laurel Arrow gebeten hat, Sebastian Blood zu überprüfen, ist Oliver irritiert und unsicher, ob er ihren Anschuldigungen gegen den Mann, den er öffentlich als Bürgermeister unterstützt hat, Glauben schenken soll. Doch er beschließt, Laurel zu vertrauen. Als die beiden jedoch der Wahrheit zu nahe kommen, deckt Sebastian auf, dass Laurel drogensüchtig ist und lässt sie verhaften. Außerdem: Roy weiht Sin ein, dass er über neue Superkräfte verfügt, der diese sofort testen will. Unglücklicherweise kann Roy seine einmal entfesselte Wut nicht im Zaum halten und bringt fast einen Mann um. Auf der Insel ist Oliver überrascht, als Sara ihm ein Geheimnis anvertraut, das Laurel betrifft. In der Vergangenheit: Sara erhält einen Anruf von Ivo, der versucht, sie zu überzeugen, dass es das Richtige wäre, mit dem Mirakuru zu ihm zurückzukommen. Nachdem sich Sara allerdings an all die Gefolterten auf dem Frachter erinnert, lehnt sie ab. |
||||||
| 35 | Riesenkräfte | Tremors | 29. Jan. 2014 | 3. Juli 2014 | Guy Bee | Marc Guggenheim, Drew Z. Greenberg |
| Arrow bietet Roy an, ihm beizubringen, wie er seine neuen Superkräfte kontrollieren kann. Roy ist jedoch ein aufmüpfiger Schüler, der nicht zuhören will, bis Arrow seine wahre Identität enthüllt, was Oliver allerdings nicht tut. Außerdem: Bronze Tiger (MICHAEL JAI WHITE) ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und stiehlt Malcolms Erdbeben-Maschine, um sie meistbietend zu verkaufen. Oliver, Diggle und Felicity wollen die Übergabe verhindern, doch Roy kommt ihnen in die Quere und gefährdet alle. Laurel verliert ihre Anwaltszulassung und völlig die Kontrolle. Moira freut sich, als Walter (COLIN SALMON) sich mit ihr zum Abendessen verabredet, aber sein Beweggrund ist eine Überraschung. Thea bestärkt ihre Mutter darin, sich mit Walter zu versöhnen. In der Vergangenheit: Oliver ringt mit der Schuld, Shado sterben gelassen zu haben. Slade hat vor, Ivos Frachter mit Fyers Raketenwerfer zu versenken, doch Oliver kann ihn davon abhalten. |
||||||
| 36 | Entführt | Heir to the Demon | 5. Feb. 2014 | 10. Juli 2014 | Wendey Stanzler | Jake Coburn |
| Während Laurel langsam die Kontrolle verliert, versuchen Oliver und Lance Sara davon zu überzeugen, in Starling City zu bleiben und sich endlich mit Laurel und ihrer Mutter Dinah (ALEX KINGSTON) zu vereinen. Nyssa (KATRINA LAW), ein Mitglied der League of Assassins, kommt, um Sara zur League zurückzubringen, aber als Sara sich weigert, entführt Nyssa Dinah. | ||||||
| 37 | Gegen die Zeit | Time of Death | 26. Feb. 2014 | 17. Juli 2014 | Nick Copus | Wendy Mericle, Beth Schwartz |
| Oliver bringt Sara ins Arrow-Team. Als sie sieht, wie Oliver und Diggle mit Sara trainieren und in alten Geschichten schwelgen, fühlt sich Felicity als fünftes Rad am Wagen. Das Team ermittelt gegen einen Verbrecher namens William Tockman, alias Clock King (Gaststart ROBERT KNEPPER), einem brillanten Dieb, der über Technologie verfügt, die jeden Banktresor in Starling City öffnen kann. Nachdem sich der Clock King in die Computersysteme im Versteck eingehackt hat, verspürt Felicity den Druck, ihr Können unter Beweis stellen zu müssen. Als sie eine Spur zu Tockmans Aufenthaltsort findet, zieht sie ohne das Team los und bringt sich in Gefahr. Unterdessen veranstaltet Oliver eine Willkommensparty für Sara, doch Laurel weigert sich, mitzufeiern. Als sich Lance für ein Familienessen stark macht, willigt Laurel ein, doch als Oliver mit Sara auftaucht, rastet sie beiden gegenüber total aus. In der Vergangenheit: Oliver, Sara und Slade beobachten den Abschuss eines Flugzeugs über der Insel. Als sie zu diesem gelangen, gibt der im Sterben liegende Pilot Sara ein Foto von seiner Tochter, die darauf als Sin zu erkennen ist, und bittet sie, auf diese aufzupassen, wenn sie es zurück nach Starling schaffen sollte. |
||||||
| 38 | Das Versprechen | The Promise | 5. Mär. 2014 | 24. Juli 2014 | Glen Winter | Jake Coburn, Ben Sokolowski |
| Oliver ist schockiert: Slade ist in Starling City. Als Oliver, Slade und Sara auf der Insel den Frachter von Ivo (Gaststar DYLAN NEAL) übernehmen wollen, nimmt Sara Oliver auf die Seite und teilt ihm mit, dass er Ivo töten muss, um zu verhindern, dass er Slade verrät, was Shado zustieß. Oliver hat wegen der Situation ein schlechtes Gewissen, aber ihm ist klar, dass Slade mit seiner ständig wachsenden Wut durch das Mirakuru unberechenbar ist und sich gegen seine Freund wenden könnte, falls er Oliver für den Schuldigen hält. Oliver willigt ein, Ivo zu töten und der Kampf beginnt. In der Vergangenheit: Oliver, Sara und Slade erstellen einen Plan, wie sie Ivos Frachter infiltrieren wollen. Sie verbrennen das Mirakuru, gelangen aufs Schiff, Sara befreit die Gefangenen und Oliver und Slade nehmen sich Ivo vor. Zuvor hatte Sara Oliver davon überzeugt, dass es das Beste wäre, Ivo zu töten, um ihn davon abzuhalten, Slade zu erzählen, wie Shado gestorben ist, da sie wissen, dass Slade diese insgeheim liebte und deshalb Oliver für deren Tod verantwortlich machen wird. Doch als sie auf Ivo treffen, kann Oliver ihn nicht davon abhalten, die Wahrheit über Shados Tod zu erzählen, woraufhin Slade in einer Wutattacke Oliver angreift und ihn schließlich einsperrt, während Sara mit den Gefangenen vom Schiff fliehen kann. Der zornige Slade erklärt dem gefangenen Oliver, dass sie zuvor in Wahrheit nur eine leere Box statt des Mirakurus zerstört haben, welches sich nun im Besitz von Slade befindet. Außerdem verspricht er Oliver, dass er diesen so quälen wird, wie er am Tod Shados leiden musste. |
||||||
| 39 | Selbstmordkommando | Suicide Squad | 19. Mär. 2014 | 31. Juli 2014 | Larry Teng | Keto Shimizu, Bryan Q. Miller |
| Slade ist zurückgekehrt, um sein Versprechen einzulösen, alle, die Oliver nahestehen, zu vernichten und Oliver bereitet sich auf den Kampf gegen seinen ehemaligen Freund vor. Sara will ihm helfen, Oliver fürchtet jedoch um ihre Sicherheit und stößt sie zurück. Außerdem: Diggle wird von Amanda Waller und A.R.G.U.S. rekrutiert, um einen Warlord (Gaststar LEE MAJDOUB) aufzuhalten, den er noch aus Afghanistan kannte. Als echter Soldat sagt Diggle seine Hilfe zu. Allerdings ist er nicht auf die weiteren Teammitglieder vorbereitet, die Amanda ihm vorstellt – Deadshot, Bronze Tiger und Shrapnel, alles Verbrecher, die durch ihn und Arrow von der Straße verschwanden. Lyla verteidigt das Team und erklärt, dass die Welt ein komplizierter Ort sei, aber da ist sich Diggle nicht so sicher. Als der Einsatz eine gefährliche Wendung nimmt, ist Diggle gezwungen, eine schwierige Entscheidung zu treffen. In der Vergangenheit: In Afghanistan leiten Diggle und Lyla eine Gruppe von Dorfbewohnern, als sie in einen Hinterhalt geraten, bei dem Diggle dem Afghanen Gholem Qadir das Leben rettet. |
||||||
| 40 | Blutrache | Birds of Prey | 26. Mär. 2014 | 7. Aug. 2014 | John Behring | Mark Bemesderfer, A.C. Bradley |
| Als Frank Bertinelli (Gaststar JFFREEY NORDLING) verhaftet wird, wird Oliver klar, dass es nur noch eine Frage der Zeit ist, bis seine Tochter Helena alias The Huntress (Gaststar JESSICA DE GOUW) wieder in der Stadt auftauchen wird. Obendrein wird Laurel mit Franks Fall beauftragt, wodurch sie in Helenas Visier gerät. Oliver teilt Sara mit, dass er sich um seine Exfreundin kümmern wird, aber als Helena im Gericht Geiseln nimmt, darunter auch Laurel, setzt Canary alles daran, ihre Schwester zu retten. Zwischen Huntress und Canary kommt es zum Kampf. Außerdem: Roy wird klar, dass er für Theas Sicherheit sorgen muss; allerdings gefällt ihm nicht, wie er dabei vorgehen muss. In der Vergangenheit: Slade kontaktiert Sara und fordert einen der Flüchtlinge, die beschädigten Motoren des Frachters zu reparieren, andernfalls würde er Oliver töten. Gegen seinen Willen zwingt die Truppe einen Mann, auf Slades Forderungen einzugehen. |
||||||
| 41 | Doppeltes Spiel | Deathstroke | 2. Apr. 2014 | 14. Aug. 2014 | Guy Bee | Marc Guggenheim, Drew Z. Greenberg |
| Olivers Welt beginnt zu zerfallen, als Slade gegen Oliver zuschlägt – und die Auswirkungen sind enorm. Oliver bemüht sich, seine Familie zu beschützen, aber ein Hauptmitglied des Teams beginnt, Olivers Entscheidungen in Frage zu stellen. Isabel beginnt, Queen Consolidated von Oliver zu nehmen. In der Vergangenheit: Sara hat vor, Slade den Reparateur nur auszuliefern, wenn dieser dafür Oliver freilässt. Sara und die Flüchtlinge hecken den Plan aus, Slade beim Austausch zu töten. Der Plan geht zwar schief, doch Oliver kann trotzdem gerettet werden. |
||||||
| 42 | Strippenzieher | The Man Under the Hood | 16. Apr. 2014 | 21. Aug. 2014 | Jesse Warren | Andrew Kreisberg, Keto Shimizu, Greg Berlanti, Geoff Johns |
| Deathstroke erwischt Oliver zu Hause. Oliver, Canary, Diggle und Felicity kommen zum Versteck zurück und finden Slade, der dort auf sie wartet. Eine epische Schlacht entbrennt und ein Mitglied des Teams Arrow muss in Krankenhaus gebracht werden. Thea erreicht ihre Belastungsgrenze, aber in dem Moment bevor Oliver zu ihr gelangen kann, fährt Slade dazwischen und Oliver muss sich entscheiden – die Schlacht gegen Slade oder seine Familie. Inzwischen kämpft Laurel mit einem neuen Geheimnis. In der Vergangenheit: Nachdem dem schwer verwundeten Ivo ebenfalls die Flucht vom Frachter gelungen ist, offenbart er Sara und Oliver, dass es ein Gegenmittel für Mirakuru gibt. Daraufhin bittet er sie, ihm aufgrund seiner tödlichen Verletzungen ein schnelles Ende zu bereiten, woraufhin Oliver ihn erschießt. |
||||||
| 43 | Ein Mann sieht rot | Seeing Red | 23. Apr. 2014 | 28. Aug. 2014 | Doug Aarniokoski | Wendy Mericle, Beth Schwartz |
| Der Mirakuru löst in Roy eine unkontrollierbare Wut aus, die er auf die Stadt entfesselt. Nach einem tödlich endenden Kampf mit einem Polizisten erkennt Oliver, dass der Mirakuru Roy völlig in seiner Gewalt hat, und alles getan werden muss, um ihn zu stoppen. Alles wird noch komplizierter, als Sara konstatiert, dass Roy verloren ist und nur gestoppt werden kann, wenn er getötet wird. Thea glaubt jedoch, dass sie zu Roy durchdringen kann, daher tritt sie bei Moiras Kampagnenveranstaltung vor die Kamera, um ihn nach Verdant zu locken. Ihr Plan funktioniert, aber als Roy Thea angreift, entfesselt sich die Wut des Arrow Teams gegen ihn. In der Vergangenheit: Vor der Reise auf der Jacht offenbart Oliver Moira, dass er versehentlich seine Freundin Samantha geschwängert hat. Moira bietet der jungen Frau daraufhin viel Geld an, damit diese Oliver eine Fehlgeburt vortäuscht und in eine andere Stadt zieht, um ihm jegliche Probleme, für die er noch nicht bereit ist, zu ersparen. |
||||||
| 44 | Die Schlacht beginnt | City of Blood | 30. Apr. 2014 | 4. Sep. 2014 | Michael Schultz | Holly Harold |
| Als Slade droht, Oliver alles zu rauben, was er liebt, entscheidet Oliver, dass der einfachste Weg, weiteres Blutvergießen zu verhindern ist, sich seinem Feind zu ergeben. Im Bewusstsein, dass Olivers Kapitulation seinen Tod bedeuten wird, greifen Diggle und Felicity zu extremen Mitteln, um Oliver zu hindern, Slade gegenüber zu treten. Thea will die Stadt verlassen und Laurel nimmt ihren Kreuzzug gegen Sebastian Blood wieder auf. Und schließlich greift Slade Starling City an. In der Vergangenheit: Oliver, Sara und ihr russischer Freund, der Flüchtling Anatoli, gelangen zum alten, japanischen U-Boot, das Anatoli zu reparieren versucht, um mit diesem die Amazo anzugreifen. |
||||||
| 45 | Brennende Straßen | Streets of Fire | 7. Mai 2014 | 11. Sep. 2014 | Nick Copus | Jake Coburn, Ben Sokolowski |
| Malcolm Merlyn kehrt zurück. Oliver sammelt sein Team um sich, als Slades Truppen die Stadt angreifen. Felicity erhält einen Anruf von S.T.A.R. Labs mit wichtigen Neuigkeiten, und Thea findet sich von Angesicht zu Angesicht mit ihrem Vater wieder – Malcolm Merlyn (JOHN BARROWMAN). In der Vergangenheit: Nachdem Sara von Slades Männern gefangen genommen wird, geht Oliver an Bord der Amazo, um sie zu retten, mit der Anweisung an Anatoli, den Frachter in die Luft zu sprengen, wenn sie nicht innerhalb einer Stunde zurückkehren. Oliver trifft auf Sara, aber sie werden von Slade entdeckt. |
||||||
| 46 | In letzter Sekunde | Unthinkable | 14. Mai 2014 | 18. Sep. 2014 | John Behring | Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Greg Berlanti |
| In der letzten Folge der zweiten Staffel muss sich Oliver endgültig entscheiden, ob er ein Mörder oder ein Held ist, als Slade seinen Plan ausführen will, eine weitere Person in seinem Leben zu töten. Während Oliver das ganze Jahr kämpfte, mehr als nur ein Mörder zu sein, wird er zum Äußersten gebracht, als Slade jemanden entführt, der Oliver nahe steht, und er erkennt, dass es manchmal erforderlich ist, etwas Undenkbares zu tun, um ein Monster zu stoppen. Inzwischen nimmt sich Diggle mit der Hilfe einiger Freunde Amanda Walker vor und Thea wendet sich um Hilfe an Roy. In der Vergangenheit: Anatoli feuert nach der vergangenen Stunde den Torpedo auf die Amazo, wodurch diese zu sinken beginnt. Durch den Schaden kann Oliver sich befreien und es kommt zum Zweikampf mit Slade. Sara wird von den Fluten erfasst, und Oliver kann Slade scheinbar töten. Oliver wird daraufhin bewusstlos, und als er aufwacht, findet er sich in Hongkong wieder, wo er von Amanda Waller begrüßt wird. |
||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06 07 08
Staffel 3
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | Ruhe vor dem Sturm | The Calm | 8. Okt. 2014 | 5. Mär. 2015 | Glen Winter | Marc Guggenheim, Jake Coburn, Greg Berlanti, Andrew Kreisberg |
| In der ersten Folge der Staffel ist Oliver auf der Suche nach einer Identität jenseits von Arrow. Nachdem die Kriminalität in Starling City dank Arrow und seinem Team auf einem Tiefstand angelangt ist, möchte Oliver das Gleichgewicht zwischen seinen Identitäten Arrow und Oliver Queen herstellen. Er bittet Felicity, mit ihm auszugehen. Als jedoch ein neuer Verbrecher (Gaststar PETER STORMARE) auftaucht, der den Namen Vertigo von dem kürzlich verstorbenen Count beansprucht, wird Oliver überrascht und eine ihm nahestehende Person wird verletzt. Oliver und Roy nehmen es mit Vertigo auf. Zwischenzeitlich wird Diggle Vater, Lance wird zum Kapitän befördert, Laurel tritt dem Vertrautenkreis von Arrow bei und Felicity nimmt eine Teilzeitstelle an, um über die Runden zu kommen. Oliver versucht außerdem, sein Unternehmen zurückzugewinnen, muss sich jedoch einem würdigen Gegner – dem charmanten Ray Palmer (Gaststar BRANDON ROUTH) – stellen. In der Vergangenheit: Amanda Waller versucht, Oliver dazu zu bewegen, für sie zu arbeiten, doch dieser will zurück nach Starling. Nach zahlreichen erfolglosen Fluchtversuchen findet er sich bei Maseo Yamashiro wieder, der ihm offenbart, dass er von Waller die Aufgabe habe, zu verhindern, dass Oliver verschwindet. Sollte Maseo dabei scheitern, wird seine Familie getötet. |
||||||
| 48 | Sara | Sara | 15. Okt. 2014 | 12. Mär. 2015 | Wendey Stanzler | Jake Coburn, Keto Shimizu |
| Lance ruft den Arrow herbei, als ein anderer Bogenschütze in die Stadt kommt und Geschäftsleute zu erschießen beginnt. Diggle verwendet A.R.G.U.S. zur Feststellung der Identität des Schützen: ein Mann namens Simon Lacroix (MATT WARD), der den Codenamen Komodo angenommen hat. Das Team stößt jedoch auf Probleme mit seiner Aufgabe und erhält Hilfe von einer überraschenden Seite – Laurel. Oliver macht sich Sorgen, weil er nichts von Thea gehört hat, und das zwingt Roy, ihm die Wahrheit über ihre Abreise aus Starling City zu erzählen. Ray Palmer verfolgt Felicity. In der Rückblende erzählt Maseo Yamashiro (KARL YUNE) Oliver, dass Amanda Waller seinen ersten Mord befohlen hat. Als Oliver durch das Zielfernrohr seines Gewehrs blickt, sieht er, dass das Opfer sein bester Freund Tommy (COLIN DONNELL) ist. Trotz ihres Versprechens an ihre Schwester erwägt Laurel, ein Geheimnis über Sara (CAITY LOTZ) an Lance weiterzugeben. In der Vergangenheit: Bei einem seiner Fluchtversuche gelang es Oliver, eine Notruf-E-Mail nach Starling zu verschicken, was die Aufmerksamkeit von Tommy Merlyn auf sich gezogen hat, der sich nun in Hongkong befindet. Oliver erhält von Maseo Wallers Befehl, Tommy zu töten, damit dieser nicht Olivers Existenz entdeckt. Da er Tommy aber nicht töten will, entführt Oliver ihn stattdessen und lässt ihn glauben, dass die E-Mail nur eine List war, um nun durch Tommys Entführung von seinem reichen Vater Lösegeld zu verlangen. |
||||||
| 49 | Mit harten Bandagen | Corto Maltese | 22. Okt. 2014 | 19. Mär. 2015 | Stephen Surjik | Erik Oleson , Beth Schwartz |
|
Oliver beschließt, dass es Zeit für Thea ist, nach Starling City zurückzukehren. Also macht er sich nach Corto Maltese auf, wo Felicity Theas Verbleib festgestellt hat. Lyla (AUDREY MARIE ANDERSON) bittet Diggle, Oliver zu begleiten, da einer ihrer Feldagenten, Mark Shaw (DAVID CUBITT), in den Untergrund von Corto Maltese verschwunden ist, und sie möchte, dass er Nachforschungen anstellt. Roy fühlt sich verantwortlich für Theas Verschwinden und begleitet Oliver und Diggle auf ihrem Weg. Shaw hintergeht Diggle und bringt dadurch viele A.R.G.U.S.-Agenten in Gefahr, darunter auch Lyla. Laurel lernt Ted Grant (J.R. RAMIREZ) kennen und Felicity gewöhnt sich an ihren neuen Job.
In der Vergangenheit: Nachdem Thea zusammen mit Merlyn Starling verlassen hat, befinden sie sich nun auf Corto Maltese. Dort beginnt Merlyn mit dem Training, das sowohl die geistige Ruhe und Kontrolle als auch den körperlichen Widerstand gegen Schmerz beinhaltet.
|
||||||
| 50 | Der Magier | The Magician | 29. Okt. 2014 | 26. Mär. 2015 | John Behring | Wendy Mericle, Marc Guggenheim |
| Voller Zorn kehrt Nyssa al Ghul (KATRINA LAW) nach Starling City zurück und konfrontiert Oliver mit Saras Tod. Als Oliver erfährt, dass Malcom Merlyn am Leben ist, verdächtigt er ihn des Mordes an Sara. Oliver und Nyssa verbünden sich, um den Dark Archer zu jagen. Laurel hält sich jedoch von Nyssa fern, da sie die Beziehung ihrer Schwester mit der Liga der Assassins für den ihren Tod verantwortlich macht. Oliver und Roy wollen ihre Beziehung mit Thea reparieren, die wieder zurückgekehrt ist. Nyssa spricht mit ihrem Vater Ra’s al Ghul (MATT NABLE) über Oliver. In der Vergangenheit: Nachdem Oliver sein erstes Attentat für Waller ausführt, stellt er diese zur Rede. Es stellt sich heraus, dass hinter Fyers Taten auf der Insel in Wahrheit Waller stand, und in dem Flugzeug, vor dessen Zerstörung Oliver Fyers bewahrt hat, die Terroristin China White saß, die getötet werden sollte. |
||||||
| 51 | Neue Zeiten | The Secret Origin of Felicity Smoak | 5. Nov. 2014 | 2. Apr. 2015 | Michael Schultz | Ben Sokolowski, Brian Ford Sullivan |
| Als Starling City durch eine Cyber-Attacke in die Knie gezwungen wird, werden Oliver und Felicity beim Versuch, die Zerstörung in Grenzen zu halten, bis ans Äußerste getrieben. Das Leben wird noch komplizierter für Felicity, als ihre Mutter Donna (CHARLOTTE ROSS) auf einen Überraschungsbesuch vorbeikommt. Ted Grant (J.R. RAMIREZ) bezweifelt Laurels Motive und Thea kauft sich mit Malcolms „Hinterlassenschaft“ eine Wohnung, was Oliver erzürnt. Gaststar: NOLAN FUNK als Felicitys Ex-Freund. | ||||||
| 52 | Dunkler Verdacht | Guilty | 12. Nov. 2014 | 9. Apr. 2015 | Peter Leto | Erik Oleson, Keto Shimizu |
| Als eine Leiche im Wildcat-Fitnessstudio hängend gefunden wird, wird Ted Grant der Hauptverdächtige. Oliver und Laurel streiten sich über Teds Schuld oder Unschuld. In Rückblenden wird gezeigt, dass Maseo Tatsu (Gaststar RILA FUKUSHIMA) um Hilfe bittet, Olivers Gedächtnis aufzufrischen, als Maseo den dringenden Bedarf hat, dass sich Oliver daran erinnert, wo ein Informant für China White wichtige Informationen versteckt hat. Roy enthüllt Felicity gegenüber ein Geheimnis. In der Vergangenheit: In Hongkong verfolgen Oliver und Maseo einen Mann, der einen Umschlag mit wichtigen Informationen zu China White besitzt. Er wird getötet, doch auf der Flucht hat er den Umschlag an einem Ort versteckt, woran sich Oliver jedoch nicht erinnern kann. Maseos Frau zeigt ihm eine Technik, mit der er sich besser an die Verfolgung erinnern kann und somit den versteckten Umschlag findet. Daraufhin bittet sie ihn, die Familie zu verlassen. |
||||||
| 53 | Mitten ins Herz | Draw Back Your Bow | 19. Nov. 2014 | 16. Apr. 2015 | Rob Hardy | Wendy Mericle, Beth Schwartz |
| Oliver muss der vom Arrow besessenen Serienmörderin Carrie Cutter (Gaststar AMY GUMENICK) das Handwerk legen. Sie ist überzeugt, dass der Arrow ihre wahre Liebe ist, und lässt sich von nichts abhalten, um seine Aufmerksamkeit zu erlangen. Leider ist ihre Methode dazu das Ermorden von Menschen. In der Zwischenzeit bittet Ray Felicity, mit ihm zu einem Arbeitsessen mit wichtigen Geschäftskunden auszugehen. Thea lässt neue DJs für Verdant vorspielen und lernt Chase (Gaststar AUSTIN BUTLER) kennen, einen abrupten DJ, mit dem es sofort zu Reibungen kommt. In der Vergangenheit: Nachdem Maseo verschwindet, machen sich Oliver und Maseos Frau, die noch immer ein großes Misstrauen gegenüber Oliver hegt, am Hafen auf die Suche. Nach einem Kampf mit dort anwesenden Mafia-Mitgliedern kehren sie nach Hause zurück, wo Maseo sie erwartet, der mit einem Auftrag von Waller beschäftigt war. Letztendlich hat sich jedoch das Vertrauen von Maseos Frau in Oliver durch die Zusammenarbeit verbessert. |
||||||
| 54 | Blitzschnell | The Brave and the Bold | 3. Dez. 2014 | 23. Apr. 2015 | Jesse Warn | Marc Guggenheim, Grainne Godfree, Greg Berlanti, Andrew Kreisberg |
| Fortsetzung der Episode Flash vs. Arrow (Staffel 1 Episode 8) aus der Serie The Flash.
Im zweiten Teil der Kombination von The Flash und The Arrow spüren Oliver, Arsenal und Diggle das Versteck von Digger Harkness (Gaststar NICK E. TARABAY), dem Killer mit dem Boomerang, auf, werden aber überrascht, als sie sich plötzlich einem A.R.G.U.S.-Team gegenüber sehen. Diggle fragt Lyla, warum A.R.G.U.S. involviert ist, aber sie schweigt, bis Harkness das Gebäude angreift, mehrere Agenten tötet und auf Lyla abzielt. Der Arrow mischt sich in den Kampf ein und erhält Hilfe von einem alten Freund – dem Flash (Gaststar GRANT GUSTIN). Harkness kann entkommen und Oliver verbündet sich wieder mit Barry, um ihn zu finden, bevor er Lyla erreichen kann. Als Harkness fünf Bomben in der Stadt versteckt, die alle gleichzeitig explodieren sollen, müssen beide Teams zusammenarbeiten, um die Stadt zu retten. |
||||||
| 55 | Duell | The Climb | 10. Dez. 2014 | 30. Apr. 2015 | Thor Freudenthal | Jake Coburn, Keto Shimizu |
| Nyssa al Ghul kehrt nach Starling City zurück und erzählt Oliver, dass ihr Vater, Ra’s al Ghul, ihm 48 Stunden gegeben hat, Saras Mörder zu finden, bevor er die League of Assassins auf die Jagd auf die Bürger von Starling City aussendet. Laurel ist schockiert, als ihr Vater ihr ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk präsentiert: ihre Mutter Dinah (wiederkehrender Gaststar ALEX KINGSTON). In der Zwischenzeit versucht Ray, die Dinge mit Felicity ins Lot zu bringen, und Oliver setzt ein Treffen mit Ra’s al Ghul an. In der Vergangenheit: Oliver und Maseo finden heraus, dass es China White auf ein überaus gefährliches biologisches Virus abgesehen hat. Die beiden können sie nicht daran hindern, dieses zu stehlen und Maseos Frau Tatsu zu entführen. |
||||||
| 56 | Am Ende | Left Behind | 21. Jan. 2015 | 7. Mai 2015 | Glen Winter | Marc Guggenheim, Erik Oleson |
| Nach dem Kampf zwischen Oliver und Ra’s al Ghul beschützen Diggle und Arsenal in Arrows Abwesenheit weiterhin die Stadt. Aber als drei Tage verstreichen, ohne dass sie etwas von Oliver hören, beginnen sie zu befürchten, dass ihrem Freund das Schlimmste zugestoßen sein könnte. Felicity weigert sich, an Olivers Tod zu glauben, bis Merlyn dem Team einen Überraschungsbesuch abstattet. Thea hegt den Verdacht, dass mehr hinter dem Verschwinden von Oliver steckt, und bittet Merlyn um einen Gefallen. Inzwischen testet Ray einen Teil seiner neuen Rüstung, und Laurel nimmt die Rolle des Black Canary an. In der Vergangenheit: Nachdem Waller herausfindet, dass das Virus aus zwei Komponenten besteht, lässt sie Oliver und das Team den zweiten Bestandteil aus der Laborabteilung des Hongkonger Militärs stehlen. Dabei gelingt es Oliver, an einem der Verteidiger einen Peilsender anzubringen, bevor dieser flieht, welcher sie nun zu Tatsu führen soll. |
||||||
| 57 | Stadt unter Feuer | Midnight City | 28. Jan. 2015 | 14. Mai 2015 | Nick Copus | Wendy Mericle, Ben Sokolowski |
| Arsenal und Diggle konfrontieren Laurel bezüglich ihres Kampfes gegen das Verbrechen, und bitten sie aufzuhören, bevor sie selbst umkommt. Als jedoch Brick (Gaststar VINNIE JONES) die Stadträte entführt und droht, sie umzubringen, wenn die Polizei die Glades nicht evakuiert, heißt es „alle Mann an Deck“. Ray schreitet ein, um Lance und der Polizei im Kampf gegen Brick zu helfen – und Felicity sieht dabei ihren Chef in einem neuen Licht. Malcolm sagt Thea, dass Ra’s al Ghul hinter ihm und seiner Familie her ist, und dass sie umgehend die Stadt verlassen müssen. In der Vergangenheit: Dank des Peilsenders können Oliver und Maseo Tatsu in einem Club aufspüren, wo Maseo China White zu Olivers Entsetzen den zweiten Teil des Virus anbietet. Es kommt allerdings zum Kampf, in dem Oliver und Maseo mit Tatsu und der Viruskomponente fliehen können. |
||||||
| 58 | Der Aufstand | Uprising | 4. Feb. 2015 | 14. Mai 2015 | Jesse Warn | Beth Schwartz, Brian Ford Sullivan |
| Team Arrow arbeitet immer noch ohne Oliver und versucht verzweifelt, Brick Einhalt zu gebieten. Es trägt sich mit dem Gedanken, Malcolms Hilfsangebot anzunehmen, da Merlyn mit dem Verbrecher noch eine Rechnung offen hat. Roy und Laurel weisen darauf hin, dass das Team beim Retten der Unschuldigen der Glades Hilfe bitter nötig hat, aber Felicity ist strikt dagegen. Sie wenden sich an Diggle, der die endgültige Entscheidung treffen soll. In Rückblenden wird Malcolms Abstieg vom gutherzigen Familienvater und Ehemann zum kaltblütigen Killer nach der Ermordung seiner Frau dargestellt. In der Vergangenheit: Nach der Ermordung seiner Frau begibt sich Malcolm Merlyn nach Nanda Parbat zur Liga der Assassinen, um dort trainiert zu werden. |
||||||
| 59 | Gegenwind | Canaries | 11. Feb. 2015 | 21. Mai 2015 | Michael Schultz | Jake Coburn, Emilio Ortega Aldrich |
| Oliver wird von den Änderungen im Team Arrow verstört. Er ist das Anführen gewöhnt, aber stellt schnell fest, dass sich das Team in seiner Abwesenheit weiterentwickelt hat. Die Spannung im Versteck spitzt sich schnell zu. Oliver ist außer sich, dass Laurel als Black Canary ausgegangen ist und befiehlt ihr, nicht weiter ihr Leben zu riskieren. Aber als Vertigo (PETER STORMARE) wieder auf den Straßen auftaucht, handelt Laurel gegen Olivers Wünschen und spürt Vertigo auf, der ihr eine volle Dosis der Droge verabreicht. Laurels größte Ängste drehen sich um ihre Schwester Sara (CAITY LOTZ), deshalb verursacht Vertigo in Laurel eine Halluzination eines großen Kampfes zwischen Canary und Black Canary. In der Zwischenzeit überrascht Chase Thea, und Roy rät ihr, sich von Malcolm fern zu halten. In der Vergangenheit: Nach einem Fluchtversuch Maseos werden er und Oliver von Waller gefangen genommen und nach Starling City gebracht. |
||||||
| 60 | Zurück in die Vergangenheit | The Return | 18. Feb. 2015 | 28. Mai 2015 | Dermott Downs | Marc Guggenheim, Erik Oleson |
| Malcolm bringt Oliver und Thea in eine gefährliche Situation, die sie mit Olivers früherem Feind Deathstroke (Gaststar MANU BENNETT) nach Lian Yiu verschlägt. In einer Rückblende wird gezeigt, dass Oliver bei seiner Rückkehr mit Maseo nach Starling Cit, um die Biowaffe Omega zu holen, trotz der strikten Anweisungen von Amanda Wallers (Gaststar CYNTHIA ADDAI-ROBINSON) sich niemandem zu zeigen, bei seiner Familie, Laurel und seinem besten Freund Tommy Merlyn nach dem Rechten gesehen hat. In der Vergangenheit: China White plant, das Virus in Starling City zu verkaufen, da sie dort die Hilfe ihres Partners Peter Kang erhält, den Oliver als einen Geschäftsmann von Queen Consolidated wiedererkennt. Olivers Auftrag lautet nun, sich heimlich zum zentralen Computer von Queen Consolidated zu begeben, um von dort Kangs Dateien zu erbeuten, was ihm gelingt, ohne entdeckt zu werden. Während Maseo die Daten anschließend analysiert, schleicht sich Oliver auf eine von Tommy Merlyn organisierte Party, auf der er unbemerkt den Drogendealer von Thea tötet. Als die Polizei erscheint, wird Oliver von Maseo fortgebracht, dem er dann allerdings erklärt, dass er nicht mehr für Waller arbeiten will, ungeachtet der Konsequenzen, da er erfahren hat, welch negative Auswirkungen sein Tod auf seine Familie und Freunde hatte. Beim Versuch, China Whites Virus-Auktion zu unterwandern, werden zahlreiche A.R.G.U.S.-Agenten getötet, doch Maseo kann im letzten Moment von Oliver gerettet werden. Maseo und Oliver können die beiden fliehenden White und Kang ausschalten und die Viruskomponente sicherstellen. Schließlich soll Oliver zu dieser Mission von Militäroffizier Matthew Shrieve in Hongkong ausgefragt werden, bevor er endgültig nach Starling zurückkehren kann. |
||||||
| 61 | Nanda Parbat | Nanda Parbat | 25. Feb. 2015 | 4. Juni 2015 | Gregory Smith | Erik Oleson, Ben Sokolowski, Wendy Mericle , Ben Sokolowski |
| Malcolm Merlyn wird von Ra’s al Ghul gefangen genommen und nach Nanda Parbat gebracht. Aufgrund seiner Liebe für Thea will Oliver ihn retten. Unterdessen ist Ray besessen von dem Gedanken, den Atomanzug fertigzustellen, damit er die Stadt retten kann. Felicity befürchtet jedoch, dass er den gleichen Weg nehmen wird wie Oliver, und versucht, ihn aus dem Labor zu bekommen. In der Vergangenheit: Nach der Befragung in Hongkong wird Oliver und Maseos Familie gestattet, nach Hause zurückzukehren, doch auf dem Weg zum Hafen werden sie angegriffen und schließlich getrennt. |
||||||
| 62 | Die Prophezeiung | The Offer | 18. Mär. 2015 | 11. Juni 2015 | Dermott Downs | Beth Schwartz, Brian Ford Sullivan |
| Oliver kommt mit schwerem Herzen von seinem letzten Treffen mit Ra’s al Ghul nach Hause und findet dort einen neuen Schurken vor, der mit seiner Bande Starling City terrorisiert: Michael Amar alias Murmur, dessen Mund zugenäht worden ist. Inzwischen kommen sich Laurel und Nyssa wegen ihrer Probleme mit ihren Vätern näher, und Nyssa macht Laurel ein Angebot. Thea ist gezwungen, sich mit ihrem Vater abzufinden, nachdem Oliver Malcolm zum Genesen in das Loft bringt, und Lance schließt Laurel und den Arrow aus. In der Vergangenheit: Oliver begibt sich mit Maseos Sohn Akio auf die Suche nach Maseo und Tatsu, als sie von mysteriösen Männern verfolgt werden. Auf der Flucht begegnet Oliver der totgeglaubten Shado. |
||||||
| 63 | Falsche Pfeile | Suicidal Tendencies | 25. Mär. 2015 | 18. Juni 2015 | Jesse Warn | Keto Shimizu |
| Diggle und Lyla heiraten, und es ist Zeit zum Feiern. Aber Deadshot (MICHAEL ROWE) unterbricht ihre Flitterwochen und berichtet, dass die Suicide Squad einen neuen Auftrag erhalten hat: den US-Senator Joseph Cray (STEVEN CULP) aus der Republic Kasnia zu retten, wo er als Geisel gehalten wird. Amanda Waller erklärt die Mission und stellt das neueste Mitglied der Suicide Squad, Cupid (AMY GUMENICK), vor. Oliver erfährt von Rays neuem Atom-Kostüm und zwischen den beiden kommt es zum Streit. Felicity und Ray haben Beziehungsprobleme. In der Vergangenheit: Nach der Rückkehr aus dem Krieg in den Kreis seiner Familie ist Floyd Lawton so traumatisiert, dass er seine Frau mit einer Pistole bedroht. Als er daraufhin im Gefängnis landet, stattet ihm eine H.I.V.E.-Agentin einen Besuch ab und bietet ihm gegen viel Geld den Auftrag an, Andrew Diggle zu töten. |
||||||
| 64 | Treibjagd | Public Enemy | 1. Apr. 2015 | 25. Juni 2015 | Dwight Little | Marc Guggenheim, Wendy Mericle |
| Ray wird bei einem Angriff auf das Büro des Bürgermeisters schwer verletzt. Felicity ist angenehm überrascht, als ihre Mutter, Donna Smoak, im Krankenhaus auftaucht und ihre Unterstützung anbietet. Das SCPD macht sich mit voller Kraft auf die Suche nach dem Angreifer, und Oliver und sein Team arbeiten fieberhaft, der Polizei einen Schritt voraus zu bleiben und den Verantwortlichen zu finden. Die Lage spitzt sich jedoch zu, als Ra’s al Ghul Captain Lance entführt. In der Vergangenheit: Es stellt sich heraus, dass es sich bei der Frau, die Oliver auf der Flucht trifft, um Shados Zwillingsschwester Mei handelt, die ihn und Akio daraufhin bei sich aufnimmt. Als er ihr offenbart, dass ihre Schwester und ihr Vater tot sind, stürmen A.R.G.U.S.-Agenten das Haus. Nachdem sie von Oliver ausgeschaltet werden, erscheinen schließlich auch Maseo und Tatsu. |
||||||
| 65 | Ferngesteuert | Broken Arrow | 15. Apr. 2015 | 29. Juni 2015 | Doug Aarniokoski | Ben Sokolowski, Brian Ford Sullivan, Jake Coburn |
| Lance setzt seine Mission fort, den Arrow zu besiegen. Daher befiehlt Felicity Oliver, sich gedeckt zu halten. Als jedoch ein Meta-Human namens Jake Simmons (Gaststar DOUG JONES), der Menschen mit Energie- und Plasmastößen tötet, in Starling City sein Unwesen zu treiben beginnt, ist Oliver gezwungen, Ray um Hilfe zu bitten. Das unwahrscheinliche Duo muss sich verbünden, um die Stadt vor dem DC Comics-Bösewicht Deathbolt zu retten. In der Vergangenheit: Nachdem sich Oliver und die Yamashiros einen Unterschlupf gesucht haben, dringt Oliver ins A.R.G.U.S.-Quartier ein, wo er auf die verletzte Waller trifft, die ihm erklärt, dass General Shrieve sie gefangen gehalten hat und beabsichtigt, das Virus in Hongkong freizusetzen, um den wirtschaftlichen Konkurrenten China zu schwächen. Daraufhin brechen Oliver, Maseo und Tatsu in der Militärbasis ein und stehlen die dort vorhandenen Gegenmittel für das Virus. |
||||||
| 66 | Das Ritual | The Fallen | 22. Apr. 2015 | 6. Juli 2015 | Antonio Negret | Wendy Mericle, Oscar Balderrama |
| Oliver findet die verblutende Thea und bringt sie in ein Krankenhaus, wo sie zwar am Leben gehalten werden kann, doch Oliver mitgeteilt wird, dass Thea wahrscheinlich nicht mehr aus dem Koma erwacht. Als Oliver durch Maseo von der Möglichkeit erfährt, Thea mithilfe der Lazarusgrube, einem magischen Wasserbecken in Nanda Parbat, das jegliche Wunden heilt und Ra’s al Ghul Jahrhunderte am Leben gehalten hat, zu retten, begibt er sich mit seinem Team dorthin, in dem Wissen, dass er dafür auf al Ghuls Forderung, der Anführer der Liga der Assassinen zu werden, eingehen muss. In Nanda Parbat angekommen wird Thea bei einem Ritual in die Lazarusgrube eingetaucht und erwacht wieder zum Leben, woraufhin sie in einem Zustand geistiger Verwirrung Oliver angreift und mit einem Narkosemittel ruhiggestellt werden muss. Nachdem Felicity Oliver ihre Liebe gesteht und sie miteinander schlafen, betäubt sie ihn, um mit Merlyn, Diggle, der benommenen Thea und dem bewusstlosen Oliver einen heimlichen Fluchtversuch zu starten. Dabei werden sie jedoch von Assassinen entdeckt und aufgehalten, die der aufgewachte Oliver allerdings zurückhält, indem er Felicity klarmacht, dass er sich mit seinem Schicksal als neuer Ra’s al Ghul abgefunden hat. Nachdem er sich von seinen Freunden und seiner Halbschwester verabschiedet, erklärt Ra’s Oliver, dass seine bisherige Identität ausgelöscht werden muss, und er wird zunächst gebrandmarkt. Anschließend wird er wie ein Assassine eingekleidet und erhält den Namen „Al Sah-him“. In der Vergangenheit: Auf der Suche nach dem Virus überfallen Oliver, Maseo und Tatsu einen Militärtransporter, in dem sich jedoch entgegen ihrer Erwartung nicht das Virus befindet. Aus einem der verletzten Soldaten bekommen sie den Aufenthaltsort heraus, einen Markt in Hongkong. Dort kommt es zum Kampf zwischen Oliver und dem Besitzer des Virus, in dem die Ampulle auf dem Boden zerbricht und das giftige Gas in die Luft entweicht. |
||||||
| 67 | Gehirnwäsche | Al Sah-him | 29. Apr. 2015 | 6. Juli 2015 | Thor Freudenthal | Brian Ford Sullivan, Emilio Ortega Aldrich, Beth Schwartz |
| Als Oliver eine rigorose Transformation durchmacht, nimmt die League of Assassins Nyssa ins Visier, die sich wieder in Starling City aufhält und Laurel trainiert. Als Nyssa erkennt, dass ihre Ankunft bevorsteht, bewaffnet sie sich, um sich ihnen allein entgegenzustellen, aber Laurel bittet Felicity und Diggle um Hilfe beim Schützen ihrer neuen Freundin. In der Vergangenheit: Das ausströmende Virus lässt die Hongkonger Bewohner allmählich sterben, während Oliver, Maseo und Tatsu dank des Gegengifts unversehrt bleiben. Nachdem sie eine Nachschubquelle des Virus vom US-Militär zerstören, finden sie Akio, der sich trotz des Gegenmittels infiziert hat. |
||||||
| 68 | Ein scharfes Schwert | This Is Your Sword | 6. Mai 2015 | 9. Juli 2015 | Wendey Stanzler | Ben Sokolowski, Brian Ford Sullivan, Erik Oleson |
| Oliver schließt sein Training als Al Sah-him ab und hat noch zwei abschließende Aufgaben, bevor er der nächste Ra’s al Ghul werden kann. Ra’s bedroht Nyssa und bringt ihr schockierende Neuigkeiten. Inzwischen macht Malcolm dem Team Arrow ein überraschendes Angebot, und Thea sucht Roy auf. In der Vergangenheit: In hoffnungsloser Aussicht für seinen Sohn versucht Maseo mit der Hilfe von Oliver, ein Gegenmittel aus der Basis des US-Militärs zu stehlen. Sie kämpfen sich vor bis zu General Shrieve, den sie daraufhin für die komplizierte Injektion des vermeintlichen Gegengifts zu Tatsu und Akio bringen. Ohne zu ahnen, dass Shrieve ihnen eine Falle gestellt hat, da sie nun dem Militär ihr Versteck preisgegeben haben, wird Oliver von Scharfschützen ins Visier genommen, während Akio langsam in Tatsus Armen stirbt. |
||||||
| 69 | Angriff auf Starling City | My Name Is Oliver Queen | 13. Mai 2015 | 9. Juli 2015 | John Behring | Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Jake Coburn |
| Jedermann schwebt in Lebensgefahr im atemraubenden Finale der Staffel, in dem Ra’s al Ghul seinen Endplan ins Rollen bringt. Oliver/Al Sah-him muss sich entscheiden, ob er stark genug ist, seine neue Rolle anzunehmen, und was das für alle im Team Arrow – und seine eigene Seele – bedeuten wird. In der Vergangenheit: Oliver greift Shrieve unerwartet an, woraufhin Soldaten den Raum stürmen, die aber von Maseo und Oliver getötet werden können. Als Oliver Shrieve daraufhin aus Rache bis zur Bewusstlosigkeit foltert, kommt Maseo und erlöst Shrieve mit einem tödlichen Schuss. Nachdem Maseo Tatsu aus Trauer über ihren toten Sohn verlässt, verabschiedet sich auch Oliver von Tatsu und steigt mit der Erklärung, seiner Familie nach vergangenen Ereignissen nicht sofort gegenübertreten zu wollen, auf ein Frachtschiff nach Coast City. |
||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06 07 08
Staffel 4
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | Green Arrow | Green Arrow | 7. Okt. 2015 | 3. Mär. 2016 | Thor Freudenthal | Marc Guggenheim, Wendy Mericle |
| Oliver hat sich mit Felicity zur Ruhe gesetzt und führt in der Kleinstadt Ivy Town ein beschauliches Leben. Star City, das zu Ehren des für tot erklärten Ray Palmer umbenannt wurde, hat unter als „Geister“ bezeichneten Räubern zu leiden, mit denen sowohl die Polizei als auch das neue Team um Diggle, Laurel und Thea alias Red Arrow überfordert sind. Kurz darauf werden sämtliche Mitglieder des Krisenstabs, der seit der Ermordung der Bürgermeisterin die Stadt leitet, bis auf Captain Lance von der Gruppierung ermordet. Auf die Bitte von Laurel und Thea gewährt Oliver dem Team seine Hilfe trotz Diggles Einspruch, der Oliver die Entführung seiner Frau Lyla nicht verziehen hat. Nachdem das Team mit der Hilfe von Felicity den Aufenthaltsort der von den „Geistern“ gestohlenen Bomben lokalisiert, wird es dort Zeuge der übernatürlichen Kräfte deren Anführers, bevor es eingreift und ein Kampf entbrennt. Oliver bringt in Erfahrung, dass die Bomben bei der Einweihung des Bahnhofs zum Einsatz kommen sollen, als die Polizei erscheint und alle in die Flucht treibt. Nach der erfolglosen Durchsuchung des Bahnhofs bemerkt das Team, dass sich die Sprengladung in dem ankommenden Zug befindet, in den Oliver am Abend daraufhin eindringt. Er trifft auf Damien Darhk, den Anführer der „Geister“, der ihm mit seinen mystischen Fähigkeiten allerdings überlegen ist. Gerade rechtzeitig schlägt Diggle Darhk mit seiner Pistole in die Flucht, woraufhin Oliver den Zug vor dem Bahnhof in die Luft sprengt. Zurück in der Basis enthüllt Oliver, dass er der Stadt im Kampf gegen H.I.V.E., Darhks Organisation, helfen will, und veröffentlicht dazu ein Video als neuer „Green Arrow“. Anschließend zeigt sich, dass Captain Lance mit H.I.V.E. kooperiert und wie Oliver sechs Monate später vor einem Grab trauert. In der Vergangenheit: In Coast City versucht sich Oliver an der Verfolgung von Kriminellen, scheitert jedoch dabei. Er wird von Amanda Waller aufgesucht, die ihn kidnappt und auf Lian Yu aussetzt, wo er die Gegend observieren und Bedrohungen melden soll. |
||||||
| 71 | Kandidaten | The Candidate | 14. Okt. 2015 | 10. Mär. 2016 | John Behring | Marc Guggenheim, Keto Shimizu |
| Während die „Geister“ weiterhin die Stadt terrorisieren, beginnt Jessica Danforth, eine ehemalige Freundin Moiras, eine Kandidatur für das Amt des Bürgermeisters. Bei einer Rede wird sie Opfer eines Angriffs, von einem Mann alleine initiiert, der Oliver nach einer Verfolgungsjagd knapp entwischt. Als Thea auf der anschließenden Suche ohne Skrupel einen Unschuldigen verletzt, tadelt Oliver sie und klärt sie über die seelischen Nachwirkungen der Lazarusgrube auf. Durch Fingerabdrücke identifiziert Felicity den Angreifer als Lonnie Machin, welcher insgeheim eine Vereinbarung mit Damien Darhk hat, die beinhaltet, dass Darhk ihm Zugang zu H.I.V.E. verschafft, sobald er für die Beendigung von Danforths Kandidatur gesorgt hat. Nach der Entführung von Danforths Tochter quittiert Darhk allerdings die Zusammenarbeit aufgrund Machins unsauberer Vorgehensweise und teilt Captain Lance Danforths Aufenthaltsort mit. Dieser informiert das Team, welches Danforth in Gegenwart von Machin vorfindet und in Person von Diggle und Laurel in Sicherheit bringt. Oliver und Thea schlagen Machin zurück, wobei Thea erneut die Kontrolle verliert und ihn schwer verwundet. Felicity ist es unterdessen als neue CEO von Palmer Technologies mit der Hilfe des Ingenieurs Curtis Holt gelungen, kostenbedingte Entlassungen abzuwenden, musste dem Vorstand dafür jedoch eine Erfolg versprechende Erfindung vorschwindeln. Nach Machins Flucht auf dem Weg ins Krankenhaus und Danforths Rücktritt von ihrer Kandidatur beschließt Oliver angesichts der hoffnungslosen Aussicht für das Bürgermeisteramt, selbst zu kandidieren. Nachdem Laurel mit der Lazarusgrube von einer Möglichkeit der Wiederbelebung erfahren hat, gräbt sie Saras Leichnam aus und begibt sich in Begleitung von Thea damit nach Nanda Parbat. In der Vergangenheit: Auf Lian Yu entdeckt Oliver ein Feld mit Zwangsarbeitern, die von Soldaten gefangen gehalten werden. Nach seiner eigenen Gefangennahme wird er zu deren Anführer, Reiter, gebracht, der Oliver wegen dessen Überlebenskünsten in seiner Truppe aufnimmt. |
||||||
| 72 | Auferstehung | Restoration | 21. Okt. 2015 | 17. Mär. 2016 | Wendey Stanzler | Wendy Mericle, Speed Weed |
| Zur Unterstützung im Kampf gegen Green Arrow wird Darhk von H.I.V.E.-Mitglied Mina Fayad das Metawesen Jeremy Tell zur Verfügung gestellt, das Green Arrow sogleich in einen Hinterhalt lockt, aus dem dieser verwundet fliehen muss. Diggle ist währenddessen damit beschäftigt, Fayad zu beschatten, nachdem diese ihm von einem A.R.G.U.S.-Agenten als Auftraggeberin zum Mord an seinem Bruder übermittelt wurde. Zurück im Versteck fordert Felicity die beiden auf, ihren Zwist bezüglich Lylas Entführung durch Oliver beiseite zu legen und zusammenzuarbeiten. Als Fayad sich zum wiederholten Male kritisch gegenüber Darhk äußert, tötet er sie und schickt Tell nochmals auf die Jagd nach Green Arrow. Während Oliver und Diggle die ermordete Fayad finden, werden Felicity und Curtis Holt bei Palmer Tech von Tell angegriffen. Dieser folgt den beiden in das geheime Versteck, wo Felicity ihn durch den Beschuss mit einer Maschinenpistole zum Rückzug zwingt, bevor Oliver und Diggle eintreffen und die Verfolgung aufnehmen. Nach einem kurzen Kampf besiegen sie Tell und stecken ihn ins Gefängnis nach Central City. In Nanda Parbat schlägt Merlyn als neuer Ra’s al Ghul derweil Laurels Bitte ab, Sara wiederzubeleben, aus Sorge um deren geistigen Zustand. Thea beklagt bei Merlyn ihre Mordlust, die sie seit der Lazarusgrube verspürt, woraufhin er ihr erklärt, dass diese nur gestillt werden könne, indem sie sich ihr hingibt, und ihr zwei Assassinen auf den Hals schickt, welche sie tötet. Um die wütende Thea zu besänftigen, lässt sich Merlyn überreden, einen Wiederbelebungsversuch bei Sara durchzuführen, der zwar gelingt, Sara jedoch wild und nicht klar bei Verstand hervorbringt. Die schockierte Nyssa zerstört die Grube anschließend mit Gift und nimmt es dafür in Kauf eingesperrt zu werden. In der Vergangenheit: Oliver erfährt, dass die Arbeiter zum Ernten der Bestandteile einer leistungssteigernden Droge genutzt werden, welche kurz darauf gestohlen wird. Aufseher Conklin geht brutal vor, um den Dieb unter den Arbeitern zu fassen, und als Oliver einen von ihnen foltert, stellt sich eine Frau. Unter dem Vorwand, ihre Leiche verschwinden zu lassen, führt Oliver die Frau weg vom Lager, bis er seinen Bewacher abgeschüttelt hat und sie heimlich befreit. |
||||||
| 73 | Späte Reue | Beyond Redemption | 28. Okt. 2015 | 24. Mär. 2016 | Lexi Alexander | Beth Schwartz, Ben Sokolowski |
| Oliver zeigt dem Team sein geplantes Wahlkampfbüro mitsamt neu eingerichtetem, hochmodernem Versteck unterhalb davon, bevor sie sich dem Fall von zwei ermordeten Polizisten widmen und durch einen Hinweis vom Tatort den Unterschlupf der Täter finden, in dem sich allerlei Polizeiausrüstung befindet. Dies lässt das Team auf korrupte Polizisten schließen, die sich über das Stehlen und Verkaufen von Drogen finanzieren, woraufhin sie diese in Zusammenarbeit mit Captain Lance durch einen Lieferwagen voller Drogen anlocken. Die Polizisten entkommen dem Hinterhalt, doch Lance erkennt deren Ausrüstung und Anführerin, Liza Warner, als Teil einer einst gegründeten Anti-Selbstjustiz-Einheit wieder. Nachdem Laurel ihrem Vater die in ihrem Keller angekettete Sara gezeigt hat und diese ihn aufgrund ihrer geistigen Verwirrung in Sorge versetzt hat, fragt Lance Damien Darhk um Rat. Beim Durchsuchen der von Lance zur Verfügung gestellten Kameraaufnahmen von Polizeiwagen sieht Oliver das Gespräch der beiden und stellt Lance zur Rede. Dieser gesteht, dass Darhk ihm zu Beginn finanzielle Mittel zum Schutz der Stadt anbot, bis er dessen kriminellen Hintergrund entdeckte und Darhk daraufhin Laurel bedrohte. Kurz darauf wird Lance von der Spezialeinheit entführt, die ihn für den Zugang zur Drogenaufbewahrungsstation der Polizei benötigt. Oliver erscheint mit seinem Team und hindert die Polizisten an der Flucht mit der Beute, wobei es Warner jedoch gelingt, Oliver mit einem Messer in die Mangel zu nehmen. Indem Lance auf sie einredet und von ihren falschen Taten überzeugt, bringt er Warner dazu sich zu ergeben und festnehmen zu lassen. Während Oliver anschließend in einer Rede vor der Presse seine Kandidatur bekannt gibt, entdeckt Laurel, dass Sara sich befreien konnte. In der Vergangenheit: Da die Soldaten beginnen, Oliver zu misstrauen, und einen Beweis der Leiche der Frau fordern, führt Oliver Conklin zu ihr. Durch Anwendung seines erlernten Handgriffs unterdrückt Oliver den Puls der Frau und überzeugt Conklin von ihrem Tod, auf dem Weg zurück findet dieser allerdings Olivers Kommunikationsgerät mit Waller. |
||||||
| 74 | Seelenjagd | Haunted | 4. Nov. 2015 | 31. Mär. 2016 | John Badham | Brian Ford Sullivan, Oscar Balderrama |
| Als Sara beginnt, in Star City Amok zu laufen, und Oliver dadurch erkennt, dass diese wieder am Leben ist, muss Laurel gezwungenermaßen ihren heimlichen Aufenthalt in Nanda Parbat gestehen. Captain Lance teilt Oliver mit, dass Darhk ihn beauftragt hat, einen Computervirus an die Stadtserver anzubringen, wofür Oliver ihm Diggle zur Seite stellt, der durch Lances Verbindung zu H.I.V.E. den Tod seines Bruders Andrew rächen will. Thea wird schließlich zweimal von Sara angegriffen und schwer verletzt, was sie auf die Lazarusgrube zurückführt, deren Einfluss Sara den Drang verspüren lässt, ihre Mörderin zu töten. Lance und Diggle zapfen derweil Darhks Virus an, wobei Diggle sieht, wie dieser unter einer Reihe von Namen auch den seines Bruders aus einem Archiv löscht. Als Lance Darhk im Anschluss dazu befragt, verrät dieser, dass Andrew in Afghanistan illegale Geschäfte mit Drogen- und Waffenhandel leitete und deshalb als Konkurrent von H.I.V.E. aus dem Weg geschafft wurde. Nachdem das Team Sara mit Thea als Köder anlocken und betäuben kann, bittet Oliver seinen alten Bekannten, den Exorzisten und Magier John Constantine, um Hilfe. Um Saras Seele mit ihrem Körper zu vereinen, transferiert Constantine daraufhin sein eigenes, Olivers und Laurels Bewusstsein in eine Zwischenwelt, in der Saras Geist in der Lazarusgrube gefangen ist. Nach einem Kampf mit Assassinen befreien sie Sara, die nach Beendigung des Rituals wieder in normalem Zustand erwacht. Das Team dankt Constantine, der sich verabschiedet und Oliver noch vor Darhks Macht warnt. Während Diggle durch eine Akte von Lance die Wahrheit über seinen Bruder erfährt, stoßen Felicity und Curtis Holt auf eine von Ray Palmer hinterlassene Audiobotschaft, in der Ray sagt, dass er noch am Leben ist. In der Vergangenheit: Während Conklin Oliver vor Reiter des Verrats bezichtigt, fragt dieser John Constantine aus, der auf Lian Yu nach einem mystischen Stab sucht. Constantine kann sich mit Oliver als Geisel aus Reiters Gewalt befreien und lässt sich von ihm zu einem versteckten Ort führen, von wo er den Stab mit Olivers Hilfe bergen kann. Bevor er sich zu seinem Boot aufmacht, versieht Constantine Oliver mit einem Schutzzauber und überlässt ihm den Kopf des Stabes als Schatz für Reiter, sodass Oliver dessen Vertrauen gewinnt. |
||||||
| 75 | Wahre Größe | Lost Souls | 11. Nov. 2015 | 7. Apr. 2016 | Antonio Negret | Beth Schwartz, Emilio Ortega Aldrich |
| Bei Felicitys Versuch, Rays Nachricht zurückzuverfolgen, schafft es dieser, mit ihr Kontakt aufzunehmen, und erklärt über eine Kamera, dass ihn sein Anzug bei seinem Unfall winzig klein hat werden lassen und er gefangen gehalten wird. Felicity arbeitet im Folgenden unermüdlich daran, ihren Freund zu retten, woraufhin Oliver zur Ablenkung ihre Mutter Donna einlädt. In einer weiteren Botschaft informiert Ray Felicity über bei Palmer Tech vorliegende Pläne zum Bau einer Waffe, die das Schrumpfen wieder rückgängig macht, jedoch eine Komponente enthält, welche sich in Besitz von Kord Industries befindet. Gemeinsam mit der geheilten Sara bricht das Team dort ein und kann das benötigte Bauteil stehlen, auch wenn Sara dabei in einem erneuten Anfall von Rage einen Wachmann niederprügelt. Nachdem Felicity über Rays Kamera sieht, dass dieser sich in der Gefangenschaft von Darhk befindet, Oliver bis zu einem Treffen zwischen Captain Lance und Darhk allerdings nichts unternimmt, wirft Felicity ihm vor, Rays Wohlergehen zu vernachlässigen, und es kommt zum Streit zwischen den beiden. Von Lances Begegnung mit Darhk aus verfolgt Diggle dessen Wagen bis zu einem streng gesicherten Gebäude, in das sich das Team nach einer anschließenden Besprechung zusammen mit Felicity und Curtis, die für den Einsatz von Rays Waffe zuständig sind, Zugang verschafft. Während Oliver in einer Konfrontation mit Darhk nur knapp dem Tod entrinnt, können Felicity und Curtis Rays normale Größe wiederherstellen, bevor sich das gesamte Team in die Flucht schlägt. Sara entscheidet sich aufgrund ihrer unkontrollierbaren Mordlust, sich für die nächste Zeit aus Star City zurückzuziehen, und mit den aufmunternden Worten ihrer Mutter verträgt sich Felicity wieder mit Oliver. In der Vergangenheit: Reiter kehrt mit Oliver zu dem Versteck zurück und entziffert dort mithilfe des Stabkopfes Symbole, die auf einen Schatz in einer Bucht hindeuten. Er ordnet Ausgrabungen durch die Arbeiter am Strand an, beaufsichtigt von Oliver und dem misstrauischen Conklin. Um ihn gegenüber Reiter verdächtig wirken zu lassen, hetzt Conklin daraufhin heimlich einen Arbeiter auf Oliver, den dieser zwangsweise töten muss. |
||||||
| 76 | Unter Brüdern | Brotherhood | 18. Nov. 2015 | 14. Apr. 2016 | James Bamford | Speed Weed, Keto Shimizu |
| Neben seiner Wahlkampagne, bei der er Darhks Angebot zur Zusammenarbeit ablehnt, muss sich Oliver mit seinem Team weiterhin um die Bekämpfung der „Geister“ kümmern, die durch die Entdeckung einer DNA abbauenden Substanz im Zahn eines der „Geister“ voranschreitet. Ray kann deren Herkunft einer Biologiefirma zuordnen, in der das Team beim Stehlen einer Probe daraufhin erneut auf „Geister“ trifft, von denen Diggle voller Entsetzen einen als seinen totgeglaubten Bruder Andrew identifiziert. Nachdem John im Unterschlupf seine Enttäuschung über den Verrat seines Bruders äußert, erhält Oliver von Lance eine Adresse an den Docks, die dieser von einem Zettel auf Darhks Schreibtisch ablesen konnte. Zusammen mit John sucht Oliver den Ort am Abend auf und beobachtet, wie Darhk mehrere Menschen mit Pillen gefügig macht, bevor sie entdeckt werden und fliehen müssen. Als Ray beim genetisch veränderten Zahn Hinweise auf Trinkwasserverschmutzung feststellt und diese auf eine aus diesem Grund geschlossene Psychiatrie, die H.I.V.E. als Basis dient, zurückführt, dringt das Team – ohne John – dort ein, um den scheinbar manipulierten Andrew zu befreien. Thea kann Darhks magischen Kräften auf sonderbare Weise standhalten und durch die Unterstützung von Ray und dem nachkommenden John entkommt das Team schließlich mit Andrew in Gewahrsam. Zurück im Unterschlupf entschließt sich Ray, Palmer Technologies Felicity zu überlassen, um einen besseren Weg zu finden, der Stadt und den Menschen zu helfen. Während Thea sich von Merlyn dabei helfen lässt, ihren Blutdurst zu stillen, und ihm von der Auseinandersetzung mit Darhk erzählt, befragt John seinen gefangenen Bruder, der ihm die Informationen aus Darhks Akte bestätigt. In der Vergangenheit: Conklin will Oliver den grundlosen Mord an einem nützlichen Arbeiter anhängen, doch Reiter bemerkt seinen Schwindel und lässt ihn von Oliver mit Peitschenhieben bestrafen. Danach informiert Oliver die gerettete Frau, Taiana, über den Tod ihres Bruders und den Erhalt einer Karte von Lian Yu, mit der er herausfinden will, welches Ziel Reiter verfolgt. |
||||||
| 77 | Legenden der Vergangenheit | Legends of Yesterday | 2. Dez. 2015 | 21. Apr. 2016 | Thor Freudenthal | Brian Ford Sullivan, Marc Guggenheim |
| Fortsetzung der Episode Legenden der Gegenwart (2×08) aus der Serie The Flash.
Im Kampf gegen den Unsterblichen Vandal Savage, der mit dem mächtigen Stab des Horus Jagd auf Barry Allens Freunde Kendra Saunders und Carter Hall macht, zieht sich Oliver mit seinem und Barrys Team auf ein abgelegenes Landgut zurück, wo Carter in Kendra allmählich Erinnerungen an ihr erstes Leben im Alten Ägypten hervorbringt. Dort wurden sie und Carter aufgrund einer verbotenen Liebe durch Savage ermordet und zur Verfolgung in jedem weiteren ihrer Leben verflucht, bevor der Tatort einem Meteoritenschauer zum Opfer fiel und das darin enthaltene Nth-Metall einen bis heute währenden Kreislauf an Wiedergeburten in Gang setzte. Nachdem Savage von Oliver und Barry die Auslieferung von Kendra und Carter fordert, sucht Oliver in Central City seine ehemalige Freundin Samantha auf und konfrontiert sie mit ihrem Sohn William. Sie erzählt ihm von der durch Moira initiierten vorgetäuschten Fehlgeburt ihres gemeinsamen Kindes und verlangt, dass Oliver dies auch weiterhin geheim hält. Bei der Übergabe von Kendra und Carter an Savage schlägt ein geplanter Überraschungsangriff von Kendra fehl, woraufhin Savage die gesamte Kraft des Stabes nutzt, um die Stadt und alle Bewohner zu vernichten. Barry kann der Energiewelle rechtzeitig entfliehen und wird dabei so schnell, dass er einen Zeitsprung hinlegt und wieder bei der ersten Begegnung mit Savage landet. Er informiert Oliver über das Geschehene und dieser überredet Cisco zu einem aufmunternden Gespräch mit Kendra, damit diese ihre Herkunft und Kraft als altägyptische Priesterin annimmt. Beim wiederholten Aufeinandertreffen mit Savage kann Kendra daraufhin ihre Flügel ausbreiten und ihn mit Carter zurückhalten, was Barry die Möglichkeit verschafft, den Stab zu ergreifen und Savage damit zu töten. Während Kendra und Carter sich vom Team verabschieden und Oliver im Einverständnis mit Samantha beschließt, William regelmäßig zu besuchen, ohne jemandem darüber zu erzählen, sammelt Merlyn die hinterbliebene Asche von Savage auf. |
||||||
| 78 | Stille Wasser | Dark Waters | 9. Dez. 2015 | 28. Apr. 2016 | John Behring | Wendy Mericle, Ben Sokolowski |
| Bei der von Oliver in einer Wahlkampfrede versprochenen Sanierung der Star-City-Bucht werden mehrere ehrenamtliche Helfer von einer Drohne beschossen und verletzt, was Oliver dazu veranlasst, der Stadt Damien Darhk und H.I.V.E. als Hintermänner der „Geister“ zu offenbaren. Im Gegenzug entführt Darhk mithilfe der „Geister“ Felicity, Diggle und Thea von einer öffentlichen Weihnachtsfeier und nach einigen erfolglosen Befragungen von verschiedenen „Geistern“ trifft sich Oliver mit Darhk, um sich gegen seine Freunde auszutauschen. In H.I.V.E.s Basis zeigt Darhk ihm jedoch nur, wie eine Versuchsperson in einer Gaskammer stirbt, in welche er daraufhin Felicity, Diggle und Thea sperrt und vor Olivers Augen Gas einströmen lässt. Dank eines an Oliver angebrachten Nanopeilsenders erscheinen Laurel und der als Green Arrow verkleidete Merlyn und helfen Oliver dabei, das Glas der Kammer zu zerschlagen und die Insassen zu befreien, bevor ein Kampf mit den „Geistern“ entsteht und das Team schließlich durch das Eindringen eines von Captain Lance herbeigeholten Polizeikommandos fliehen kann. Darhk, dem ebenfalls die Flucht gelungen ist, demonstriert den Vorsitzenden von H.I.V.E. anschließend den Fortschritt von „Projekt Genesis“ mit der Besichtigung einer riesigen unterirdischen Maisplantage, die durch den Anbau spezieller Algen in der Bucht von Star City ermöglicht wurde. Nachdem Oliver Felicity auf einer Wahlkampfveranstaltung einen Heiratsantrag macht, werden sie in ihrer Limousine Opfer eines Hinterhalts der „Geister“, die zahlreiche Salven auf den Wagen abfeuern und damit den Fahrer töten. Während Oliver den Wagen aus der Gefahrenzone steuert und feststellen muss, dass Felicity getroffen wurde, zeigt sich, wie Darhk mit Frau und Kind Weihnachten feiert. In der Vergangenheit: Oliver taucht zu dem zerstörten japanischen U-Boot, von wo aus er eine detaillierte Karte der Insel birgt. Am Strand werden er und Taiana allerdings von einem von Conklin angeführten Trupp entdeckt. |
||||||
| 79 | Blutschuld | Blood Debts | 20. Jan. 2016 | 5. Mai 2016 | Jesse Warn | Oscar Balderrama, Sarah Tarkoff |
| Nach Felicitys Not-Operation im Krankenhaus, durch die sie ihre Schussverletzungen überlebt, dringt Oliver mit der Information von Lance in das Geheimversteck von Darhk ein, wo er allerdings nur ermordete „Geister“ und ein mit Blut gezeichnetes „A“ findet, das anarchistische Markenzeichen von Lonnie Machin. Da das Blut von dessen getöteten Pflegeeltern stammt, sucht das Team deren Haus auf und läuft dort in eine Falle von Machin, die er in seinem Rachefeldzug gegen Darhk für die „Geister“ vorbereitet hat. Nichtsdestotrotz können die vier Machin, der wegen seiner im Kampf mit Thea erlittenen Verbrennungen eine Maske trägt, außer Gefecht setzen und an einem neutralen Ort befragen, den Oliver jedoch sogleich wieder verlassen muss, als er auf eine dringende Nachricht von Felicitys Mutter Donna ins Krankenhaus eilt. Nachdem Oliver von ihr die erschütternde Diagnose der Ärzte für Felicity, eine Querschnittlähmung von der Hüfte an abwärts, erfährt, befreit er den in der Zwischenzeit festgenommenen Machin aus Polizeigewahrsam, um mit seiner Hilfe Darhk zu töten. In einer gewaltsamen Befragung durch John gibt Andrew einen Ortsnamen preis, den das Team mithilfe von Machins Peilsender aufsucht und als Darhks Wohnstätte identifiziert, in welcher Oliver Darhks gefesselte Frau und Tochter daraufhin vor Machin bewahren muss. Während Thea den flüchtigen Machin in den Wald verfolgt, wo dieser aber entkommt, gewährt der erschienene Darhk Oliver als Dank für die Rettung seiner Familie eine Schonfrist, was seine im „Projekt Genesis“ involvierte Frau Ruvé später allerdings nicht gutheißt. Oliver führt schließlich ein aufbauendes Gespräch mit der geschwächten Felicity und es zeigt sich, wie die beiden vier Monate später um den Tod einer Person trauern. In der Vergangenheit: Der von einem Haiangriff verletzte Oliver und Taiana werden von Conklin an Reiter überbracht, der Oliver für dessen Verrat auspeitschen lässt. Mit seinem Stabkopf aktiviert Reiter dabei ungewollt die magischen Schutzsymbole von Constantine auf Olivers Bauch und Oliver kann Reiters Neugierde nutzen, um ihn dazu zu überreden, sein und Taianas Überleben zu gewährleisten und ihm im Gegenzug bei seiner Suche zu helfen. |
||||||
| 80 | Vertrauenssache | A.W.O.L. | 27. Jan. 2016 | 12. Mai 2016 | Charlotte Brändström | Brian Ford Sullivan, Emilio Ortega Aldrich |
| Bei einem Spaziergang werden John und Lyla von dem A.R.G.U.S.-Agenten Chang aufgesucht und können nicht verhindern, dass dieser vor ihren Augen von einer Gruppe Schwerbewaffneter entführt wird. Nach dem Fund von Changs verstümmelter Leiche durch die Polizei stellen John und Lyla Amanda Waller zur Rede, die Lyla nur einen Datenträger mit Informationen zu der US-Militär-Einheit „Shadowspire“ übergibt, welche einst von Chang als Kriegsprofiteure entlarvt wurden. Zwei weitere vermisste A.R.G.U.S.-Agenten, die für die Überwachung eines gefährlichen Waffentransports zuständig gewesen wären, findet das Team mithilfe des ehemaligen Shadowspire-Mitglieds Andrew getötet am Hafen, wo sie anschließend vor Shadowspire fliehen müssen. Nachdem Oliver die unter Halluzinationen und Selbstzweifeln leidende Felicity beruhigen muss, bezieht er mit Laurel und Thea beim Waffenproduzenten Stellung, während John Andrew aufgrund dessen Insider-Wissens zu A.R.G.U.S. bringt, zunächst aber in eine Zelle sperrt. Von dort aus sehen die beiden dann auf einem Bildschirm, wie Shadowspire, angeführt von Lieutenant Joyner, die Kommandozentrale von A.R.G.U.S. stürmt und von Waller die Zugangscodes zu „Rubikon“ fordert. Da Waller auch unter Opferung ihrer eigenen Agenten standhaft bleibt, erschießt Joyner sie kurzerhand und drängt Lyla zur Auslieferung der Codes. John ruft Oliver zur Hilfe und lässt Andrew frei, der Joyner daraufhin planmäßig das Versteck seines Bruders verrät, um sein Vertrauen zu gewinnen und Shadowspire mit einem Überraschungsangriff, zu dem auch Oliver und das restliche Team hinzustoßen, auszuschalten. Oliver verspricht Felicity schließlich, einen Weg zu suchen, ihre Verletzung zu heilen, und John und Lyla nehmen Andrew bei sich zu Hause auf. In der Vergangenheit: Um ihn von seiner kriminellen Vergangenheit zu läutern, nimmt John Andrew im Jahre 2005 als Soldat mit zu einem Kriegsgebiet in Afghanistan und bestreitet mit ihm sogleich einen erfolgreichen Einsatz gegen die Taliban. Auf das Angebot von Lieutenant Joyner, Kriegsbeute auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen, geht John nicht ein, Andrew schon, allerdings ohne es seinen Bruder wissen zu lassen, woraufhin Joyner ihm seinen Vorgesetzten Reiter vorstellt. |
||||||
| 81 | Entfesselt | Unchained | 3. Feb. 2016 | 19. Mai 2016 | Kevin Fair | Speed Weed, Beth Schwartz |
| Bei der Verfolgung eines Diebes, der verschiedene Elektrobauteile von Technologieunternehmen stiehlt, erleidet Thea einen Zusammenbruch, den Merlyn auf ihre lange unterdrückte Mordlust zurückführt. Nachdem Oliver den Täter als Roy Harper identifiziert, bricht dieser bei Palmer Tech ein und befördert eine von Curtis Holt neu entwickelte leistungsstarke Batterie mithilfe einer Drohne zu seinem Auftraggeber, wird aber von Oliver mit einem Betäubungspfeil gestoppt. Nach dem Entfernen einer Kameralinse aus Roys Auge wacht er wieder auf und erklärt dem Team, dass er von einem IT-Spezialisten, der sich „Calculator“ nennt, zu den Raubzügen gezwungen wurde, da dieser entdeckt hat, dass Roy, der vermeintliche „Arrow“, noch lebt, und dies ansonsten aufgedeckt hätte. Aus der Ahnung heraus, dass der Calculator mit den von Roy beschafften Komponenten eine „Web-Bombe“ zur Zerstörung des Stromnetzes der Stadt baut, benutzt Felicity eine Erfindung von Ray, um sich in das Computersystem des Calculators zu hacken und herauszufinden, an welchem Ort er die Bombe anbringen lässt. Dort angekommen kann das Team die vom Calculator angeheuerten Söldner zwar erledigen, doch um die Detonation der Bombe zu verhindern, muss diese manuell gesprengt werden, was Roy trotz des Risikos auf sich nimmt und ihm gelingt. Am nächsten Tag stellt Felicity die neue Batterie bei Palmer Tech vor und trifft im Anschluss auf ihren Vater, bei dem es sich ohne ihres Wissens um den Calculator handelt. Theas Zustand hat sich in der Zwischenzeit drastisch verschlechtert und sie wird ins Krankenhaus eingeliefert, wo Oliver von Nyssa aufgesucht wird. Diese konnte aus dem Verlies in Nanda Parbat fliehen und bietet ihm nun an, Thea mit dem „Lotus-Elixier“ zur retten, wenn er im Gegenzug Merlyn tötet. In der Vergangenheit: Um zu erfahren, wozu Oliver die Karten brauchte, foltert Reiter ihn, allerdings ohne Erfolg. Danach hat Oliver eine Vision von Shado, durch die er einen mystischen Stein erhält und ermutigt wird, Taiana die Wahrheit über den Tod ihres Bruders zu erzählen, um sein Gewissen zu reinigen. |
||||||
| 82 | Die Sünden der Väter | Sins of the Father | 10. Feb. 2016 | 26. Mai 2016 | Gordon Verheul | Ben Sokolowski, Keto Shimizu |
| Da Oliver sich weigert Merlyn zu töten und dieser Zweifel an der heilenden Wirkung des Lotus hegt, überlässt Nyssa Oliver zum Beweis eine kleine Dosis, die Theas Gesundheit tatsächlich vorübergehend verbessert. Auf der Suche nach einem Kompromiss arrangiert Oliver ein Treffen in Nanda Parbat, bei dem Merlyn den Titel des Ra’s al Ghul abgeben soll und im Gegenzug von Nyssa den Lotus erhält. Mit einem Überraschungsangriff schlägt Merlyn Nyssa und deren abtrünnige Assassinen jedoch in die Flucht und löst damit einen Machtkampf innerhalb der Liga aus, der sich kurz darauf auf die Straßen von Star City überträgt. Unter dem Vorwand ihr helfen zu wollen gelingt es Oliver, Nyssa zu betäuben und in die Zelle des Unterschlupfes zu sperren, bevor er den beharrlichen Merlyn zu einem Entscheidungsduell gegen sie überreden kann. Als Teil seines Plans nimmt Oliver als Nyssas Ehemann allerdings deren Position ein und schlägt dem unterlegenen Merlyn am Ende des Zweikampfes mit dem Schwert die Hand ab, an dem der Ring des Ra’s al Ghul befestigt ist, mit dem er Nyssa zur neuen Anführerin der Liga macht. Beim Kennenlernen ihres Vaters Noah, der sie in ihrer Kindheit aufgrund von behördlicher Verfolgung verlassen hat, muss Felicity feststellen, dass er als Calculator über ihre Aktivität im Green-Arrow-Team Bescheid weiß. Obwohl Noah ihr Vertrauen gewinnen will, entdeckt Felicity nach einem Rundgang im Labor von Palmer Tech ein Speichergerät, mit dem dieser versucht hat Daten zu stehlen, und lässt ihn daraufhin von der Polizei festnehmen. Nachdem Thea durch das Lotus-Elixier kuriert wird und Nyssa Oliver und dem entmachteten Merlyn erklärt, dass sie die Liga aufgelöst hat, informiert der auf Rache sinnende Merlyn Darhk über Olivers heimlichen Sohn William. In der Vergangenheit: Erzürnt über sein Geständnis entreißt Taiana dem erkrankten Oliver den Stein und bietet ihm Reiter im Gegenzug für ihre Freiheit an. Dieser nimmt den Stein jedoch mit Gewalt an sich und befiehlt Taiana, für Olivers Gesundheit zu sorgen. |
||||||
| 83 | Mauer des Schweigens | Code of Silence | 17. Feb. 2016 | 2. Juni 2016 | James Bamford | Wendy Mericle, Oscar Balderrama |
| Für eine anstehende TV-Debatte trifft Oliver die ebenfalls für das Bürgermeisteramt kandidierende Ruvé Adams zum offiziellen Kennenlernen und versucht im Anschluss als Green Arrow, diese bis zum Unterschlupf ihres untergetauchten Mannes zu verfolgen. Da Ruvé jedoch für eine solche Situation gewappnet war, kommen ihr einige „Geister“ zur Hilfe und ihr gelingt die Flucht. Als Captain Lance zu einem vermeintlichen Überfall in einem leerstehenden Hotel gerufen wird und dieses über ihm zusammenstürzt, wobei er sich gerade noch retten kann, vermutet das Team dahinter einen Mordanschlag von H.I.V.E. Felicity schafft es, den Anruf von Lances Handy zum Ursprungsort zurückzuverfolgen, wo das Team auf eine dreiköpfige Gruppe von Söldnern trifft, die auch dieses Gebäude zum Einsturz bringen und fliehen. Von Andrew erfährt John, dass es sich bei dem Trio um ein ehemaliges „Abrissteam“ des Militärs handelt, welches nun für H.I.V.E. arbeitet. Thea hat in der Zwischenzeit herausgefunden, dass Oliver einen Sohn hat, zeigt aber Verständnis für dessen Geheimhaltung aufgrund seines Versprechens. Nachdem Team Arrow am Abend des TV-Duells entdeckt, dass das Abrissteam den Abbruch des Studiogebäudes mit Ruvé als einzige Überlebende plant, schaffen sie mithilfe des Feueralarms zunächst die Gäste nach draußen, bevor sie das Abrissteam im Kampf besiegen und die Sprengladungen entschärfen können. Nach der für Oliver erfolgreichen Debatte findet kurze Zeit später die Verlobungsparty von Oliver und Felicity statt, auf der Curtis Felicity als Geschenk einen selbst entwickelten Biostimulator übergibt, der ihr das Laufen wieder ermöglichen soll. Durch Merlyn hat Darhk hat unterdessen von William erfahren und ihn zu sich nach Hause gebracht, um ihn nun gegen Oliver einzusetzen. In der Vergangenheit: Um den wegen des Mordes an Taianas Bruder aufgebrachten Gefangenen zu beweisen, dass er auf ihrer Seite steht, lässt Oliver sich dazu überreden, Conklin zu töten, auch wenn er dafür den Unmut von Reiter hervorruft. Dieser versichert Oliver daraufhin, dass er ihn zwar lebendig braucht, nicht aber vor Folter zurückschreckt. |
||||||
| 84 | Wahre Lügen | Taken | 24. Feb. 2016 | 9. Juni 2016 | Gregory Smith | Keto Shimizu, Brian Ford Sullivan |
| Nachdem Darhk Oliver aufsucht, ihm ein Video des entführten William zeigt und ihn zur Aufgabe seiner Kandidatur auffordert, ist Oliver gezwungen, Felicity und dem Team die Existenz seines Sohnes zu offenbaren. Oliver weiht die besorgte Samantha in sein geheimes Alter Ego ein und entschließt sich, auf die Hilfe von Mari McCabe, in Detroit als Superheldin Vixen tätig, zurückzugreifen, der ein magisches Totem die Fähigkeiten eines beliebigen Tieres verleiht. Durch die Aufnahme von Williams Fährte führt Vixen das Team zu einem Gebäude, in dem sie auf Darhk treffen und ihn die Flucht schlagen, William aber nicht finden. Als Reaktion auf Green Arrows Angriff verlangt Darhk von Oliver per Anruf, seinen Rücktritt noch am selbigen Tag bekannt zu geben, dem Oliver auch Folge leistet. Auf Maris Frage nach der Quelle von Darhks Macht erinnert sich Captain Lance an einen Götzen aus Darhks ehemaligem Versteck, den Mari dank einer Zeichnung von Lance wiedererkennt. Mit einer dazugehörigen Ley-Linien-Karte eines Kollegen aus Detroit spürt das Team Darhk in seiner Privatvilla auf, wo Vixen diesem zunächst seinen Götzen entwendet, während Oliver, Laurel und Thea die „Geister“ bekämpfen. Als die drei von Darhk mit dessen mystischen Kräften in die Mangel genommen werden, zerstört Vixen den Götzen und entzieht Darhk somit seine Kräfte, woraufhin Oliver ihn niederschlägt und zusammen mit William der Polizei überlässt. Nach Maris Verabschiedung überredet Oliver Samantha, mit William weit wegzuziehen, und hinterlässt diesem ein Erklärungsvideo für dessen achtzehnten Geburtstag. Olivers Verschwiegenheit bezüglich seines Sohnes veranlasst Felicity schließlich dazu, die Verlobung zu beenden, kurz bevor sie feststellt, dass sie dank des implantierten Biostimulators wieder laufen kann. In der Vergangenheit: Bei den Ausgrabungen stößt Reiter auf eine unterirdische Höhle, aus der ihnen Conklin als Wiedergänger gegenübertritt. Reiter sperrt Oliver und Taiana zusammen mit ihm ein, doch dank der magischen Schutzsymbole von Oliver löst sich der Geist auf und gibt ihm den Weg zur Höhle frei. |
||||||
| 85 | Gebrochene Herzen | Broken Hearts | 23. Mär. 2016 | 16. Juni 2016 | John F. Showalter | Rebecca Bellotto, Nolan Dunbar |
| In einer Vorverhandlung gegen Darhk sieht sich Laurel als Staatsanwältin Darhks Verteidiger gegenüber, der mit allen Mitteln die Unschuld seines Mandanten beweisen will. Während Oliver die schmerzhafte Trennung von Felicity bewältigen muss, stellen er und das Team die Rückkehr von Cupid fest, die sich durch ihren Einsatz im Task Force X rehabilitiert hat, nun aber Jagd auf frisch vermählte Paare macht. Nach der Entführung eines solchen nehmen Oliver, Thea und Diggle die Verfolgung auf, können Cupid jedoch nicht fassen, ihr dafür aber ein Kleidungsstück entreißen. Dessen Bestandteile führt das Team daraufhin zu einem Lagerhaus für Brautkleider, wo sie Cupids verlassenen Unterschlupf finden und entdecken, dass diese als nächstes die geplante Hochzeit von Oliver und Felicity im Visier hatte. Auf Olivers Vorschlag halten er und Felicity eine Scheinhochzeit ohne Gäste ab, die wie erwartet von Cupid unterbrochen wird, und nachdem diese offenbart, dass ihre Taten von eigenem Liebeskummer getrieben sind, kann sie durch das Eingreifen von Diggle und Thea gestoppt und der Polizei übergeben werden. Da Diggles Aussage gegen Darhk von dessen Verteidiger erfolgreich als unglaubwürdig dargestellt wird, entscheidet sich Captain Lance, dem Gericht seine ehemalige Verbindung zu Darhk offenzulegen, und nimmt dafür in Kauf, seinen Job zu verlieren. Diese Tatsache überzeugt die Richterin, den Prozess aufzunehmen, auch wenn Lance im Folgenden von seinem Dienst suspendiert wird. Obwohl sich Oliver schließlich noch einmal um Felicity bemüht und ihr verspricht, sie nie mehr anzulügen, bleibt diese bei ihrer Entscheidung und entschließt sich sogar, das Team zu verlassen. Bei seiner Inhaftierung gelingt es Darhk derweil, einen magischen Ring mit in die Zelle zu schmuggeln. In der Vergangenheit: Beim Erkunden der Höhle findet Reiter einen mystischen Götzen, von dem er durch die Opferung eines Menschenlebens Macht erhält. Reiters Vorhaben, die restlichen Arbeiter ebenfalls zu opfern, kann Oliver vorerst verhindern, indem er Reiter mit einem Überraschungsangriff zu Boden wirft und mit Taiana und dem Götzen tiefer in die Höhle flieht. |
||||||
| 86 | Hoffnungsschimmer | Beacon of Hope | 30. Mär. 2016 | 23. Juni 2016 | Michael Schultz | Ben Sokolowski, Brian Ford Sullivan |
| Nachdem sie vor rund einem Jahr in Central City nach dem Mord an zwei Wissenschaftlern von Barry, Felicity und Ray ins Gefängnis gesteckt wurde, ist die Roboter-Spezialistin Brie Larvan nun ausgebrochen und nimmt die Führungsetage von Palmer Tech mithilfe eines Schwarmes Roboterbienen als Geisel. Von Felicity, die sich mit ihrer Mutter und Thea gerade in ihrem Büro aufhält, fordert Larvan über Bildschirme den Biostimulator, und lässt das gesamte Gebäude von einem riesigen Bienenschwarm umkreisen, sodass niemand fliehen kann. Beim Anblick dessen im Fernsehen sieht sich Curtis in der Pflicht, Felicity zu helfen, und macht mithilfe eines Handys, das er von Green Arrow bei Rays Rettungsmission erhalten hat, das Versteck ausfindig, wo er zunächst argwöhnisch empfangen wird, dann aber vorübergehend Felicitys Aufgaben übernehmen darf. Beim anschließenden Einsatz des Teams wird Oliver von einer Biene gestochen, die sich in ihm einnistet und durch Laurels Kanarienschrei, einer Vorrichtung zur Erzeugung hochfrequentierter Klänge, zerstört werden muss. Felicity gelingt es derweil, die Vorstandsmitglieder durch einen Notfallfahrstuhl in Sicherheit zu bringen, sieht sich dann aber mit Thea der bewaffneten Larvan gegenüber, die erklärt, dass sie den Biostimulator für eine Tumoroperation an ihrem Rückenmark benötigt, welche sie lähmen würde. Da Larvan Felicity dabei als die Hackerin wiedererkennt, die sie ins Gefängnis brachte, will sie sich an ihr rächen, was Curtis allerdings verhindern kann, indem er Larvan mit den unter seine Kontrolle gebrachten Bienen außer Gefecht setzt. Im Gefängnis erfährt Darhk unterdessen von Merlyn, dass H.I.V.E. nicht daran interessiert ist, ihn zu befreien, woraufhin er ihn zu Andrew Diggle schickt, in dem er seine letzte Chance sieht. In der Vergangenheit: In einer Sackgasse überraschen Oliver und Taiana zwei Soldaten und nehmen ihnen ihre Pistolen ab, mit denen sie Reiter daraufhin gegenübertreten. Dank seiner neu gewonnenen Macht erweist dieser sich allerdings als immun gegen Pistolenschüsse und schlägt Taiana nieder. Da Reiters Kraft schließlich nachlässt, kann Oliver ihn im Faustkampf besiegen, doch als er nach Taiana sieht, ist Reiter verschwunden. |
||||||
| 87 | 11:59 | Eleven-Fifty-Nine | 6. Apr. 2016 | 30. Juni 2016 | Rob Hardy | Marc Guggenheim, Keto Shimizu |
| Andrew erzählt John von Merlyns Forderung, eine Lieferung von Lenkraketen zur Befreiung Darhks zu stehlen, und setzt somit das Team über Merlyns Zusammenarbeit mit Darhk in Kenntnis. Oliver und John können den Transport vor Merlyns Assassinen bewahren, was sich jedoch als Ablenkungsmanöver entpuppt, da Merlyn zur selben Zeit aus dem Unterschlupf den vom Team rekonstruierten Götzen entwendet. Um Olivers entstehendem Misstrauen entgegenzuwirken, wirft Andrew sich bei einem weiteren Einsatz vor Oliver in einen Pfeil, womit er zumindest Johns Vertrauen gewinnt, der seinen Bruder daraufhin darin einweiht, dass das Team dem Götzen vorher ein Stück mit einem Edelstein entfernt hat. Während Darhk dies auch Merlyn bei der Überbringung des Götzen im Gefängnis mitteilt, ertappt Oliver Andrew beim Durchsuchen von Johns Haus und will von ihm ein Geständnis erzwingen, zum Unmut von John, der Oliver mit einer Pistole von seinem Bruder fernhält. Mithilfe seines Komplizen Michael Amar versorgt Darhk schließlich sämtliche Insassen mit eingeschmuggelten Messern und zettelt so einen Aufstand an, der in der Geiselnahme der Wachen mündet. Im Gegensatz zur Polizei stürmt das Green-Arrow-Team das Gebäude und greift die Häftlinge an, muss aber innehalten, als Darhk eine Pistole ergreift und sie auf Andrew richtet. Zum Entsetzen des Teams überreicht Andrew Darhk das fehlende Stück des Götzen und erweist sich dadurch als noch immer loyal zu Darhk, der das Team anschließend mit seiner wiedergewonnenen Macht bewegungsunfähig macht und Laurel für den Verrat ihres Vaters einen Pfeil in den Bauch rammt. Nach Darhks Flucht bringt Oliver Laurel ins Krankenhaus, wo sie nach einer Notoperation noch mit dem Team spricht, später aber an einer Embolie verstirbt. In der Vergangenheit: Als Teil eines Plans kehrt Taiana ins unterirdische Lager vor der Höhle zurück und lockt einige Soldaten weg, damit Oliver die wenigen übrigen niederschießen und die Zwangsarbeiter befreien kann. Um Reiter ebenfalls zu erledigen, sprengt Oliver im Anschluss die Höhle und begräbt ihn somit mitsamt dem Götzen. |
||||||
| 88 | Abgesang | Canary Cry | 27. Apr. 2016 | 30. Juni 2016 | Laura Belsey | Wendy Mericle, Beth Schwartz |
| Inmitten der Trauer über Laurels Tod, der besonders Quentin Lance bestürzt, taucht eine neue Selbstjustizlerin in Gestalt von Black Canary auf, die, wie sich herausstellt, im Krankenhaus Laurels Kanarienschrei-Gerät entwendet hat. Ein Date zwischen Thea und Alex Davis, Olivers ehemaligem und Ruvé Adams’ jetzigem Politberater, wird von der Black-Canary-Nachahmerin unterbrochen, wobei diese Alex angreift und ihm die Arbeit für Ruvé zum Vorwurf macht. Von Thea kurzerhand informiert stellt sich Oliver dem Mädchen in den Weg, woraufhin dieses den von Green Arrow angeblich mutwillig zugelassenen Tod ihrer Eltern beklagt und mithilfe des Kanarienschreis flieht. Mehrere Hinweise lassen das Team auf Evelyn Sharp schließen, deren Eltern Darhks Gefolgschaft angehörten und scheinbar als Testpersonen in seiner Gaskammer starben. Von Schuldgefühlen wegen seines blinden Vertrauens zu Andrew geplagt lauert der wütende John Ruvé in ihrem Auto auf, um eine Drohung an ihren Ehemann auszusprechen, und muss von Oliver gebremst werden, der John klarmacht, dass die Bedrohung der Bürgermeisterin nicht der richtige Weg ist. Während Ruvé dies jedoch zum Anlass nimmt, eine allgemeine Fahndung nach Selbstjustizlern auszurufen, muss Oliver Quentins Bemühen stoppen, Laurel mit der Lazarusgrube wiederzubeleben, und rät ihm, sich mit Laurels Tod abzufinden. In der Sorge um Black Canarys Vermächtnis verfolgt das Team Evelyns nächsten Schritte und findet sie schließlich durch Felicitys Gesichtserkennungssoftware am Abend bei einer Gala mit Ruvé als Gast. Nachdem Oliver vor Ort entdeckt, dass sich Evelyn bereits bis zu Ruvé vorgekämpft hat, muss er sie mit eindringlichen Worten davon abhalten, diese zu erschießen, und bewegt sie stattdessen zur Flucht. Um Black Canarys geschädigten Ruf wieder geradezurücken, offenbart Oliver auf Laurels Beerdigung ihr Alter Ego; die tief betroffene Felicity verlangt von Oliver anschließend, dass er Darhk tötet, sobald er einen Weg gefunden hat, dessen magische Kräfte zu überwinden. | ||||||
| 89 | Projekt Genesis | Genesis | 4. Mai 2016 | 7. Juli 2016 | Gregory Smith | Oscar Balderrama, Emilio Ortega Aldrich |
| Bei seiner Rückkehr in die H.I.V.E.-Zentrale tötet Darhk zunächst aus Rache für ihre Untätigkeit zwei Vorstandsmitglieder und kündigt anschließend die letzte Phase von „Projekt Genesis“ an. Auf einen Tipp von Constantine trifft sich Oliver in einem Casino in Hub City mit der Schamanin Esrin Fortuna, von der er sich die Lehre der magischen Fertigkeiten erhofft, die er für die Bekämpfung Darhks benötigt. Dafür führt Fortuna ihn in eine „Nexus-Kammer“, einen nicht-realen Ort, und umgibt ihn mithilfe ihres Götzen mit dunkler Magie, um eine Reaktion von Olivers heller Seite durch dessen Schutzsymbole auszulösen. Diese erweist sich jedoch als zu schwach und der Versuch schlägt fehl, woraufhin Oliver enttäuscht geht. John folgt unterdessen einer Spur zu Andrew und wird von diesem in eine Falle gelockt, aus der er sich aber erstaunlich leicht wieder befreien kann. Wie sich herausstellt, hat Andrew John im Auftrag von Darhk einen Peilsender verpasst, der sie nun zum geheimen Versteck von Lyla und ihrer Tochter führt, dem als Wohnraum eingerichteten Anhänger eines LKWs. John ruft Oliver zur Hilfe und fährt mit seiner Tochter an den Rücken geschnallt auf einem Motorrad davon, verfolgt von Andrew. Darhk betritt den Anhänger und entreißt Lyla ein Implantat aus ihrem Unterarm, bevor Oliver erscheint und sich zwischen sie stellt. Darhk wendet seine dunkle Magie an, aktiviert damit aber unwissentlich Olivers helle Magie, mit welcher dieser den überraschten Darhk in die Flucht schlägt. Nachdem John im Zweikampf mit Andrew die Oberhand gewinnt, provoziert dieser ihn mit Drohungen an seine Familie so lange, bis John seine Skrupel verliert und Andrew voller Wut erschießt. Im Arrow-Unterschlupf offenbart Lyla schließlich, dass es sich beim entfernten Implantat um „Rubikon“ handelte, einen Code für die Steuerung aller weltweiten Atomwaffen. Thea hat den Tag derweil mit Alex verbracht, doch wie sie feststellen muss, hatte dieser sie zuvor betäubt und in eine künstliche, unterirdische Stadt verschleppt, die von einer riesigen, unsichtbaren Kuppel umschlossen ist. | ||||||
| 90 | Rubikon | Monument Point | 11. Mai 2016 | 7. Juli 2016 | Kevin Tancharoen | Speed Weed, Jenny Lynn |
| Darhk aktiviert Rubikon und dem Team bleiben etwa 20 Stunden, um den Start der Atomraketen abzuwenden. Beim Hacken von Rubikon stellt Felicity fest, dass sie das Wissen ihres Vaters braucht, der bei Darhks Ausbruch aus dem Gefängnis ebenfalls fliehen konnte und gerade von Danny Brickwall gejagt wird, den Darhk auf Noah angesetzt hat. Durch ein Gespräch mit ihrer Mutter erfährt Felicity von einem früheren Rückzugsort der beiden, wo Noah unterdessen von Brick und einigen „Geistern“ aufgespürt wird und im letzten Moment von Oliver und Diggle gerettet werden kann. Noah erklärt sich bereit, Felicity zu helfen und benötigt dafür einen von Palmer Tech entwickelten Prozessor, doch beim Betreten des Labors informiert der stellvertretende CEO Felicity über ihre Absetzung aufgrund der Vernachlässigung ihrer Aufgaben. Mit der Hilfe von Oliver und Noah schleicht sich Felicity anschließend dennoch ins Labor, wo ihr Vater unter Zeitdruck lediglich den Großteil des Arbeitscodes des Prozessors auf sein Datenspeichergerät kopieren kann, bevor sie verschwinden müssen. In der unterirdischen Stadt muss Thea derweil Lonnie Machin daran hindern, die Sauerstoffversorgung der Stadt zu sabotieren, und schafft es, ihn bewusstlos zu schlagen, jedoch erst nachdem dieser Alex tötet. Im Serverzentrum von Star City gelingt es Noah und Felicity schließlich, Rubikon zu hacken und alle Raketen abzuschalten, bis auf eine, welche die Millionenstadt Monument Point ansteuert. Da die beiden die Rakete nicht mehr stoppen können, manipuliert Felicity stattdessen deren Navigationssystem und lenkt sie in das kleinere Havenrock, was allerdings immer noch Tausende Todesopfer fordert. Oliver und Diggle finden Darhk währenddessen in einer Nexus-Kammer innerhalb des Rathauses mitsamt seinem Götzen. In der Vergangenheit: Dank Oliver und Taiana können die Zwangsarbeiter fliehen, doch Reiter kann sich durch seine gesteigerten Kräfte aus der Höhle befreien. Nachdem Olivers Schüsse auf Reiter diesen zwar zu Boden werfen, nicht aber töten, greift sich Oliver den Götzen und tritt zusammen mit Taiana die Flucht an. |
||||||
| 91 | Schöne neue Welt | Lost in the Flood | 18. Mai 2016 | 11. Juli 2016 | Glen Winter | Brian Ford Sullivan, Oscar Balderrama |
| Durch die Tausenden Todesopfer in Havenrock mittels seines Götzen bestärkt kehrt Darhk in die H.I.V.E.-Zentrale zurück, wo er den ebenfalls aus dem Gefängnis entflohenen Cooper Seldon, Felicitys Ex-Freund, als Hacker einsetzt, um Rubikon neuzustarten. In Sorge um Thea lokalisiert das Team ihr Handy und findet so einen nicht auf der Karte verzeichneten Schacht am Stadtrand, der sich gegenüber Oliver und Diggle als geheimer Zugang zu Darhks unterirdischer Stadt, genannt „Arche“, entpuppt. Dort entdeckt Oliver Thea gefangen in einem Haus und will sie befreien, muss aber feststellen, dass sie von Merlyn mit Darhks Pillen gehörig gemacht wurde. In der Wohnung muss Felicity unterdessen ihre streitsüchtigen Eltern auseinanderhalten und nebenbei Coopers Hackerangriff abwehren, was ihr mit der Hilfe des herbeigeeilten Curtis gelingt. Nachdem Oliver von Thea angegriffen wird, sie mit eindringlichen Worten aber wieder zur Besinnung bringen kann, sehen sie eine Fernsehübertragung von Machin, der den Arche-Kontrollraum eingenommen hat und Darhk mit der Ermordung seiner Frau und Tochter droht. Oliver und sein Team stürmen den Kontrollraum, den Machin jedoch so präpariert hat, dass er ihn zum Einstürzen bringt, kurz nachdem er Ruvé einen Pfeil in die Brust rammt. Während Machin entkommt, gelangt das Team mit Darhks Tochter an die Oberfläche, wo sie sehen, dass Machins Sabotage die komplette Zerstörung der Arche bewirkt hat, an deren Stelle sich nun ein riesiger Krater befindet. Da sie Noah noch immer nicht für vergangene Taten verzeihen kann und als schlechten Einfluss für ihre Tochter sieht, schickt Donna ihn weg. Aus Wut über den Tod seiner Frau und das Scheitern von „Projekt Genesis“ sucht Darhk Olivers Wohnung auf und stellt sich vor Felicity, Donna und Curtis. In der Vergangenheit: Taiana wird allmählich von der Macht des Götzen verdorben, die sie schließlich dazu bringt, einen verletzten Arbeiter zu töten, um ihm dessen Lebensenergie zu entziehen. |
||||||
| 92 | Eine neue Hoffnung | Schism | 25. Mai 2016 | 11. Juli 2016 | John Behring | Greg Berlanti |
| Durch Olivers, Diggles und Theas Auftauchen kann Darhk zwar in die Flucht geschlagen werden, doch gelingt es ihm dabei, Felicitys Laptop mit dem Anti-Rubikon-Programm zu stehlen. Felicity kann dessen Signal zwar orten, führt das Team damit aber lediglich in die verlassene H.I.V.E.-Zentrale, in der sie über Bildschirme den Start sämtlicher Atomraketen der Welt angezeigt bekommen, von denen eine sich auf dem Weg nach Star City befindet. Nachdem das Team einen Angriff der „Geister“ auf das Arrow-Versteck abwehrt und beobachtet, wie sich aufgrund des bevorstehenden Atomschlags Panik in der Stadt breitmacht, ermutigt Curtis Oliver zu einer Ansprache vor versammelter Menschenmenge, in der er den Bürgern Hoffnung macht und sie an vergangene Krisen erinnert, die Star City stets überstanden hat. Zusammen mit Curtis versucht Felicity daraufhin als letzte Möglichkeit einen Sichtlinienhack auf das Navigationssystem der Rakete, der sich als erfolgreich erweist, sodass diese an Star City vorbeifliegt. Durch ihren Hack kann Felicity zudem die Steuerung von Rubikon zurückverfolgen und findet so den Aufenthaltsort von Cooper, der von Darhk gezwungen wurde, Rubikon zu bedienen, und von Felicity nun überredet wird, seine Hände von der Tastatur zu nehmen. Dies veranlasst Darhk, Cooper mit seiner Macht aus der Entfernung zu töten, und während Oliver Darhk beim Rathaus angreift, können die aufgebrachten Bürger die „Geister“ durch ihre Überzahl in einem Straßenkampf besiegen. Oliver schafft es schließlich, Darhk mit einem Pfeil zu töten, und Felicity, die Raketen über Rubikon ins All zu lenken. Nach dem gewonnenen Kampf beschließen Diggle und Thea, das Team auf unbestimmte Zeit zu verlassen, und Oliver nimmt das Angebot des Stadtrates an, den vakanten Bürgermeisterposten zu übernehmen. In der Vergangenheit: Oliver und Taiana treffen auf Reiter, der Taiana umbringen will, um ihre Macht zu absorbieren. Mit der Hilfe von Oliver kann sich diese Reiter allerdings vom Leib halten und ihn letztlich töten. Da Taiana ihre Kraft jedoch nicht unter Kontrolle halten kann, bittet sie Oliver, ihr das Leben zu nehmen, woraufhin er ihr das Genick bricht. Aufgrund von Reiters Tod kommt auch Waller wieder auf die Insel und erklärt Olivers Mission für beendet. |
||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06 07 08
Staffel 5
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 93 | Neuanfang | Legacy | 5. Okt. 2016 | 11. Apr. 2017 | James Bamford | Greg Berlanti |
| Seine neue Rolle als Bürgermeister hält Oliver nicht davon ab, weiter als Green Arrow Verbrechen zu bekämpfen und so z. B. eine Bombenanschlag durch Lonnie Machin zu verhindern. Dabei kommt ihm zum wiederholten Male ein maskierter Helfer in die Quere, von Felicity und Curtis „Wild Dog“ genannt. Nach dem Tod zweier Polizisten bei einem Drogendeal erfährt Oliver vom Tatort, dass dahinter die kriminelle Bande von Tobias Church steckt. Oliver sucht daraufhin Quentin Lance auf, der seit Laurels Tod wieder ein Alkoholproblem entwickelt hat, und bietet ihm an, sich seinem Team anzuschließen. Die öffentliche Einweihung einer Black-Canary-Statue wird schließlich von Church und seiner Gang gestürmt, die Oliver und drei Politiker entführen, mit dem Ziel dadurch Green Arrow anzulocken. Nachdem Church auf Überwachungskameras Hinweise auf sein Versteck hinterlässt, zieht Thea trotz ihres Wunsches, sich vom Kämpfen fernzuhalten, zur Rettung ihres Bruders los und verhilft ihm zur Flucht. Als Thea Oliver anschließend die Tötung seiner Wache, eines korrupten Polizisten, vorwirft und Oliver ihr erklärt, dass er die Zurückhaltung abgelegt habe, steigt sie endgültig aus dem Team aus. Lance stellt Oliver eine Spezialeinheit von vertrauenswürdigen Polizisten zur Verfügung, mit der diesem die Rettung der Geiseln gelingt, auch wenn Church dabei in einem Hubschrauber flieht. Auf Felicitys und Curtis’ Drängen zeigt sich Oliver bereit, „Wild Dog“, bürgerlich Rene Ramirez, ins Team mit aufzunehmen, auf dessen Suche Curtis derweil überfallen wurde. Bei einem Videogespräch mit dem wieder in der Armee dienenden Diggle bekräftigt dieser Oliver die Bildung eines neuen Teams als gute Idee. Eines der Mitglieder der Polizei-Spezialeinheit wird schließlich von einem in Schwarz gehüllten Bogenschützen ermordet. In der Vergangenheit: In Russland will Oliver Taianas letzte Bitte erfüllen, den Gangsterboss Konstantin Kovar zu töten, welcher ihre Heimatstadt bedroht. Auf der Suche nach diesem trifft Oliver auf seinen früheren Verbündeten Anatoli, der Mitglied der Bratwa ist und ihm bei seinem Plan helfen will. Um ein Teil der Bratwa zu werden, muss Oliver jedoch zunächst einen Kampf gegen vier Schläger überstehen. |
||||||
| 94 | Rekruten | The Recruits | 12. Okt. 2016 | 11. Apr. 2017 | James Bamford | Speed Weed, Beth Schwartz |
| Zur Zusammenstellung seines neuen Teams trifft sich Oliver als Green Arrow im verlassenen H.I.V.E.-Versteck mit Curtis, Rene Ramirez und Evelyn Sharp und unterzieht diese einem harten Training. Als Bürgermeister kann Oliver den Krankenhausbetreiber AmerTek für ein medizinisches Hilfsprojekt gewinnen, dessen Vizepräsident wird in der Nacht jedoch von einem in Lumpen gehüllten Mann angegriffen. Auf einer Veranstaltung für das Projekt, bei dem Oliver seine Rekruten als Wachen einsetzt, taucht erneut der „Ragman“ genannte Angreifer auf, den Rene in die Flucht schlägt, was Oliver daran hindert, ihn zu fangen. Als er aus Wut darüber seine Rekruten für unfähig erklärt und diese anschließend das Team verlassen, rät Felicity ihm, ihnen als Oliver gegenüberzutreten. Nach einem Besuch bei AmerTek belauscht Thea in einer Seitengasse ein Gespräch zwischen der Vorsitzenden und Tobias Church, der Waffen von einer Tochterfirma AmerTeks kaufen will. Bei diesem Waffendeal erscheint daraufhin neben Oliver auch Ragman, der sich an der Vorsitzenden dafür rächen will, dass die Tochterfirma AmerTeks die Atombombe hergestellt hat, die seine Familie in Havenrock getötet hat. Nachdem Oliver ihn davor bewahrt, sie umzubringen, und Church flieht, erfährt er von Ragman dessen Geschichte und bietet ihm einen Platz in seinem Team an. Bei einem Einsatz in Lettland zur Sicherstellung einer Waffe aus Projekt Genesis wurde Diggle derweil von seinem eigenen Vorgesetzten hintergangen, der ihm den versuchten Diebstahl der Waffe anhängen will. Während Oliver die drei Rekruten schließlich mit dem Offenbaren seiner wahren Identität zum Bleiben bewegt, wird Church von dem schwarzen Bogenschützen attackiert, der sich „Prometheus“ nennt und ihm klarmacht, dass Green Arrow „ihm gehöre“. In der Vergangenheit: Nach überstandenem Kampf erhält Oliver zusammen mit drei anderen Rekruten der Bratwa die Aufgabe, eine Glocke zu läuten. Da die vier auf dem Weg dorthin aber immer wieder gewaltsam von den Schlägern aufgehalten werden, überredet Oliver die anderen zur Zusammenarbeit, sodass er es mit deren Ablenkung zur Glocke schafft. Dies hat jedoch zur Folge, dass die drei erschossen werden und nur Oliver in die Bratwa aufgenommen wird. |
||||||
| 95 | Fehlstart | A Matter of Trust | 19. Okt. 2016 | 18. Apr. 2017 | Gregory Smith | Ben Sokolowski, Emilio Ortega Aldrich |
| Oliver lässt seine Rekruten, zu denen nun auch Rory Regan (Ragman) gehört, über eine Kamera mitverfolgen, wie er einen Konsumenten der neuartigen Droge „Stardust“ verfolgt und ausfragt. Da er den Ort der Produktionsstätte kennt, Oliver ihnen den Einsatz aber noch verbietet, schleicht sich Rene nur mit Evelyn dorthin und schaltet das Versteck aus. Dabei wirft er dessen Leiter, Derek Sampson, in einen Tank mit einem Gemisch aus Stardust und einer weiteren Substanz. Als Oliver durch den Staatsanwalt Adrian Chase davon erfährt, stellt er Rene zur Rede und erklärt ihm, dass der Staatsanwalt vorhatte, Sampson als Informanten zu nutzen. Bei der Obduktion wacht der für tot gehaltene Sampson auf und entflieht dem Krankenhaus, wobei Oliver feststellt, dass dieser nun schmerzunempfindlich ist. Diggle ist derweil im Gefängnis gelandet, wo er sich eine Zelle mit Floyd Lawton teilt, der sich bei Lylas Besuch jedoch als Einbildung entpuppt. Wie Diggle Lyla offenbart, sieht er seine Inhaftierung als gerechte Strafe für die Ermordung seines Bruders an. Von Felicity dazu ermutigt schenkt Oliver seinen Rekruten das Vertrauen und begibt sich mit ihnen zur Produktionsstätte, zu der Sampson in der Zwischenzeit zurückgekehrt ist, um mehr von der Chemikalie herzustellen, die ihn physisch verändert hat. Zusammen schafft es das Team, Sampson und dessen Gang aufzuhalten, woraufhin Oliver sich bereit erklärt, die Rekruten in den Arrow-Unterschlupf einzuweihen. Nachdem Oliver durch Theas Ankündigung, Quentin Lance als stellvertretenden Bürgermeister einzusetzen, medial unter Druck geraten ist, bestätigt er diese Entscheidung nun öffentlich. Felicity gesteht Rory schließlich, dass sie die Atomrakete damals auf Havenrock umgeleitet hat, und Oliver wird von Lyla aufgesucht, die ihn wegen Diggle um Hilfe bittet. In der Vergangenheit: Da Oliver die Brutalität der Bratwa in Frage stellt, zeigt Anatoli ihm, dass die drei getöteten Rekruten Mörder waren. Als Vertrauenstest muss sich Oliver anschließend mit dem Rücken zu mit Messern bewaffneten Mitgliedern drehen, die ihm daraufhin allesamt eine Wunde im Rücken zufügen. |
||||||
| 96 | Schuld und Sühne | Penance | 26. Okt. 2016 | 18. Apr. 2017 | Dermott Downs | Brian Ford Sullivan, Oscar Balderramaio. |
| Ohne Rory verhindert das Team den Diebstahl einer Box von Kord Industries und übergibt diese und den Täter, einen Handlanger von Tobias Church, an die Polizei. Im Anschluss sucht Oliver Rory auf, der ihm offenbart, dass er sich nach Felicitys Geständnis nicht mehr bereit fühlt, mit ihr im Team zu arbeiten. Trotz Felicitys Einspruch wollen Oliver und Lyla Diggle aus dem Militärgefängnis befreien, wofür Oliver bei Palmer Tech einbricht und eine neu entwickelte Molekülwaffe stiehlt. Lance und Adrian Chase liefern derweil die Box in der Asservatenkammer der Polizei ab, wo diese sich jedoch als Bombe entpuppt, welche Church per Funk zündet. Durch das entstandene Loch in der Wand gelangen er und seine Bande in die Kammer und plündern diese. Auf dem Weg zum Gefängnis stellen sich Oliver Rene, Evelyn und Curtis in den Weg, die er der Reihe nach aber zu Boden wirft. In einem Transporter kann Lyla Oliver daraufhin ins Gefängnis schmuggeln, wo dieser sich anschließend bis zu Diggles Zelle schleicht. Als der Verhörraum, in dem sich Chase, die Polizei-Spezialeinheit und der Dieb befinden, von Church angegriffen wird, zögert das Team, ohne Oliver einzugreifen. Mit Rory, der sich nach einem aufmunternden Gespräch mit Felicity zur Rückkehr entschlossen hat, entscheidet sich das Team für den Einsatz und schafft es, Chase und dessen Kollegen zu retten, wobei Rene allerdings von Church gefangen genommen wird. Im Gefängnis schneidet Oliver unterdessen mit der Palmer-Tech-Waffe ein Loch in den Boden von Diggles Zelle, durch das die beiden nach draußen fliehen, wo sie von Lyla mit einem Flugzeug abgeholt werden. Nachdem er Diggle im verlassenen H.I.V.E.-Versteck unterbringt, kündigt Oliver vor seinem Team an, Rene zu retten, der in der Zwischenzeit in Churchs Unterschlupf gefoltert wird. In der Vergangenheit: Auf Anatolis Anweisung lässt sich Oliver festnehmen und in eine Polizeizelle sperren, in der er auf einen Geldwäscher Kovars trifft. Nachdem Oliver dessen Familie droht, gibt dieser eine IP-Adresse Kovars im Darknet preis, woraufhin Oliver ihn, wie von Anatoli verlangt, tötet. |
||||||
| 97 | Zielscheibe | Human Target | 2. Nov. 2016 | 25. Apr. 2017 | Laura Belsey | Oscar Balderrama, Sarah Tarkoff |
| Nachdem das Team einen Hinweis auf Churchs Unterschlupf findet, gelingt es Felicity, mit diesem einen Transporter in einem Waldstück zu orten, wo Rene gerade von Church gezwungen wird, sein eigenes Grab zu schaufeln. Oliver begibt sich allein dorthin und kann Rene befreien, der im Anschluss gesteht, Church während der Folter Green Arrows wahre Identität offenbart zu haben. Als Bürgermeister kann Oliver die Fernsehreporterin Susan Williams, die ihn aufgrund seiner fehlenden politischen Erfahrung fortlaufend kritisiert, überreden, ihm einen Monat lang die Chance zu geben, sich unter Beweis zu stellen. Vor dem Rathaus wird Oliver daraufhin von einem Auftragskiller Churchs angeschossen und später in einer Pressekonferenz von Lance für tot erklärt. Wie sich jedoch herausstellt, wurde Olivers Tod von einem Doppelgänger mit Maske, Christopher Chance, vorgetäuscht, einem Bekannten von Diggle, der auf solche Einsätze als „menschliche Zielscheibe“ spezialisiert ist. Dank seiner Erfahrungen im Militär schafft es Diggle, Rene dazu zu bringen, sich an Aussagen Churchs in seiner Gefangenschaft zu erinnern, aus denen das Team schlussfolgert, dass Church die Zusammenführung mehrerer Ganganführer an einem Flugplatz plant. Mit Diggle und Chance stürmt das Team dieses Treffen und kann alle Handlanger ausschalten, bevor Oliver Church gegenübertritt, den er im Zweikampf besiegt. Während Oliver anschließend in einer Pressekonferenz sein Überleben bekannt gibt, erfährt Susan Williams von einem Informanten, dass Oliver sich vor fünf Jahren nicht, wie vermutet, auf Lian Yu, sondern in Russland befand. Als Churchs Gefangenentransport schließlich von Prometheus angegriffen wird, versucht Church, ihn zu besänftigen, indem er ihm Green Arrows Identität verrät. Prometheus tötet ihn dennoch. In der Vergangenheit: Nach seiner Aufnahme in die Bratwa wird Oliver vom feindseligen Mitglied Viktor in einen Hinterhalt gelockt. Nachdem er diesen mit der Hilfe des getarnten Christopher Chance übersteht, sichert Anatoli ihm seine Hilfe gegen Viktor zu. |
||||||
| 98 | Kampfansage | So It Begins | 9. Nov. 2016 | 25. Apr. 2017 | John Behring | Wendy Mericle, Brian Ford Sullivan |
| Mit Felicitys Hilfe spüren Oliver und Diggle Churchs Handy auf und stoßen vor Ort auf eine von Prometheus hinterlassene Botschaft mit den Worten „So beginnt es“. Nachdem Prometheus scheinbar willkürlich zwei Menschen wie zuvor auch Church mit Wurfsternen ermordet, beschafft Felicity die Mordwaffe über ihren Freund, den Polizisten Billy Malone, vom Polizeirevier. Als Susan Williams die Nachricht vom „Wurfstern-Killer“ im Fernsehen verbreitet, entsteht aufgrund dessen angeblicher Sichtung in einer Shopping Mall Panik, die Oliver mit seinen Rekruten regeln muss. Felicity entdeckt daraufhin, dass die Namen der beiden Mordopfer Anagramme von Namen von Olivers Liste sind, sodass Oliver gezwungen ist, seine Rekruten über die Liste aufzuklären. Diese reagieren mit Entsetzen auf die „Todesliste“, vor allem Evelyn, die Oliver unterstellt, selbst ein Serienmörder zu sein. Felicity findet schließlich durch die Anagramme weitere mögliche Ziele von Prometheus, die das Team beschützen will, wofür es sich aufteilt. Bei Evelyn, die in einer leeren U-Bahn den Fahrer unter Beobachtung hält, taucht Prometheus auf, den sie in einen Kampf verwickelt. Da sich Prometheus als zu stark erweist, eilt Oliver zur Hilfe und schlägt ihn in die Flucht, bevor er Evelyn und den Fahrer vor einer von Prometheus platzierten Sprengladung retten muss. Im Polizeirevier gesteht Felicity Billy, dass sie die Mordwaffe entwendet hat und außerdem, dass sie für Green Arrow arbeitet. Anschließend berichtet sie Oliver von ihrer Entdeckung, dass der Wurfstern aus seinen eingeschmolzenen Pfeilspitzen besteht, was sie darauf schließen lässt, dass Prometheus Zugang zur Asservatenkammer der Polizei hat. Gleichzeitig wird gezeigt, wie Lance bei sich zuhause mit einem Wurfstern auf dem Tisch und einer Wunde im Arm aufwacht. In der Vergangenheit: Nachdem die Bar, in der sich Oliver und Anatoli aufhalten, von Kovars Männern unter Beschuss genommen wird, offenbart Anatoli, dass Kovar ein Feind der Bratwa ist. Oliver soll sich daraufhin als amerikanischer Geschäftsmann mit Interesse an einer Investition in Kovars geplantes Casino ausgeben, um dieses dann mit Bomben zu zerstören. Der Plan geht schief und Oliver gerät in die Gefangenschaft von Kovar. |
||||||
| 99 | Der Rächer | Vigilante | 16. Nov. 2016 | 2. Mai 2017 | Gordon Verheul | Ben Sokolowski, Emilio Ortega Aldrich |
| In der Stadt taucht ein Selbstjustizler auf, der Kriminelle ermordet und bei der Polizei abliefert. Als das Team zu einem Banküberfall eilt, findet es ein Mitglied der vierköpfigen Räuberbande verletzt vor und die Überwachungskamera zeigt, dass auch hier der „Vigilante“ am Werk war, der seine Identität hinter einer Maske mit Skibrille verbirgt. Beim nächsten Banküberfall der Bande erscheint das Team rechtzeitig, um sich dem Vigilante in den Weg zu stellen und ihm klarzumachen, dass sie sein Morden nicht zulassen werden. Nachdem neben dem Vigilante auch dem Anführer der Bande, Eric Dunn, die Flucht gelingt, befragt Staatsanwalt Chase unter der Beobachtung von Oliver eine Komplizin, von der er den Hinweis auf ein Motel bekommt. Dort findet Oliver Dunn, doch gerät der Raum anschließend vom Vigilante unter Beschuss, der zudem durch einen Granatwerfer eine Explosion mit drei unbeteiligten Todesopfern verursacht. Thea sorgt sich derweil um Lance, der sein Alkoholproblem nicht überwinden konnte und ihr offenbart, dass er unter gelegentlichen Gedächtnisverlusten leidet. Bei sich zuhause zeigt er ihr den Wurfstern, den ihm Prometheus augenscheinlich hinterlassen hat, woraufhin Thea Lance überredet, eine Entzugsklinik zu besuchen. Für ein wenig Entspannung trifft sich Oliver mit Susan Williams auf ihre Einladung in einer Bar, wobei er ihr gesteht, dass das Bürgermeisteramt eine große Herausforderung für ihn darstellt. Auf Diggles Vorschlag fingiert das Team daraufhin einen Banküberfall, um den Vigilante anzulocken. Der Plan geht auf und Oliver verwickelt den Vigilante in einen Kampf, an dessen Ende dieser aber mithilfe einer Rauchbombe entkommt. Oliver liefert Dunn der Polizei aus und geht schließlich noch einmal mit Susan aus. Andernorts trifft sich Evelyn heimlich mit Prometheus. In der Vergangenheit: Kovar erklärt Oliver, dass er Taianas Mutter auf ihre Bitte bei sich arbeiten lässt. Nach einem erfolglosen Fluchtversuch Olivers stellt sich außerdem heraus, dass Kovar sich mit der Bratwa auf eine Kooperation geeinigt hat. |
||||||
| 100 | Invasion! | Invasion! | 30. Nov. 2016 | 2. Mai 2017 | James Bamford | Greg Berlanti |
| Diese Episode ist eine Fortsetzung der Episode Invasion! (3×08) aus der Serie The Flash und wird in der Episode Invasion! (2×07) der Serie Legends of Tomorrow fortgesetzt.
Nach der Entführung durch die außerirdischen Dominators befinden sich Oliver, Thea, Diggle, Sara und Ray Palmer in einem komatösen Zustand auf einem Raumschiff. Um sie zu retten, holt Felicity Cisco Ramon mit ins Team, der einen geborgenen Dominator-Gegenstand mitbringt, anhand dessen das Team versucht, den Aufenthaltsort des Raumschiffes zu bestimmen. Da sie für die hohe Alien-Energie einen komplexen Regulator benötigen, spüren sie die Kriminelle Laura Washington auf, die einen solchen gestohlen hat, und schaffen es mit der Hilfe von Flash und Supergirl, dieser den Regulator abzunehmen. Oliver erlebt derweil, wie seine Eltern ihn auf seine bevorstehende Hochzeit mit Laurel vorbereiten und er anschließend mit seinem Vater bei einem Überfall durch Green Arrow gerettet wird. Von blitzartig auftretenden Visionen irritiert sucht Oliver das Arrow-Versteck auf und trifft dort auf Felicity und Green Arrow, hinter dem sich Diggle verbirgt. Als er sie auf Unstimmigkeiten hinweist, reagiert Diggle zunächst wütend, bestätigt ihm später aber, dass etwas nicht stimmt. Im Gespräch wird den beiden klar, dass sie sich in einer Traumwelt befinden, woraufhin sie von Deathstroke angegriffen werden, den die herbeieilende Sara besiegt. Nachdem auch sie die Unwirklichkeit dieser Realität erkennt, weihen sie Ray und Thea ein und beschließen, sich zum Smoak-Technologies-Gebäude zu begeben, hinter dem sie einen Ausgang vermuten. Dabei stellen sich ihnen Malcolm Merlyn, Deathstroke, Damien Darhk und einige „Geister“ in den Weg, die sie aber gemeinsam erledigen können. Im Gebäude angekommen finden sie den Ausgang und betreten ihn, was dazu führt, dass sie wieder aufwachen. Während es dem Team mithilfe des Regulators gelingt, das Raumschiff im Weltraum zu lokalisieren, fliehen Oliver und der Rest mit einem kleineren Raumschiff und werden von der Waverider gerettet. An Bord des Zeitschiffes werden sie von Nate Heywood begrüßt, bevor der Bordcomputer sie darüber benachrichtigt, dass das Dominator-Mutterschiff auf dem Weg zur Erde ist. |
||||||
| 101 | Wunden der Vergangenheit | What We Leave Behind | 7. Dez. 2016 | 9. Mai 2017 | Antonio Negret | Wendy Mericle, Beth Schwartz |
| Seitdem sie von Olivers Liste weiß, hat Evelyn ihre Meinung von ihm geändert und versorgt Prometheus mit Informationen, damit dieser Oliver ausschaltet. Am Rande einer Weihnachtsfeier im Rathaus wird Curtis vor dem Gebäude von Prometheus angegriffen und verletzt, was ihn dazu zwingt, seinem ohnehin schon misstrauischen Ehemann Paul von seiner Arbeit im Green-Arrow-Team zu erzählen. Die Entdeckung des Medikaments Dycloserol in Curtis’ Blut erinnert Oliver an den Pharma-Geschäftsmann Justin Claybourne, welchen er als Namen seiner Liste vor vier Jahren getötet hat, nachdem dieser für den Verkauf von Dycloserol eigens eine Epidemie ausgelöst hat. Auf der Suche nach Hinweisen dringt das Team in die ehemalige Fabrik Claybournes ein, wo Oliver auf Prometheus trifft und sich mit ihm einen Kampf liefert. Als das restliche Team nachrückt, stellt sich Evelyn auf Prometheus’ Seite und offenbart ihre Gesinnung. Nach dem Rückzug des Teams stellt Billy in der Fabrik eigene Nachforschungen an und findet ein altes Babyfoto, das er Felicity per Handy schickt, bevor er von Prometheus gefangen genommen wird. Wie Felicity herausfindet, handelt es sich bei dem Baby um Claybournes unehelichen Sohn, was Oliver darauf schließen lässt, dass Prometheus sich am Mörder seines Vaters rächen will. Da Oliver erkennt, dass Prometheus ihm eine Spur legt, sucht er das Firmengebäude auf, in dem er Claybourne damals getötet hat und ihn nun Prometheus erwartet. Nachdem dieser zunächst in eine andere Etage flieht, sieht Oliver ihn und schießt mehrere Pfeile auf ihn ab, nur um anschließend jedoch festzustellen, dass unter der Maske der geknebelte Billy steckt. Im Versteck berichtet der geschockte Oliver dem Team von den Geschehnissen um Billys Tod. Von Paul vor die Wahl zwischen ihm und dem Team gestellt entscheidet sich Curtis schließlich für letzteres, woraufhin Paul ihn verlässt. Während Oliver bei Susan Trost sucht, wird Diggle von Lyla nach Hause gerufen, wo ihn eine Spezialeinheit in Empfang nimmt. Zurück im Versteck wird Oliver von Laurel begrüßt. | ||||||
| 102 | Schöner Schein | Who Are You? | 25. Jan. 2017 | 9. Mai 2017 | Gregory Smith | Ben Sokolowski, Brian Ford Sullivan |
| Laurel erklärt, dass Sara mit der Waverider in die Vergangenheit gereist ist und mithilfe der fortgeschrittenen Technologie des Zeitschiffs ihre Embolie geheilt hat. Nach einem Besuch bei Diggle, der nach seiner Verhaftung wieder im Gefängnis sitzt, feiert Oliver mit dem restlichen Team eine Party für Laurels Rückkehr. Als der misstrauischen Felicity im Versteck einfällt, dass das S.T.A.R.-Labs-Team einst Black Siren, Laurels böse Doppelgängerin von der Parallelwelt „Erde-2“, gefangen genommen und eingesperrt hat, enthüllt diese auch schon ihre wahre Identität und greift Felicity an, woraufhin Oliver sie in die Flucht schlägt. Nachdem sich herausstellt, dass Black Siren von Prometheus aus den S.T.A.R. Labs befreit wurde, erhält Oliver einen Anruf von ihr, in dem sie ihn um ein Treffen bittet. Vor Ort hetzt Felicity jedoch das restliche Team auf Black Siren, was Oliver dazu zwingt, sie zu betäuben und im Unterschlupf in eine Zelle zu sperren. Felicity wirft Oliver anschließend vor, dass er Black Siren nicht als Kriminelle, sondern als Laurel sieht. Durch einen Stromausfall gelingt dieser daraufhin die Flucht, was von Felicity aber beabsichtigt war, da sie Black Siren zuvor mit einem Nanopeilsender versehen hat, der sie nun zu Prometheus führen soll. Das Team spürt Black Siren in einer Lagerhalle zusammen mit Prometheus auf, der allerdings die Flucht ergreift, als Black Siren Felicity bedroht und das Team sie außer Gefecht setzen muss. Von Oliver gebeten, Diggle beim Beweisen seiner Unschuld zu helfen, hat Chase diesen derweil dazu gebracht, ihn zu schlagen, um die vom feindseligen Militärgeneral Walker angestrebte Verlegung Diggles in ein anderes Gefängnis zu verhindern. Black Siren wird schließlich von A.R.G.U.S. in Gewahrsam genommen und Oliver zieht in Betracht, einen Black-Canary-Ersatz ins Team zu holen. In der Vergangenheit: Oliver wird zu dem Bratwa-Mitglied Gregor gebracht, der ihn mit Gewalt zum Gehorsam zwingen will. Kurze Zeit später wird Oliver von einer kämpfenden Frau namens Talia gerettet. |
||||||
| 103 | Zweite Chancen | Second Chances | 1. Feb. 2017 | 16. Mai 2017 | Mark Bunting | Speed Weed, Sarah Tarkoff |
| Auf der Suche nach einer Black-Canary-Nachfolgerin schlägt Curtis Oliver eine Frau vor, die als Metawesen ebenfalls ihren Schrei als Waffe einsetzen kann und in Hub City Verbrechen bekämpft. Zunächst besucht Oliver aber Diggle und Chase im Gefängnis, wo letzterer offenbart, dass der NSA eine Fallakte zu Walkers unlauteren Geschäften vorliegt. In Hub City finden Oliver, Curtis und Rene die gesuchte Frau und bieten ihr einen Platz im Team an, den diese allerdings ablehnt. In der Folge identifizieren die drei sie als die ehemalige Polizistin Tina Boland, deren Partner vor drei Jahren beim Teilchenbeschleunigerunfall von einer Drogenhändlergang ermordet wurde. Es gelingt ihnen, Boland in ihrem Unterschlupf aufzuspüren, wo diese ein gefangenes Mitglied der Gang tötet, bevor sie die Flucht ergreift. Da Boland es auf den Anführer der Gang, Sean Sonus, abgesehen hat, lokalisiert Curtis dessen Versteck über GPS, von wo Sonus jedoch mithilfe seiner Metakraft, durch die Manipulation von Schallwellen Orientierungslosigkeit hervorzurufen, flieht. Als Felicity versucht, mit einem Hack an die Walker-Akte zu gelangen, kommt ihr eine andere Hackerin in die Quere, die die Akte bereits für sich beansprucht hat und sie um ein Treffen bittet. Bei diesem entpuppt sich die junge Hackerin als Bewunderin Felicitys aus deren früherer Zeit als Hacktivistin und übergibt ihr einen Datenträger namens „Pandora“, auf dem die Akte gespeichert ist. Nachdem Oliver Boland seine Identität preisgibt, suchen sie gemeinsam eine Drogenlieferung von Sonus auf, bei der Curtis dessen Kräfte mit einem Sonargerät blockt, woraufhin Boland Sonus erschießt. Während Diggle schließlich aufgrund der Akte entlassen wird, nimmt Boland Olivers Angebot, Mitglied des Teams zu werden, an und verrät ihm, dass ihr echter Name Dinah Drake ist. In der Vergangenheit: Talia offenbart Oliver, dass sie ihn schon seit Längerem beobachtet und die Meisterin Yao Feis war. Um Olivers Vertrauen zu gewinnen, hilft Talia ihm, einen mit Kovar verbündeten Schwarzmarkt-Schmuggler auszuschalten. Danach ermutigt Talia Oliver, die Liste seines Vaters zu benutzen, um Kriminelle zu jagen, wofür sie ihm Pfeil und Bogen übergibt und ihn auffordert, eine andere Identität anzunehmen. |
||||||
| 104 | Grenzgänge | Bratva | 8. Feb. 2017 | 16. Mai 2017 | Ben Bray | Oscar Balderrama, Emilio Ortega Aldrich |
| Während Lance nach seinem erfolgreichen Entzug als stellvertretender Bürgermeister zurückkehrt, erfährt das Team davon, dass Walker sich aus den Fängen der Militärpolizei befreit hat und die Genesis-Atomwaffe nun in Russland verkaufen will. Das Team fliegt dorthin und Oliver trifft sich mit Anatoli, der aufgrund von Olivers Ausstieg aus der Bratwa aber nicht gut auf ihn zu sprechen ist. Mit den Informationen des Pandora-Datenträgers kann Felicity einen Kontaktmann Walkers ausfindig machen und diesen erpressen, sodass er Walkers Versteck preisgibt. Dort gelingt Walker zwar die Flucht, doch das Team kann einen seiner Handlanger gefangen nehmen. Zu Olivers Unmut prügelt der ungeduldige Diggle sofort auf diesen ein, und das ohne Erfolg, weshalb Oliver sich gezwungen sieht, die Hilfe von Anatoli anzunehmen. Nachdem er als Gegenleistung dafür zunächst einen verfeindeten Geschäftsmann einschüchtern muss, erscheint Anatoli mit seinem Gefolge beim Team und verrät, dass Walkers Waffenverkauf an einem Flugplatz stattfindet. Dort schaffen es Oliver und Diggle mit Anatolis Männern zwar, die Käufer und Walker aufzuhalten, doch Felicity und Rory entdecken, dass der Countdown der Bombe bereits aktiviert wurde. Da die Lumpen ihn auch vor der Atombombe in Havenrock gerettet haben, umschlingt Rory den Sprengkopf mit seinem Anzug, wodurch es ihm tatsächlich gelingt, die Detonation zu unterdrücken. Sein Anzug ist danach allerdings zerstört, weshalb er dem Team vorerst fernbleiben will. Zurück in Star City schläft Oliver mit Susan, die ihn daraufhin vergeblich über seine Vergangenheit befragt. Wie sich herausstellt, versucht Susan, Beweise für Olivers Mitgliedschaft in der Bratwa zu finden, wobei ihr Partner einen Hinweis darauf gefunden hat, dass es sich bei Green Arrow um Oliver handelt. In der Vergangenheit: Talia informiert Oliver über einen Namen auf der Liste, einen Drogenhändler aus Starling City, der sich gerade in der gleichen Stadt aufhält. Auf Talias Anweisung sucht Oliver diesen bei einem Deal auf und tötet ihn. Anschließend begibt sich Oliver zu Anatoli, der in der Zwischenzeit von Gregors Gefolgsleuten zusammengeschlagen wurde und schwer verletzt im Krankenhaus liegt. |
||||||
| 105 | Geladen und entsichert | Spectre of the Gun | 15. Feb. 2017 | 25. Juli 2017 | Kristin Windell | Marc Guggenheim |
| Das Rathaus wird Opfer eines Anschlags, bei dem mit Schusswaffen sieben Menschen getötet und weitere verletzt werden. Auf der Suche nach dem Täter entbrennt im Unterschlupf eine Debatte zwischen Curtis, der eine strengere Kontrolle des Waffenbesitzes befürwortet, und Rene, der auf das Recht auf Waffen und Selbstverteidigung pocht. Einer Vermutung von Chase nachgehend sucht Oliver den Anführer des Bertinelli-Clans auf, der seine Beteiligung aber abstreitet, bevor er vom plötzlich auftauchenden Vigilante erschossen wird. Felicity kann den Attentäter schließlich dank der Beschreibung durch Lance, der diesen kurz vor dem Anschlag gesehen hat, als James Edlund identifizieren, dessen Familie vor einiger Zeit bei einem Amoklauf getötet wurde. Da Edlund sich für eine im Stadtrat diskutierte, später aber verworfene Waffenregistrierung in Star City einsetzte, wird dem Team klar, dass er eine solche mit seinen Taten provozieren möchte. Auf einer Pressekonferenz zum Anschlag fällt es Oliver schwer, sich bei der Frage nach dem Waffenbesitz auf eine Seite zu stellen. Um dennoch eine Lösung zu finden, trifft sich Oliver mit der Stadträtin, die sich damals am stärksten gegen die Waffenregistrierung ausgesprochen hatte, und bespricht mit ihr die Situation. Über eine Selbsthilfegruppe, von der Edlund einst Teil war, bringen Rene und Curtis eine Adresse in Erfahrung, bei der sie den Grundriss des Krankenhauses entdecken. Sie informieren Oliver, der dorthin eilt und Edlund gerade noch davor bewahren kann, einen weiteren Anschlag zu verüben. Nachdem er ihn außerdem davon abhält, sich selbst zu erschießen, wird Edlund festgenommen. Unter Zustimmung der Stadträtin beschließt Oliver daraufhin eine gemäßigte Waffenkontrollverordnung, die er anschließend in einer Pressekonferenz bekannt gibt. In der Vergangenheit: Wenige Monate vor seinem Beitritt zum Green-Arrow-Team entdeckt Rene den Drogenkonsum seiner Frau Laura und stellt sie zur Rede. Nach dem Besuch eines Spiels kehrt Rene mit seiner Tochter Zoe nach Hause zurück, wo Laura gerade von ihrem Drogendealer mit einer Pistole bedroht wird. Als Rene auf ihn schießt, löst sich ein Schuss aus der Pistole des Dealers und tötet Laura. Im Anschluss wird Rene das Sorgerecht für Zoe entzogen. |
||||||
| 106 | Der Sündenbock | The Sin-Eater | 22. Feb. 2017 | 25. Juli 2017 | Mary Lambert | Barbara Bloom & Jenny Lynn |
| Mit der Hilfe von Felicity kann Oliver die Frau von Justin Claybourne, Mutter von Prometheus, ausfindig machen, die sich zum Schutz ihres Sohnes aber weigert, dessen echten Namen zu verraten. Nachdem Oliver Susans Frage, ob er Green Arrow sei, verneint, muss er sich Liza Warner, China White und Cupid widmen, welche aus einem Gefangenentransport ausgebrochen sind und auf der Suche nach einem Depot mehrere Triaden in ihrem Versteck getötet haben. Über ein Triaden-Mitglied finden Curtis und Rene heraus, dass es sich bei dem Depot um das von Tobias Church hinterlassene Geld handelt. Indem er ihrer Spur folgt, findet Oliver das Trio in einem Unterschlupf, wo er diese aber entkommen lassen muss, da er plötzlich von der Polizei-Spezialeinheit umstellt wird. Oliver kann zwar fliehen, muss am nächsten Tag aber vom Polizeicaptain erfahren, dass die Polizei von einer anonymen Quelle über die Vertuschung der Ermordung Billy Malones durch Green Arrow informiert wurde. Als Susan Oliver offenbart, dass sie wegen Plagiatsvorwürfen entlassen wurde, bezichtigt sie ihn dahinterzustecken und so seine Entlarvung als Green Arrow verhindern zu wollen. Felicity gesteht Oliver, sich auf Theas Anweisung in Susans Laptop gehackt zu haben, woraufhin Oliver Thea zur Rede gestellt und diese sich entschuldigt. Über ein von Warner, White und Cupid als Geisel genommenes Mitglied des Bertinelli-Clans, das sie zum Geldversteck führen soll, kann Felicity die drei auf einem Friedhof orten, wo Oliver diese zusammen mit der auftauchenden Spezialeinheit fassen kann. Aufgrund von Olivers vorangegangener Bitte an den Polizeicaptain lässt dieser Green Arrow gehen. Wie Oliver anschließend im Fernsehen sieht, ist die von ihm angeordnete Vertuschung von Billys Mordfall an die Öffentlichkeit gelangt. In der Vergangenheit: Als Oliver merkt, dass sich Gregors Handlanger im Krankenhaus aufhalten, versucht er, mit Anatoli zu fliehen. Dies misslingt jedoch, was dazu führt, dass Gregor Anatoli mit einer Pistole bedroht. |
||||||
| 107 | Die Büchse der Pandora | Fighting Fire with Fire | 1. Mär. 2017 | 1. Aug. 2017 | Michael Schultz | Speed Weed, Ben Sokolowski |
| Während Felicity ihren dunklen Pfad mit Helix fortsetzt, steht Oliver vor seiner bisher größten Herausforderung als Bürgermeister. Als Vigilante Oliver angreift, während er als Bürgermeister agiert, führt Diggle das Team auf eine Mission, um den Bösewicht ein für allemal zu stoppen. | ||||||
| 108 | Schachmatt | Checkmate | 15. Mär. 2017 | 1. Aug. 2017 | Ken Shane | Beth Schwartz, Sarah Tarkoff |
| Adrian Chase gibt sich endlich als Prometheus zu erkennen. Um Oliver aus der Reserve zu locken, nimmt er Susan gefangen und verschleppt sie an einen geheimen Ort. Felicity setzt alles daran, um diesen Ort zu finden und setzt sich mit Helix in Verbindung, der Gruppe von Hacktivisten, die ihr auch prompt weiterhilft. Dafür muss sie allerdings Drohnen des Heimatschutzministeriums hacken und umleiten, lässt sich also auf schwerwiegende Vergehen ein. Susan kann gefunden werden und wird in einem packenden Kampf mit dem Team befreit. Dafür ist es jetzt Oliver, der verschwindet. Talia, seine ehemalige Mentorin, verpasst ihm einen Betäubungspfeil und verschleppt ihn in Adrians Verlies. Schon vorher hat sie sich als die Tochter von Ra’s al Ghul zu erkennen gegeben. Ihr Motiv ist, die Ermordung ihres Vaters durch Oliver zu rächen. | ||||||
| 109 | Hinter der Maske | Kapiushon | 22. Mär. 2017 | 8. Aug. 2017 | Kevin Tancharoen | Brian Ford Sullivan, Emilio Ortega Aldrich |
| Oliver Queen steckt in der Gewalt von Adrian Chase, der ihn so lange foltern will, bis dieser ihm sein Geheimnis verrät. Dafür konfrontiert er ihn mit seinen vergangenen Opfern und hofft, ihn zu brechen.Oliver sieht ein, dass er Gefallen am Töten gefunden hat. Im Flashback geht es unterdessen um den Kampf gegen den Bratva-Verräter Gregor und darum, einen Plan von Konstantin Kovar zu vereiteln. | ||||||
| 110 | Kaltgestellt | Disbanded | 29. Mär. 2017 | 8. Aug. 2017 | JJ Makaro | Rebecca Bellotto |
| Oliver Queen steht zu seiner Drohung und zwingt sein Team, sich aufzulösen. Als er die Bratva eine Firma überfallen lässt, die Diabetesmedikamente herstellt, stellt sich Diggle gegen ihn. Sie kommen der Bratva in die Quere. Was Diggle nicht weiß, ist, dass Oliver durchaus höhere Motive dafür hat. So sollen diese Medikamente armen, mittellosen Kindern zur Verfügung gestellt werden. Es sind viele Gespräche notwendig, damit Oliver sich davon überzeugen lässt, seinen Kampf gegen Chase wieder aufzunehmen, der ihn offenbar völlig gebrochen hat. Als es so weit ist, entschließt sich Chase, der unter Schutzhaft der U.S. Marshals steht, zur Flucht. Felicity hilft unterdessen bei HELIX aus, und macht dort einige überraschende Erfahrungen. | ||||||
| 111 | Gefährliche Liebende | Dangerous Liaisons | 26. Apr. 2017 | 15. Aug. 2017 | Joel Novoa | Speed Weed, Elizabeth Kim |
| Oliver steht als Bürgermeister im Kreuzfeuer der Journalisten. Sie wollen wissen, wie es sein konnte, dass mit Adrian Chase ein Serienmörder an seiner Seite unbehelligt arbeiten konnte. Felicity arbeitet derweil eng mit ihren Hacktivisten-Freunden von HELIX zusammen. Das Team stellt fest, dass es im System einen Maulwurf gegeben haben muss. Felicity erfährt, warum A.R.G.U.S. und HELIX erbitterte Feinde sind, A.R.G.U.S. hat den Kopf von HELIX entführt und hält ihn ohne Prozess in einem geheimen Gefängnis gefangen. Felicity ist bereit, sämtliche Grenzen zu überschreiten und HELIX zu helfen, um Chase zu finden. Das wird nur mit Hilfe eines biometrischen Trackers gelingen, den Cayden James vor seinem Verschwinden entwickelt hat. Dieser ist in der Lage, den Herzrhythmus eines jeden Menschen zu identifizieren und ihn damit überall auf der Welt zu finden. Es kommt zum Showdown zwischen HELIX und Team Arrow. | ||||||
| 112 | Im Untergrund | Underneath | 3. Mai 2017 | 15. Aug. 2017 | Wendey Stanzler | Wendy Mericle, Beth Schwartz |
| Chase hat das Versteck von Team Arrow manipuliert und dort nach einem elektro-magnetischem Puls mit einer Explosion sämtliche Stromkreise lahmgelegt. Felicity und Oliver sind unten gefangen. Scheinbar ausweglos, da die Türen so konstruiert sind, dass sie jedem Beschuss standhalten. Zu allem Unglück versagt auch noch Felicitys Rückenmarks-Implantat, so, dass sie gelähmt bleibt. Gemeinsam tüfteln die beiden an einer Ausbruchsstrategie, genauso wie das Team oben, wo man mit Hilfe von A.R.G.U.S. einen Fluchtplan schmiedet. In der Zwischenzeit haben die beiden unten im Versteck jede Menge Zeit, ihre Probleme zu bereden und stundenlang gegenseitig Vertrauensverluste zu beklagen. | ||||||
| 113 | Das Erbe der Väter | Honor Thy Fathers | 10. Mai 2017 | 22. Aug. 2017 | Laura Belsey | Marc Guggenheim, Sarah Tarkoff |
| Der sich auf der Flucht befindliche Adrian Chase entwickelt zusammen mit dem Verbrecher Derek Sampson, der seinetwegen freigelassen wurde, ein ungeheuer wirksames Gift, um eine Massenepidemie auszulösen. Team Green Arrow muss alles daran setzen, ihn rechtzeitig aufzuhalten. Oliver ist schwer erschüttert, da Chase ihm eine Leiche schickt. Unter den Fingernägeln der einbetonierten Leiche findet sich DNA von Olivers Vater. Es taucht auch ein Überwachungsvideo auf, das zeigt, wie Robert Queen zum Mörder wird. So trifft es sich, dass auch gleichzeitig ein Video auftaucht, in dem sich Robert Queen an seine Kinder, Oliver und Thea, wendet, und gesteht, ein schlechter Mensch gewesen zu sein. Oliver beschließt, die Vergangenheit ruhen zu lassen und rät das auch Thea. | ||||||
| 114 | Vermisst | Missing | 17. Mai 2017 | 22. Aug. 2017 | Mairzee Almas | Speed Weed, Oscar Balderrama |
| Chase wurde mittlerweile festgenommen, jedoch terrorisiert er Oliver und sein Team auch weiterhin vom Gefängnis aus. Oliver gelingt es zumindest zunächst, die Gefahr von seinem Sohn abzuwenden. Dafür gerät Olivers Team in Slades Gewalt. | ||||||
| 115 | Lian Yu | Lian Yu | 24. Mai 2017 | 22. Aug. 2017 | Jesse Warn | Wendy Mericle, Marc Guggenheim |
| Chase hält praktisch Olivers gesamtes Team auf der Insel Lian Yu gefangen, die er nahezu komplett mit Sprengladungen versehen hat. Oliver muss einen schmalen Grat beschreiten, weil er Chase ausschalten will, aber die Leben seiner Freunde nicht riskieren darf. | ||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06 07 08
Staffel 6
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 116 | Oliver und William | Fallout | 12. Okt. 2017 | 7. Aug. 2018 | James Bamford | Marc Guggenheim, Wendy Mericle |
| Die Explosion auf Lian Yu hat mehrere Opfer gefordert, wobei Oliver noch nicht alle von ihnen identifizieren kann. Nicht überlebt hat auf jeden Fall Samatha, wodurch Oliver zum allein erziehenden Vater wird. | ||||||
| 117 | Von Gefahr zu Gefahr | Tribute | 19. Okt. 2017 | 14. Aug. 2018 | Laura Belsey | Marc Guggenheim, Beth Schwartz |
| Oliver muss damit zurecht kommen, nun der Bürgermeister, allein erziehender Vater und natürlich Arrow zu sein. Außerdem stößt Anatoly nach Star City zurück. | ||||||
| 118 | Tod für die Stadt | Next of Kin | 26. Okt. 2017 | 21. Aug. 2018 | Kevin Tancharoen | Speed Weed, Oscar Balderrama |
| Ein von Onyx angeführtes Sondereinsatzkommando bricht bei Kord Industries ein und stiehlt dort eine tödliche Waffe. Oliver hat währenddessen Schwierigkeiten damit, ein guter Vater für William zu sein. | ||||||
| 119 | Black Siren tötet taktisch | Reversal | 2. Nov. 2017 | 28. Aug. 2018 | Gregory Smith | Sarah Tarkoff, Emilio Ortega Aldrich |
| Black Siren greift erneut Star City an, als Oliver sein Leben gerade wieder auf die Reihe bekommen hat. | ||||||
| 120 | Tatsächlichkeiten | Deathstroke Returns | 9. Nov. 2017 | 4. Sep. 2018 | Joel Novoa | Ben Sokolowski, Spiro Skentzos |
| Slade ist wieder da und bittet Oliver darum, ihm bei der suche nach seinem Sohn zu helfen. Eine erschütternde Offenbarung schmälert die Chancen auf ein baldiges Wiedersehen. | ||||||
| 121 | Eigene Wege | Promises Kept | 16. Nov. 2017 | 11. Sep. 2018 | Antonio Negret | Oscar Balderrama, Rebecca Bellotto |
| Ein Schurke namens The Dragon stiehlt wertvolle Technik in Star City. Deathstroke sucht derweil noch immer nach seinem Sohn. | ||||||
| 122 | Wiederauferstehung | Thanksgiving | 23. Nov. 2017 | 18. Sep. 2018 | Gordon Verheul | Wendy Mericle, Speed Weed |
| Es ist Thanksgiving und Oliver will friedlich mit seiner Familie feiern. Da taucht jedoch Black Siren in Star City auf. | ||||||
| 123 | Team Arrow auf Erde X | Crisis on Earth-X | 27. Nov. 2017 | 25. Sep. 2018 | James Bamford | Wendy Mericle, Ben Sokolowski |
| Fortsetzung der Episode Krise auf Erde X (3×08) der Serie Supergirl und wird in den Episoden Krise auf Erde X (4×08) der Serie The Flash und Krise auf Erde X (3×08) der Serie Legends of Tomorrow fortgesetzt.
Die Hochzeit von Barry und Iris wurde von Earth-X-Schurken gestört, die nun die Erde bedrohen. Arrow muss daher mit Supergirl, Flash und den Legends of Tomorrow selbst zur Earth-X reisen. |
||||||
| 124 | Der schönste Tag im Leben | Irreconcilable Differences | 7. Dez. 2017 | 2. Okt. 2018 | Laura Belsey | Beth Schwartz, Sarah Tarkoff |
| Black Siren und Cayden James entführen Quentin Lance. Sie wollen ihn als Druckmittel, um an eine Massenvernichtungswaffe heranzukommen. Oliver und Team Arrow müssen einen Weg finde, Quentin zu retten, ohne die Stadt zu gefährden. | ||||||
| 125 | Zusammen oder allein? | Divided | 18. Jan. 2018 | 9. Okt. 2018 | James Bamford | Ben Sokolowski, Emilio Ortega Aldrich |
| Nach einem herben Rückschlag bleibt Oliver zuversichtlich, dass er gemeinsam mit Felicity und Diggle Cayden James und Black Siren stoppen kann. Als er ein Geheimnis über Cayden erfährt, verbündet er sich mit einem ungewöhnlichem Partner. Dinah verbringt Zeit mit Vince. | ||||||
| 126 | Wie du mir, so ich dir | We Fall | 25. Jan. 2018 | 16. Okt. 2018 | Wendey Stanzler | Speed Weed, Spiro Skentzos |
| Cayden James erhöht den Einsatz. Er offenbart seinen Plan, jeden Teil der Stadt zu kontrollieren. Trotz des Ausmaßes von James‘ Plan, ist Oliver überzeugt, dessen Plan nur mit der Kerngruppe von Team Arrow zu vereiteln – ohne die Hilfe von Rene, Dinah oder Curtis. Doch die Dinge verkomplizieren sich, als William in Gefahr gerät. | ||||||
| 127 | Pyrrhussieg | All for Nothing | 1. Feb. 2018 | 23. Okt. 2018 | Mairzee Almas | Beth Schwartz, Oscar Balderrama |
| Olivers Kampf gegen Cayden James geht weiter. Dinah und Oliver haben eine Meinungsverschiedenheit. Dieser Disput gefährdet ihr eigenes Leben. | ||||||
| 128 | Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat … |
The Devil’s Greatest Trick | 8. Feb. 2018 | 30. Okt. 2018 | JJ Makaro | Sarah Tarkoff, Emilio Ortega Aldrich |
| Cayden James erfährt einen Geheimnis über Green Arrow. Jeder, der von Oliver geliebt wird, ist in Gefahr. Nun muss sich der Robin Hood des DC-Universums entscheiden, ob er sich James alleine stellt, oder ob er sich an seine alten Teammitglieder wendet. Indes fordert William mehr von Olivers Zeit. | ||||||
| 129 | Kollisionskurs | Collision Course | 1. Mär. 2018 | 6. Nov. 2018 | Ken Shane | Oscar Balderrama, Rebecca Bellotto |
| Es herrscht Unstimmigkeit im Team Arrow. Oliver, Diggle und Felicity stimmen nicht mit Dinah, Curtis und Rene darin überein, wie sie mit Black Siren vorgehen sollten. Ein Kampf zwischen beiden Teams bricht aus. | ||||||
| 130 | Doppelgänger | Doppelganger | 8. Mär. 2018 | 13. Nov. 2018 | Kristin Windell | Speed Weed |
| Oliver und Thea sind schockiert, zu hören, dass Roy Harper wieder in der Stadt ist. Als sie jedoch die Umstände erfahren, warum Roy zurück ist, realisieren Oliver und seine Schwester, dass Roy in Gefahr ist. Sie entscheiden sich, ihm zu helfen. Black Siren fällt eine schockierende Entscheidung. | ||||||
| 131 | Ein Artefakt, das Fakten schafft | The Thanatos Guild | 29. Mär. 2018 | 20. Nov. 2018 | Joel Novoa | Beth Schwartz, Ben Sokolowski |
| Nyssa al Ghul kehrt zurück nach Starling City, um Thea zu warnen. Da Theas Vater, Malcolm, der letzte Ra’s und somit Anführer der Liga der Assassinen war, ist Thea sein Erbe. Eine Gruppe aus abtrünnigen Mitgliedern der Liga planen, sie zu attackieren. Die Gruppe, angeführt von Athena, will eine mysteriöse Box finden, welche Malcolm zurückgelassen hat. | ||||||
| 132 | Waffenbrüder | Brothers in Arms | 5. Apr. 2018 | 27. Nov. 2018 | Mark Bunting | Sarah Tarkoff, Jeane Wong |
| Oliver und Diggle müssen sich ihrer bisher größten Herausforderung stellen. Curtis ist enttäuscht, als er herausfindet, dass sein neuer Freund eine standfeste Antihaltung gegen Arrow und andere Selbstjustiz ausführende Menschen hat. | ||||||
| 133 | Aufstieg der Sünder | Fundamentals | 12. Apr. 2018 | 4. Dez. 2018 | Ben Bray | Speed Weed, Emilio Ortega Aldrich |
| Oliver findet sich in der düstersten Situation seines Lebens wieder. Er fragt sich, ob er in allem versagt hat, was er je getan hat. Er lädt sich dabei an Felicity und William aus. Doch ein Überraschungsbesuch eines alten Freundes lässt Oliver seinen nächsten Schritt überdenken. | ||||||
| 134 | Krieg ist die Fortsetzung der Rache | The Dragon | 19. Apr. 2018 | 11. Dez. 2018 | Gordon Verheul | Spiro Skentzos, Elizabeth Kim |
| Nachdem es sich Ollie in der letzten Folge ein wenig mit Felicity verscherzt hat, entscheidet sie, ihren Einsatz, Helix Dynamics aufzubauen, zu erhöhen. Curtis tut es ihr gleich. | ||||||
| 135 | Wechselnde Loyalitäten | Shifting Allegiances | 26. Apr. 2018 | 18. Dez. 2018 | Alexandra La Roche | Wendy Mericle, Rebecca Bellotto |
| Oliver braucht die Hilfe eines alten Freundes, um Diaz zu bekämpfen. Indes ist Rene aus dem Krankenhaus gekommen und muss sich erstmal wieder in seinem Leben einpendeln. Für Quentin Lance wird es schwer. Er erfährt etwas schockierendes über Black Siren. | ||||||
| 136 | Prozess gegen Oliver | Docket No. 11-19-41-73 | 3. Mai 2018 | 25. Dez. 2018 | Andi Armaganian | Ubah Mohamed, Tyron B. Carter |
| Der Druck auf Oliver findet langsam seinen Höhepunkt. Er fragt sich, ob er dieses Mal alles dabei verliert, wenn er um Starling City kämpft. Ein bekanntes Gesicht kehrt zurück. Tommy Merlyn feiert sein Comeback. | ||||||
| 137 | Feind macht Freund | The Ties that Bind | 10. Mai 2018 | 1. Jan. 2019 | Tara Miele | Ben Sokolowski & Oscar Balderrama |
| Diaz attackiert das Team Arrow und deren Geliebte. Oliver gerät in eine unangenehme Situation, als Felicity sich selbst in Gefahr begibt, als sie eine Chance sieht, Diaz zu besiegen. | ||||||
| 138 | Aufopferung | Life Sentence | 17. Mai 2018 | 8. Jan. 2019 | James Bamford | Wendy Mericle & Marc Guggenheim |
| Diaz gelingt es erneut zu fliehen, nachdem das Team Arrow ein letztes Mal versuchte, ihn aus dem Verkehr zu ziehen. Trotzdem ist Star City endlich aus dem Würgegriff von Diaz befreit. Quentin zahlt einen hohen Preis dafür, um seine Tochter Laurel aus der Schusslinie zu ziehen … | ||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06 07 08
Staffel 7
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 139 | Insasse 4587 | Inmate 4587 | 15. Okt. 2018 | 1. Aug. 2020 | James Bamford | Beth Schwartz, Oscar Balderrama |
| Oliver hat die letzten 5 Monate im Slabside Maximum Security Prison verbacht, nachdem er verraten hat, dass er Green Arrow ist. Ihm liegt alles daran, seine Zeit im Gefängnis zu verkürzen, doch als er auf alte Feinde trifft, wird seine Geduld auf die Probe gestellt. Unterdessen haben Diggle und Dinah neue Jobs angenommen. Außerdem versuchen William und Felicity, von vorne anzufangen. Doch als ein alter Bekannter wieder auftaucht, wird es kompliziert. | ||||||
| 140 | Longbow Hunters | The Longbow Hunters | 22. Okt. 2018 | 1. Aug. 2020 | Laura Belsey | Jill Blankenship, Rebecca Bellotto |
| Felicity hat es sich in den Kopf gesetzt, Diaz um jeden Preis zu finden. Auch Ollie hat dieses Ziel und muss sich dafür mit einem alten Feind verbünden, da es ihm sonst aus dem Inneren des Gefängnis‘ nicht gelingt. Felicity wendet sich zunächst an Diggle, doch muss schon bald feststellen, dass sie sich nicht auf ihre alten Teammitglieder verlassen kann und findet einen eigenen Weg. | ||||||
| 141 | Im Fadenkreuz | Crossing Lines | 29. Okt. 2018 | 1. Aug. 2020 | Gordon Verheul | Onalee Hunter Hughes, Sarah Tarkoff |
| Oliver befindet sich immer noch im Gefängnis. Dort erwartet ihn seine bisher größte Herausforderung. Unterdessen wird Felicity ein verlockendes Angebot gemacht. Diggle bittet Curtis zudem, Undercover-Ermittlungen für ARGUS durchzuführen. | ||||||
| 142 | Level 2 | Level Two | 5. Nov. 2018 | 1. Aug. 2020 | Ben Bray | Emilio Ortega Aldrich, Tonya Kong |
| Auf seiner Suche nach Diaz unternimmt Oliver einen drastischen Schritt. Auch Felicity zieht auf der Suche nach Diaz alle Register. Als Brandstifter Renées Gemeindezentrum angreifen und dabei Zoe verletzen, greift der mysteriöse neue Green Arrow ein. Dinah wird vom Bürgermeister unter Druck gesetzt, Ordnung zu schaffen. Sie muss nun entscheiden, ob das Befolgen der Regeln der beste Plan ist, um die Stadt zu schützen. | ||||||
| 143 | Der Dämon | The Demon | 12. Nov. 2018 | 1. Aug. 2020 | Marc Bunting | Benjamin Raab, Deric A. Hughes |
| Felicity erfährt etwas Neues über Oliver, das sie schockiert. In der Zwischenzeit bittet Diggle Curtis, für ARGUS undercover zu gehen. Dinah arbeitet mit einem ungewöhnlichen Verbündeten zusammen. | ||||||
| 144 | Ordnungsgemäßer Ablauf | Due Process | 19. Nov. 2018 | 1. Aug. 2020 | Kristin Windell | Sarah Tarkoff, Tonya Kong |
| Nach dem Mord an einem Wachmann, wird Slabside noch gefährlicher. Denn jeder wird nun verdächtigt der Mörder zu sein. Bei ihrer Verfolgung von Diaz bekommt Felicity von einer überraschenden Quelle Hilfe. Laurel lässt als Bezirksstaatsanwältin ihre Muskeln spielen. | ||||||
| 145 | Der Aufstand | The Slabside Redemption | 26. Nov. 2018 | 1. Aug. 2020 | James Bamford | Jill Blankenship, Rebecca Bellotto |
| Oliver trifft eine Entscheidung, die sein ganzes Leben ändern könnte. Doch sie betrifft nicht nur ihn – auch das Leben seiner Lieben wird von ihr beeinflusst! | ||||||
| 146 | Unter Verdacht | Unmasked | 3. Dez. 2018 | 1. Aug. 2020 | Alexandra La Roche | Oscar Balderrama, Beth Schwartz |
| Felicity rückt von ihren kürzlich getroffenen Entscheidungen bezüglich ihrer Familie nicht weg. Unterdessen werfen Lyla und Diggle einen weiteren Blick in das Dante-Gemälde, welches Curtis gefunden hatte. | ||||||
| 147 | Anderswelten (2) | Elseworlds, Part 2 | 10. Dez. 2018 | 21. Nov. 2019 | James Bamford | Marc Guggenheim |
| Episode ist eine Fortsetzung der Episode Anderswelten (1) (5×09) der Serie The Flash und wird in der Episode Anderswelten (3) (4×09) der Serie Supergirl fortgesetzt. Diese Episode wurde als Teil des Crossovers auf der Blu-ray-Veröffentlichung der 4. Staffel von Supergirl sowie der 5. Staffel von The Flash erstveröffentlicht. Im zweiten Teil von Anderswelten finden Barry und Oliver, die beide immer noch in dem Körper des jeweils anderen feststecken, eine Spur zu Dr. John Deegan, der für das Desaster verantwortlich ist. Deegan befindet sich in Gotham, deshalb begeben sich Supergirl, Arrow und Flash auf den Weg dorthin. Vor Ort begegnen sie Batwoman, die ihnen hilft. |
||||||
| 148 | Emiko Queen | Shattered Lives | 21. Jan. 2019 | 1. Aug. 2020 | Andi Armaganian | Benjamin Raab, Deric A. Hughes |
| Oliver Queen kehrt zu seinem normalen Leben in Star City zurück. Er ist bereit, sich wieder seiner Arbeit mit dem SCPD zu widmen. Die Dinge ändern sich jedoch, als Dinah Oliver damit beauftragt, den neuen Green Arrow, Olivers Halbschwester Emiko, zu fassen. Derweil müssen sich Diggle und Lyla vor ARGUS über Diaz’ Gefangennahme äußern. | ||||||
| 149 | Sünden der Vergangenheit | Past Sins | 28. Jan. 2019 | 1. Aug. 2020 | David Ramsey | Onalee Hunter Hughes, Tonya Kong |
| Die Vergangenheit holt Oliver und Laurel ein und stellt die beiden vor Probleme. Curtis ist sehr aufgebracht, als er erfährt, dass Diggle und Lyla ein neues Suicide Squad, die Ghost-Initiative, in die Welt gerufen haben. Teil der Gruppe sind Diaz, China White, Slade Wilsons Sohn Kane Wolfman und Carrie Cutter alias Cupid. | ||||||
| 150 | Chimera | Emerald Archer | 4. Feb. 2019 | 1. Aug. 2020 | Glen Winter | Marc Guggenheim, Emilio Ortega Aldrich |
| Die 150. Episode der Serie wir gebührend gefeiert. Erzählt wird die Folge in Form einer Dokumentation, in der ein Filmteam dem Alltag von Oliver Queen und Felicity folgt. Dabei richtet man sich inhaltlich auf deren Vergangenheit als Superhelden oder eben als Kriminelle, die Selbstjustiz ausüben. Gespickt mit Interviews mit Menschen, die mit Green Arrow zusammengearbeitet haben, geht es vor allem um die Bedeutung, die der Held für die Stadt hat. In all dem Trubel rund um den Dreh sieht sich Ollie abermals mit einem neuen Gegner konfrontiert. | ||||||
| 151 | Der Star-City-Killer | Star City Slayer | 11. Feb. 2019 | 1. Aug. 2020 | Gregory Smith | Beth Schwartz, Jill Blankenship |
| Oliver Queen und Felicity sind enttäuscht, als sie erfahren, dass William ihnen etwas verheimlicht. Dies bringt Oliver dazu, seine Green Arrow Kapuze zunächst an den Nagel zu hängen und sich mehr seiner Familie zu widmen. Dadurch muss sich das Team alleine auf die Suche nach einem Serienmörder machen. Als sie so jedoch zum Ziel des Mörders werden, nehmen die Dinge eine blutige Wendung. | ||||||
| 152 | Brüder und Schwestern | Brothers & Sisters | 4. März 2019 | 1. Aug. 2020 | Marcus Stokes | Rebecca Bellotto, Jeane Wong |
| Nach Monaten der verdeckten Suche nach Dante haben Diggle und Lyla endlich eine handfeste Spur, um den flüchtigen Terroristen endlich zu schnappen. Sie lassen dazu die ARGUS Ghost Initiative auflaufen. Diese sieht vor, Verbrecher wie Ricardo Diaz, China White, Deathstrokes Sohn Kane Wolfman und Cupid einzusetzen. Derweil versucht Oliver eine Beziehung zu seiner Halbschwester Emiko aufzubauen. | ||||||
| 153 | Der Anfängerkurs | Training Day | 11. März 2019 | 1. Aug. 2020 | Ruba Nadda | Emilio Ortega Aldrich, Rebecca Rosenberg |
| Das Team Arrow muss mit einem ungewöhnlichen Verbündeten arbeiten: Dem Star City Police Department. Doch die Zusammenarbeit läuft nicht so, wie Oliver Queen es sich vorstellt. Während Oliver mit seiner Frustration zu kämpfen hat, erhält Dinah lebensverändernde Neuigkeiten. | ||||||
| 154 | Star City 2040 | Star City 2040 | 18. März 2019 | 1. Aug. 2020 | James Bamford | Beth Schwartz, Oscar Balderrama |
| Es geht in die Zukunft von Star City – Mia und William verschlägt es in die Glades auf eine gefährliche Mission. Dort treffen sie auf Dinah, Roy und Zoe (Gast-Star Andrea Sixtos aus The Amazing Spider-Man), welche verheerende Neuigkeiten verkünden. Außerdem gibt es einen Einblick in Mias Kindheit mit Felicity. | ||||||
| 155 | Das Vermächtnis | Inheritance | 25. März 2019 | 1. Aug. 2020 | Patia Prouty | Sarah Tarkoff, Elizabeth Kim |
| Laurel erfährt vernichtende Nachrichten, welche Emiko betreffen. Um seine Schwester zu beschützen, lädt Oliver Laurel ein und die beiden untersuchen die Hinweise. Dies entzückt Felicity, denn endlich arbeitet ihre Freundin wieder mit dem Team. Als die Dinge jedoch schief gehen, muss Felicity eine Entscheidung treffen: Das Team oder Laurel? | ||||||
| 156 | Canary auf Abwegen | Lost Canary | 15. Apr. 2019 | 1. Aug. 2020 | Kristin Windell | Jill Blankenship, Elisa Delson |
| Nachdem Laurel des Mordes angezeigt wird und ihre kriminelle Vergangenheit ans Licht kommt, geht sie als Black Siren auf die Straßen von Star City, um diese unsicher zu machen. Hilfe erhält sie von Shadow Thief. Dinah schreitet sofort zur Hilfe und will Laurel stellen. Doch Felicity möchte ihre Freundin nicht so leicht aufgeben. Um Laurel wieder zu Verstand zu bringen, holt Felicity sogar Sara zu Hilfe. Doch das scheint nichts zu bringen und es kommt zum Kampf. | ||||||
| 157 | Der Spartaner | Spartan | 22. Apr. 2019 | 1. Aug. 2020 | Avi Youabian | Benjamin Raab, Deric A. Hughes |
| Nach einem herben Schlag gegen Emiko und ihren „Ninth Circle“ muss das Team Arrow einen hochrangigen General um Hilfe bitten. Den Kontakt baut Diggle auf, der den General aus der Vergangenheit kennt und nun über einige vergangene Spannungen zwischen den beiden hinwegsehen muss. Oliver hofft derweil, einen Weg gefunden zu haben, Emiko zu bekehren, während Akena Felicity einen interessanten Vorschlag unterbreitet. | ||||||
| 158 | Geständnisse | Confessions | 29. Apr. 2019 | 1. Aug. 2020 | Tara Miele | Onalee Hunter Hughes, Emilio Ortega Aldrich |
| Oliver und Co. erfahren, dass der Stadt ein Angriff bevorsteht. Um Star City vor Ninth Circle zu schützen, holt Ollie seinen alten Freund Roy Harper „Arsenal“ zur Hilfe. Dinge gehen jedoch gehörig schief und es gibt großen kollateralen Schaden. Dinah hat als Captain des SCPD alle Hände voll zu tun. | ||||||
| 159 | Der lebende Beweis | Living Proof | 6. Mai 2019 | 1. Aug. 2020 | Gordon Verheul | Oscar Balderrama, Sarah Tarkoff |
| Oliver Queen findet sich in einer prekären Lage wieder. Seiner Frau Felicity geht es nicht besser, denn das Star City Police Department steht mit einem Haftbefehl für sie vor der Tür. | ||||||
| 160 | Größer als wir | You Have Saved This City | 13. Mai 2019 | 1. Aug. 2020 | James Bamford | Beth Schwartz, Rebecca Bellotto |
| Der Kampf zwischen Oliver Queen und seiner Halbschwester Emiko kommt zu einem Punkt, wo die Situation aus dem Ruder zu laufen droht. Dies lässt einige altbekannte Figuren auf den Plan treten. Andere wiederum geraten in lebensgefährliche Situationen. Am Ende muss Oliver sich von Felicity verabschieden, als sie die Stadt verlässt, um auf eigenen Pfaden zu wandeln. | ||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06 07 08
Staffel 8
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 161 | — | Starling City | 15. Okt. 2019 | — | James Bamford | Beth Schwartz, Marc Guggenheim |
| Auf seinem Weg, zu erfahren, was seine Zukunft für ihn bereithält, muss Oliver sich seiner bis jetzt größten Herausforderung stellen. Ein Kampf, der das Gleichgewicht des Multiversums ins Schwanken bringt. | ||||||
| 162 | — | Welcome to Hong Kong | 22. Okt. 2019 | — | Antonio Negret | Jill Blankenship, Sarah Tarkoff |
| Oliver, John, Laurel und Tatsu aka Katana suchen eine Person, die eine wichtige Rolle im Plan des Monitors einnimmt. Oliver beschließt, dass er Antworten in Nanda Parbat suchen will. Connor, Mia und Zoe versuchen, eine Schwarzmarkt-Transaktion der Deathstroke-Gang zu vereiteln. | ||||||
| 163 | — | Leap of Faith | 29. Okt. 2019 | — | Katie Cassidy | Emilio Ortega Aldrich, Elizabeth Kim |
| Oliver ist mit seiner Schwester Thea wiedervereint und die beiden suchen nach Aufzeichnungen über Novu. Doch auch Talia al Ghul ist auf der Suche danach. Lyla und Diggle machen Jagd auf den kriminellen Farzad Qadir. Es stellt sich heraus, dass Lyla für The Monitor arbeitet. Zoe wird in 2040 von John Diggle „J.J.“ Jr. getötet. Bevor Connor sie rächen kann, werden er und Mia ins Jahr 2019 teleportiert und treffen auf Oliver. | ||||||
| 164 | — | Present Tense | 5. Nov. 2019 | — | Kristin Windell | Oscar Balderrama, Jeane Wong |
| Ein neuer Deathstroke in Form von Grant Wilson erscheint in Star City. Oliver und Team Arrow entscheiden, den neuen Widersacher eigenhändig zu besiegen. Immer noch von Zoes Tod erschüttert, findet das Team Arrow der Zukunft einen Weg, „J.J.“ aus dem Weg zu räumen. | ||||||
| 165 | — | Prochnost | 19. Nov. 2019 | — | Laura Belsey | Benjamin Raab, Deric A. Hughes |
| Oliver hat herausgefunden, wie er sich The Monitor entgegen stellen kann. Nun reist er mit seinem Team nach Russland, um dort das Nötigste zu finden, um das schwierige Unterfangen zu bewältigen. Connor tut sich mit jemandem aus seiner Vergangenheit zusammen. | ||||||
| 166 | — | Reset | 26. Nov. 2019 | — | David Ramsey | Onalee Hunter Hughes, Maya Houston |
| Oliver erwacht in Star City, wo der äußerst lebendige Quentin Lance als Bürgermeister eine Gala gibt. Später nehmen Söldner das Police Department von Star City als Geisel. Als eine Bombe explodiert, erwacht Oliver erneut, aber auch Black Siren scheint in der Zeitschleife gefangen … | ||||||
| 167 | — | Purgatory | 3. Dez. 2019 | — | James Bamford | Rebecca Bellatto, Rebecca Rosenberg |
| Team Arrow stellt fest, dass Lian Yu seltsame Energien freigibt und Lyle beauftragt William damit einen Weg zu finden, dies zu nutzen. Beim Transport des Plutoniums wird das Flugzeug mit Dinah, Rene und Roy an Bord abgeschossen. Oliver und Laurel bergen das Plutonium, werden aber von Edward Fyers … | ||||||
| 168 | Krise der Parallelerden – Teil 4 | Crisis on Infinite Earths: Part Four | 14. Jan. 2020 | — | Glen Winter | Marc Guggenheim, Marv Wolfman |
| Vor 10.000 Jahren experimentierte Mar Novu auf dem Planet Maltus mit Zeitreisen. Dabei setzt er versehentlich den Anti-Monitor frei. Nach der Zerstörung des Multiversums versuchen die Paragonen den Fluchtpunkt zu verlassen um es doch noch retten zu können. Oliver versucht die Macht von Spectre zu … | ||||||
| 169 | — | 21. Jan. 2020 | — | Glen Winter | Marc Guggenheim, Marv Wolfman | |
| Es ist zwei Jahrzehnte her, seitdem sich Oliver opferte um das Multiverse zu retten. 2040 ist Star City weitgehend von Verbrechens verschont und Mia lebt gücklich mit ihrem Verlobten J.J. Auch Zoe ist am Leben. Als Helena Bertinellis Tochter verschwindet, bittet Laurel Dinah um Hilfe, um sie zu … | ||||||
| 170 | — | Fadeout | 28. Jan. 2020 | — | James Bamford | Marc Guggenheim, Beth Schwartz |
Textquelle: prosieben.de
Die Links zu Amazon oder anderen Shops sind sogenannte Affiliate-Links.
Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von Amazon eine kleine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht, aber dieser kleine Betrag hilft mir, die Unkosten der Seite zu bestreiten (aber im Gegensatz zu vielen Vermutungen, deckt dies gerade mal 80%).