Episodenguide
Art of Crime
Staffel 1, Staffel 2, Staffel 3 Amazon Prime Video
Kunst kann tödlich enden…
Die sanfte Kunsthistorikerin Florence und der temperamentvolle Machokommissar Antoine bilden ein ungleiches, aber umso genialeres Ermittlerteam, das mit viel Charme, Witz und Sachverstand die Verbrecher in der Kunstszene zur Strecke bringt. Dass kein geringerer als u. a. Leonardo Da Vinci Florence imaginär zur Seite steht, gibt der Sache die besondere Würze.
2021 soll in Frankreich eine vierte Staffel mit zwei 90-minütigen Folgen ausgestrahlt werden.
Texte: ZDFneo
| Fernsehserie | |
|---|---|
| Deutscher Titel | Art of crime |
| Originaltitel | L’art du crime |
| Produktionsland | Frankreich |
| Produktionsjahre | 2017- |
| Produktion | Arnaud de Crémiers Isabelle Degeorges Gaumont Télévision |
| Regie | Eric Woreth, Charlotte Brändström |
| Länge | 50 Minuten |
| Episoden | 20 in 4+ Staffeln |
| Genre | Polizei |
| Idee | Angèle Herry, Pierre-Yves Mora |
| Musik | Staffel 1 : Frans Bak, Staffel 2 : Mathieu Lamboley |
| Erstausstrahlung | |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
8 auf ZDFneo |
| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung Frankreich | Erstausstrahlung BRD |
|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 17. November 2017 | 27. Juli 2018 |
| 2 | 6 | 23. November 2018 | 21. August 2020 |
| 3 | 4 | 25. Oktober 2019 | 28. August 2020 |
| 4 | 4 | 2021 | 2021 |
| Rolle | Schauspieler | in Folgen |
|---|---|---|
| Florence Chassagne | Eléonore Gosset-Bernheim | 1.01– |
| Antoine Verlay | Nicolas Gob | 1.01– |
| Pierre Chassagne | Philippe Duclos | 1.01– |
| Commandant Pardo | Benjamin Egner | 1.01– |
| Hugo Prieur | Emmanuel Noblet | 1.01– |
| Psychologin | Farida Rahouadj | 1.01– in 13 Episoden |
| Greg Blanqui | Ambroise Sabbagh | 1.01– in 12 Episoden |
| Laurie Verlay | Charlotte Adrien | 2.03-2.06 |
Staffel 1
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Frankreich | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Da Vinci Code Teil 1 | Une Beauté faite au Naturel: Partie 1 | 17 Nov. 2017 | 27. Jul. 2018 | Charlotte Brandström | Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora |
| Polizist Antoine, ein eher ruppiger Kerl, und die leicht verwirrte Kunsthistorikerin Florence bilden ein Team wider Willen und ermitteln in der Welt der Kunstkriminalität. Der Ex-Geliebte von Catherine Dutilleul, einer reichen Kunstmäzenin im französischen Amboise, stiehlt aus dem Schloss Clos Lucé ein Gemälde aus dem 15. Jahrhundert. Bei seiner Tat wird er ermordet und das Gemälde von einem geheimnisvollen Dritten entwendet. Antoine und Florence, die von ihrem Vorgesetzten zu einem Team formiert werden, nehmen die Ermittlungen auf. Die Kunsthistorikerin vermutet, dass sich hinter dem gestohlenen Gemälde ein echter Da Vinci verbirgt. Die Kunstmäzenin Catherine gerät in Verdacht, den Mord in Auftrag gegeben zu haben. Um herauszufinden, ob es sich um einen echten Da Vinci handelt, konsultieren sie den Vater von Florence. Was die beiden nicht ahnen, ist, dass Pierre etwas mit dem Verschwinden des Gemäldes zu tun hat. |
||||||
| 2 | Der Da Vinci Code Teil 2 | Une Beauté faite au Naturel: Partie 2 | 17 Nov. 2017 | 27. Jul. 2018 | Charlotte Brandström | Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora |
| Polizist Antoine, ein eher ruppiger Kerl, und die leicht verwirrte Kunsthistorikerin Florence bilden ein Team wider Willen und ermitteln in der Welt der Kunstkriminalität. Florence wird verhaftet, nachdem eine Liste mit Namen aufgetaucht ist, die einen gefälschten Kodex als Original titulieren. Es kommt heraus, dass Florence Vater Pierre die Unterschrift gefälscht hat, um sich an der Kunstmäzenin Catherine zu rächen. Er macht Catherine für das Aus seiner Karriere verantwortlich und möchte ihr finanziell schaden. Die weitere Befragung der Polizei führt zu einem Kunsthändler, der Catherine den Kodex verkaufen will – auch er gehört nun zu den Tatverdächtigen. Durch den aufgetauchten Kodex von Da Vinci glaubt Catherine felsenfest, dass sich hinter dem gestohlenen Gemälde tatsächlich ein echter Da Vinci, nämlich die Monna Vanna, befindet. Nun ist sie bereit, dem Unbekannten 30 Millionen Euro zu zahlen. |
||||||
| 3 | Ein galanter Tod Teil 1 | Une mort galante: Partie 1 | 24 Nov. 2017 | 3. Aug. 2018 | Eric Woreth | Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora |
| In einer Pariser Kunstschule wird während einer Feier die Leiche des Schülers Jérôme Barrière gefunden. Zunächst geht man davon aus, dass Vincent Tissot der Mörder ist. Jérôme hatte ihm seine Ex-Freundin ausgespannt und ihn zudem in der Schule gemobbt. Als Antoine und Florence in der Mappe des Toten zwei Gemälde des französischen Malers Antoine Watteau finden, gerät der Direktor der Kunstschule in Tatverdacht. Doch auch dieser scheint nicht infrage zu kommen. Florence sucht auf eigene Faust nach Hinweisen und wird dabei niedergeschlagen. | ||||||
| 4 | Ein galanter Tod Teil 2 | Une mort galante: Partie 2 | 24 Nov. 2017 | 3. Aug. 2018 | Eric Woreth | Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora |
| Florence ist unverletzt. Der Täter kann jedoch aus dem Schulgebäude entkommen. Der einzige Erfolg ist die Sicherstellung eines Beweisstücks: ein blauer Stofffetzen. Der einzige Anhaltspunkt, dem Täter auf die Spur zu kommen. Im Lauf der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der ermordete Jérôme Barrière Kunstwerke Watteaus nachstellte, indem er sexuell gewalttätige Handlungen vornahm. Der Stofffetzen führt Antoine und Florence schließlich zu einem Gemälde, das die Ermordung eines Mannes durch zwei Frauen zeigt – Jérômes Verhängnis. | ||||||
| 5 | Ein dunkles Werk Teil 1 | Une oeuvre au noir: Partie 1 | 1 Dez. 2017 | 10. Aug. 2018 | Eric Woreth | Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora |
| Delphine Etiemble, eine Vorgesetzte von Florence und Mitglied der Gesellschaft „Freunde von Géricault“, bricht vor dem Gemälde – Das Floß der Medusa – im Louvre zusammen. Ort und Zeitpunkt des Todes sind kein Zufall. Sie sollte genau vor diesem Bild sterben. Florences exzellente Arbeit führt schnell zu neuen Erkenntnissen, schürt aber ebenso eine tiefsitzende Angst in Antoine. Ist er für diesen Beruf wirklich geeignet? Er wünscht sich, zur Kripo zurückzukehren – ein Druckmittel könnte ihm dabei helfen. Florence ahnt von nichts, während ein enger Freund ebenfalls ins Visier des Mörders gerät. | ||||||
| 6 | Ein dunkles Werk Teil 2 | Une oeuvre au noir: Partie 2 | 1 Dez. 2017 | 10. Aug. 2018 | Eric Woreth | Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora |
| Der Chatverlauf des Sohnes der ermordeten Delphine Etiemble führt zu Emilie Bazin. Es scheint alles zu stimmen: das Motiv, ihre geistige Krankheit und die gefundene Tatwaffe. Antoine kommen jedoch Zweifel. Ist Emilie wirklich zu solch einer Tat fähig? Als Florence von seinem Plan, zur Kripo zu wechseln, erfährt, steigt sie aus den Ermittlungen aus. Antoine ist nun auf sich allein gestellt und gerät beim Aufeinandertreffen mit dem Mörder in Lebensgefahr. | ||||||
Staffel 2
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Frankreich | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ein Schatten im Gemälde Teil 1 | Une ombre au tableau 1 | 23. Nov. 2018 | 21. Aug. 2020 | Chris Briant | Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora |
| Im Pariser Musée d’Orsay wurden der Restaurator Malagnac ermordet und ein Monet entwendet. Dieses zuvor nach New York ausgeliehene Gemälde ist eine Fälschung. Bei der Suche nach dem Original setzt Kommissar Verlay (Nicolas Gob) auf Kunsthistorikerin Florence (Éléonore Gosset). | ||||||
| 2 | Ein Schatten im Gemälde Teil 1 | Une ombre au tableau 2 | 23. Nov. 2018 | 21. Aug. 2020 | Chris Briant | Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora |
| Während der weiteren Ermittlungen kommt zutage, dass Laurence Affären mit anderen Männern hatte. Ihre Freundin, die Restauratorin Sandra Chevais, hat sie gegenüber Frédéric gedeckt. Bei der Obduktion von Laurence Roussels Leichnam fällt auf, dass sie mit Kupferarsenit vergiftet wurde, einem Stoff, der in grüner Farbe enthalten ist. Der Verdacht fällt auf Frédéric Roussel, falls er von den Affären seiner Frau gewusst hatte. Da Frédéric am Wochenende, an dem Laurence starb, auf einer Dienstreise war und sich Sandra Chevais um sie gekümmert hat, wird auch sie noch einmal von den Polizisten vernommen. Sandra hatte Laurence kurz vor deren Tod abgeschottet, indem sie Anrufe des Ehemanns und Gespräche mit den Nachbarn verhinderte. | ||||||
| 3 | Ein verletzter Mann Teil 1 | Un homme blessé 1 | 30. Nov. 2018 | 21. Aug. 2020 | Hippolyte Dard | Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora |
| Der neue Fall für Alex Pardo und Antoine Verlay betrifft Antoine ganz persönlich. Ihm wird eine Kunst-Postkarte eines Gemäldes von Courbet zugeschickt, auf der Koordinaten notiert sind. Diese führen die Ermittler und Florence Chassagne in den „Parc des Buttes-Chaumont“, wo sie einen ermordeten Kunsthändler finden. Bei ihm liegt eine weitere Postkarte mit einem Motiv Courbets. Eine Schnitzeljagd rund um die Werke von Gustave Courbet beginnt. Ein Hinweis im Musée d’Orsay zwingt Antoine Verlay dazu, sich mit seinem Vater auseinanderzusetzen, von dem er seit seiner Jugend nichts mehr gehört hatte. Eines ist klar: Der Mörder möchte mit seinem Spiel Antoine ganz persönlich zusetzen. | ||||||
| 4 | Ein verletzter Mann Teil 2 |
Un homme blessé 2 | 30. Nov. 2018 | 21. Aug. 2020 | Hippolyte Dard | Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora |
| Für Antoine Verlay und Alex Pardo geht die Jagd weiter. Den nächsten Hinweis gibt der gesuchte Mörder persönlich bei Antoines Frau Laurie ab. Das Team versucht, die Nachricht zu entschlüsseln. Gerade als Florence das Geschriebene als Text des Künstlers Courbet wiedererkennt, wird sie entführt. Während Antoine und Alex nach ihr suchen, können sie auch die Identität des Mörders feststellen: Es handelt sich um Jérôme Kalanski, einen ehemaligen Polizisten. Jérôme Kalanski ist nicht irgendein Polizist gewesen. Er war der Vorgänger von Antoine Verlay. Er musste die Polizei verlassen, nachdem er versucht hatte, mithilfe eines Kunstraubs seine Schulden zurückzuzahlen. | ||||||
| 5 | Der Maler des Teufels Teil 1 | Le peintre du diable 1 | 7. Dez. 2018 | 21. Aug. 2020 | Chris Briant | Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora |
| Cédric Montet, Mitglied des Priesterseminars, wurde erstochen. Zudem wurde ihm eine Mappe mit Hinweisen zu einem verschollenen Gemälde von Bosch gestohlen. Daniel Sanchez, ebenfalls im Priesterseminar, wird verdächtigt, die Original-Skizze des verschollenen Kunstwerks gestohlen zu haben. Auf Daniels Handy findet die Polizei eine Nachricht von Mario Carras, in der sich dieser für den Erhalt eines Kunstwerks bedankt. Antoine und Alex vermuten, dass Daniel das Bild gestohlen hat, um es an Mario zu geben, der seinen alten Freund Cédric zuvor um finanzielle Unterstützung gebeten hatte. | ||||||
| 6 | Der Maler des Teufels Teil 1 | Le peintre du diable 2 | 7. Dez. 2018 | 21. Aug. 2020 | Chris Briant | Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora |
| Florence und Antoine sind Daniel Sanchez auf der Spur. Eine Verfolgungsjagd durch die Gebäude des Priesterseminars endet mit dem Sturz Daniels aus dem obersten Stockwerk im Treppenhaus. Vor dem Sturz wurde Daniel die verschwundene Mappe mit Cédrics Unterlagen zu dem Bosch-Kunstwerk entrissen – er hat keinen Selbstmord begangen. Die Polizisten nehmen die Spur des verschwundenen Gemäldes auf und stoßen auf eine mysteriöse Verkettung von Todesfällen. Ein altes Ehepaar hatte das verschwunden geglaubte Gemälde damals an einen Mitarbeiter von Cédric Montets Großvater verkauft, der einen Tag nach dem Kauf auf dieselbe Art im Priesterseminar starb wie Daniel Sanchez. Antoine Verlay und Alex Pardo nehmen nun die Ermittlungen gegen die leitenden Priester des Seminars auf. | ||||||
Staffel 3
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Frankreich | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Das Phantom der Oper Teil 1 | Un Fantôme à l’Opéra 1 | 25. Okt. 2019 | 28. Aug. 2020 | Hippolyte Dard | Angèle Herry-Leclerc, Hélène Duchateau |
| Antoine Verlay und Alex Pardo müssen erneut einen Mordfall aufklären: Der Balletttänzer Maxime Lesage wurde während der Aufnahmeprüfung für die Pariser Oper erdrosselt. Im Mund des Ermordeten befindet sich ein Gedicht von Edgar Degas auf einem zusammengeknüllten Zettel. Antoine und Florence besuchen den Tatort und führen erste Befragungen durch. Eine Tänzerin sagt, dass „Scary Mary“ – eine Skulptur von Degas – hinter dem Mord steckt. Um „Scary Mary“ ranken sich Mythen, welche von Schülern der Ballettschule genutzt werden, um ihre Mitschüler zu erschrecken und im harten Konkurrenzkampf zu benachteiligen. Die Videos der Streiche haben Maxime und sein Freund Selim ins Internet gestellt, und meist greifen sie darin Baptiste an, der somit ein Motiv für den Mord an Maxime hätte. | ||||||
| 2 | Das Phantom der Oper Teil 2 | Un Fantôme à l’Opéra 2 |
25. Okt. 2019 | 28. Aug. 2020 | Hippolyte Dard, Elsa Bennett | Angèle Herry-Leclerc, Hélène Duchateau |
| Antoine und seine neue Partnerin Juliette suchen weiter nach dem Mörder von Maxime. Selim berichtet im Verhör, wie er und Maxime dem Kostümbildner Arsène auf die Schliche gekommen sind. Arsène hat geheime Räume, von denen aus er den Schülern beim Proben zuschauen kann, wie die „schwarzen Männer“ auf den Gemälden von Degas. Arsène ist allerdings unschuldig und weist die Ermittler darauf hin, dass Léa nachts mit der Skulptur „Scary Mary“ redet. Léa glaubt, dass Mary ihr immer hilft, um im Ballett erfolgreich zu sein, und deswegen auch Maxime umgebracht hat. Jetzt kann nur Judith ihr noch den Platz an der Pariser Oper streitig machen. Mit Judith als Lockvogel versucht Capitaine Verlay, den Mörder aufzuspüren. Nach einer Verfolgungsjagd, bei der er bewusstlos geschlagen wurde, muss er zunächst selbst ins Krankenhaus. | ||||||
| 3 | Der Fluch des Osiris Teil 1 | La Malédiction d’Osiris 1 | 1. Nov. 2019 | 28. Aug. 2020 | Hippolyte Dard, Elsa Bennett | Angèle Herry-Leclerc, Julie-Anna Grignon, Pierre-Yves Mora |
| Florence Chassagne und Hugo Prieur treffen in der ägyptischen Sammlung des Louvre auf eine mit einer ägyptischen Holzbox herumirrende Frau, die halluziniert und schließlich kollabiert. Die Spur führt die Ermittler zum ägyptischen Escape Room des Freundes der Verstorbenen, den Verlay und Chassagne kurzerhand durchlaufen müssen, wobei sie auf eine zweite Leiche stoßen. Bei dieser handelt es sich um Theo, den Besitzer des Escape Games. Auf den Aufnahmen der Sicherheitskamera des Escape Rooms sehen Alex, Antoine und Florence, dass Theo und Nadja in der ägyptischen Holzbox eine kleine Statue und weißes Pulver fanden, das Atembeschwerden verursacht. Nadja und Theo stritten darum, die Box samt Inhalt ins Museum zu bringen. Allerdings war noch jemand hinter der Statue her. | ||||||
| 4 | Der Fluch des Osiris Teil 2 | La Malédiction d’Osiris 2 |
1. Nov. 2019 | 28. Aug. 2020 | Hippolyte Dard, Elsa Bennett | Angèle Herry-Leclerc, Julie-Anna Grignon, Pierre-Yves Mora |
| Ein erneuter Besuch bei André Jaumard bringt Florence Chassagne auf die Spur eines alten ägyptischen Zeichens, das sie schon einmal in den Aufzeichnungen ihrer Mutter gesehen hat. Von Saïd erfahren sie und Capitaine Verlay, dass es eine uralte ägyptische Gemeinschaft, die Hüter, gibt. Zusammen mit einer ägyptischen Kette aus dem Louvre und der Statuette kann ein geheimes Ritual durchgeführt werden. Die letzte Person, die Zugang zu der Kette aus dem Bestand des Louvre hatte, war Nathalie Vallon. Florence befragt Nathalie nach der Kette und dem geheimen Ritual, aber wo die Kette sich in diesem Moment befindet, kann Nathalie nicht sagen. | ||||||
Die Links zu Amazon oder anderen Shops sind sogenannte Affiliate-Links.
Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von Amazon eine kleine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht, aber dieser kleine Betrag hilft mir, die Unkosten der Seite zu bestreiten (aber im Gegensatz zu vielen Vermutungen, deckt dies gerade mal 80%).