Chicago P.D. – Episodenguide

Episodenguide

Chicago P.D.

Fernsehserie
Deutscher Titel	Chicago P.D.
Originaltitel	Chicago P.D.
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Produktions- unternehmen	Wolf Films, Universal Television
Episoden	149 in 8+ Staffeln
Genre	Drama
Idee	Dick Wolf, Matt Olmstead, Derek Haas
Produktion	Michael Brandt, Derek Haas, Danielle Gelber, Peter Jankowski
Musik	Atli Örvarsson
Erstausstrahlung	8. Januar 2014 (USA) auf NBC 13. November 2014 (BRD) auf AXN

Besetzung

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle	Nebenrolle
Detective Sergeant Henry „Hank“ Voight	Jason Beghe	1.01–
Police Detective Erin Lindsay	Sophia Bush	1.01–4.23
Police Detective Jay Halstead	Jesse Lee Soffer	1.01–
Police Officer Adam Ruzek	Patrick John Flueger	1.01–
Police Officer Kim Burgess	Marina Squerciati	1.01–
Police Officer Kevin Atwater	LaRoyce Hawkins	1.01–
Police Detective Alvin Olinsky	Elias Koteas	1.01–5.22
Senior Detective Antonio Dawson	Jon Seda	1.01–4.08, 5.01–6.22	4.14, 4.16
Police Detective Sheldon Jin	Archie Kao	1.01–1.15
Desk Sergeant Trudy Platt	Amy Morton	2.01–	1.01–1.15
Police Officer Sean Roman	Brian Geraghty	2.01–3.23	7.15
Police Detective Hailey Upton	Tracy Spiridakos	5.01–	4.21–4.23
Police Officer Vanessa Rojas	Lisseth Chavez	7.04–7.20	7.02–7.03

zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06
07 08

Staffel 1

Folge	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Erstaus­strahlung BRD	Regie	Drehbuch
1	Auge um Auge für das Gesetz	Stepping Stone	8. Jan. 2014	13. Nov. 2014	Michael Slovis	Matt Olmstead
Nach einer Reihe brutaler Morde sind die Polizisten des 21. Reviers unter der Leitung von Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) hinter den Mitgliedern eines kolumbianischen Drogenkartells her. Sie stoßen auf D’Anthony (Isaac White), der ihnen mit Informationen hilft. Unterdessen wird der junge Polizist Adam Ruzek (Patrick John Flueger) von dem erfahrenen Cop Alvin Olinsky (Elias Koteas), der früher mit Adams Vater gearbeitet hat, direkt von der Akademie rekrutiert.
2	Auf der falschen Seite der Gefängnistür	Wrong Side of the Bars	15. Jan. 2014	13. Nov. 2014	Joe Chappelle	Michael Brandt & Derek Haas
Antonios (Jon Seda) Sohn Diego (Zach Garcia) wurde entführt, und er glaubt, dass die kolumbianische Drogengang dahintersteckt. Deren Anführer Pulpo (Arturo del Puerto) sitzt im Gefängnis und deutet an, dass seine Freilassung auch Diegos Freilassung zur Folge haben könnte. Während der Ermittlungen erfährt Halstead (Jesse Lee Soffer) etwas Neues über Lindsay (Sophia Bush), und Voight (Jason Beghe) schlägt Antonio eine neue Herangehensweise vor, um herauszufinden, wo Diego festgehalten wird.
3	Leben und Tod im Revier 21	Chin Check	22. Jan. 2014	20. Nov. 2014	Sanford Bookstaver	David Hoselton
Voight (Jason Beghe) und sein Team durchsuchen ein Haus, das mit verschiedenen Gangs in Verbindung gebracht wird. Die Ereignisse bei der Durchsuchung führen dazu, dass Ruzek (Patrick John Flueger) Beratung sucht, die nachhaltige berufliche wie persönliche Auswirkungen haben könnte. Unterdessen bekommt es Halstead (Jesse Lee Soffer) mit einigen unliebsamen Leuten aus seiner Vergangenheit zu tun.
4	Jetzt geht immer vorbei	Now Is Always Temporary	29. Jan. 2014	20. Nov. 2014	Mark Tinker	Denitria Harris-Lawrence
Die Gründe für Halsteads (Jesse Lee Soffer) Abneigung gegen die Familie Rodiger treten zutage, während Olinsky (Elias Koteas) seiner Tochter gegenüber seine väterliche Seite zeigt, um sie zu beschützen. Voight (Jason Beghe) versucht, seinem Sohn zu helfen, der kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde. Unterdessen untersucht die Intelligence Unit eine Fälschungsoperation, und Atwater (LaRoyce Hawkins) und Burgess (Marina Squerciati) finden bei einem Messie mehr als nur Gerümpel.
5	Innere Werte	Thirty Balloons	5. Feb. 2014	27. Nov. 2014	Karen Gaviola	Craig Gore & Tim Walsh
Atwater (LaRoyce Hawkins) und Burgess (Marina Squerciati) bekommen einen neuen Streifenwagen. Dessen guten Zustand zu bewahren, stellt sich jedoch als schwierig heraus. Ein Zusammenstoß mit einer psychotischen Frau führt die Intelligence Unit zur Entdeckung eines Drogenschmuggels, der das Leben vieler Mädchen gefährdet. Zwischen Olinsky (Elias Koteas) und Ruzek ( Patrick John Flueger) kommt es während einer Überwachungsaktion zu Spannungen.
6	Viel um die Ohren	Conventions	26. Feb. 2014	27. Nov. 2014	Alik Sakharov	Maisha Closson
Voight (Jason Beghe) und Antonio (Jon Seda) nehmen die Hilfe von Fin (Ice T) und Rollins (Kelli Giddish), Agenten der New Yorker Special Victims Unit, in Anspruch, um den Täter in einer Reihe von Vergewaltigungen und Morden zu fassen. Burgess (Marina Squerciati) bekommt eine Gelegenheit, sich gegenüber der Intelligence Unit zu beweisen, während Lindsay (Sophia Bush) Halstead (Jesse Lee Soffer) bittet, sie zum Klassentreffen zu begleiten, damit sie sich an jemandem rächen kann.
7	Der Preis, den wir bezahlen	The Price We Pay	5. Mär. 2014	4. Dez. 2014	Mark Tinker	Michael Brandt & Derek Haas
Die Intelligence Unit muss sich mit dem Fitori-Mordfall beschäftigen, und Voights Sohn Justin (Josh Segarra) könnte darin verwickelt sein. Antonio (Jon Seda) erfährt von den Vereinbarungen zwischen Voight (Jason Beghe) und der Abteilung für Innere Angelegenheiten, was die Spannung zwischen ihm und Voight erhöht. Unterdessen hilft Ruzek (Patrick John Flueger) Burgess (Marina Squerciati) dabei, sich an der wachhabenden Polizistin Platt (Amy Morton) zu rächen.
8	Bring bewaffnete Freunde mit	Different Mistakes	12. Mär. 2014	4. Dez. 2014	Fred Berner	Bryan Garcia
Voight (Jason Beghe) und die Intelligence Unit untersuchen ein Massaker in einer illegalen Spielhalle in Chinatown. Voights neuer Verbindungsoffizier bei der Abteilung für Innere Angelegenheiten ist ihm gegenüber skeptisch. Außerdem muss Voight mit seinem früheren Partner Jimmy Chi (Mark Dacascos) von der Gang-Einheit zusammenarbeiten.
9	Katzenfreundlich	A Material Witness	19. Mär. 2014	11. Dez. 2014	Sanford Bookstaver	Michael Batistick
Atwater (LaRoyce Hawkins) und Burgess (Marina Squerciati) reagieren auf einen Notruf und stoßen auf das Opfer einer Schießerei, die mit einer Latino-Gang zusammenhängt. Die einzige Zeugin ist Lexi Olinsky (Alina Teber). Um Olinskys Tochter zu beschützen, übernimmt Voight (Jason Beghe) den Fall von der Gang-Einheit. Ruzek (Patrick John Flueger) wird von Burgess (Marina Squerciati) für einen Undercover-Einsatz abgestellt, der helfen soll, den Fall zu lösen.
10	Recht gesprochen?	At Least It’s Justice	2. Apr. 2014	11. Dez. 2014	Michael Slovis	Craig Gore & Tim Walsh
Nachdem Lonnie Rodiger tot aufgefunden wurde, kassiert Voight (Jason Beghe) Halsteads (Jesse Lee Soffer) Dienstmarke. Nach einem Autounfall entdecken Kelly Severide (Taylor Kinney) und Peter Mills (Charlie Barnett) die Leiche von Dr. Elliot. Er hatte maßgeblich dazu beigetragen, hochgradig Kriminelle unschädlich zu machen. Sumner (Sydney Tamiia Poitier) bekommt die Gelegenheit, sich bei der Intelligence Unit zu beweisen, während Lindsay (Sophia Bush) und Kelly einen Moment für sich haben.
11	High Heels	Turn the Light Off	9. Apr. 2014	18. Dez. 2014	Nick Gomez	David Hoselton
In einer Girozentrale wurden zwei Männer verletzt und acht Millionen Dollar in bar gestohlen. Während der Untersuchung hat einer der Befragten, ein Mann namens Perko (Duke Faeger), nützliche Informationen, die für den Fall entscheidend sind. Antonio (Jon Seda) kommt daraufhin zu der Erkenntnis, dass zwei Banden an dem Überfall beteiligt gewesen sein müssen. Burgess (Marina Squerciati) schaltet sich ein, um der Einheit zu helfen und um sich vor Voight (Jason Beghe) zu beweisen. Derweil erscheint Platt (Chelcie Ross) in einem milderen Licht, als er Ruzek (Patrick John Flueger) um Hilfe bittet.
12	Nach der Katastrophe	8:30 PM	30. Apr. 2014	18. Dez. 2014	Mark Tinker	Dick Wolf & Matt Olmstead
Die Intelligence Unit führt einen verzweifelten Wettkampf gegen die Zeit, um die Verantwortlichen für den Bombenanschlag im Chicago Medical Hospital aufzuspüren und einen zweiten Anschlag zu verhindern. Unterdessen macht Burgess (Marina Squerciati) sich weiterhin Sorgen um ihre Nichte Zoey (Aimee Laurence), die dringend eine neue Leber braucht.
13	Die Teufel sind los	My Way	7. Mai 2014	8. Jan. 2015	Karen Gaviola	Matt Olmstead & Michael Batistick
Commander Perry (Robert Ray Wisdom) informiert die Intelligence Unit, dass ein Mann namens Pulpo (Arturo del Puerto) freigelassen wurde, um den gefährlichen Anführer eines Kartells zu schnappen. Das gefällt dem Team gar nicht, vor allem als er einen von ihnen entführt. Inzwischen erfährt Ruzek (Patrick John Flueger) einige unangenehme Neuigkeiten über Lindsays (Sophie Bush) Vergangenheit, die offenbaren, woher sie kommt. Voight (Jason Beghe) erinnert sie daran, dass sie schon zu weit gekommen sei, um es jetzt zu vermasseln. Außerdem gibt es ein Problem mit Jin (Archie Kao).
14	Über den Rubikon	The Docks	14. Mai 2014	8. Jan. 2015	Nick Gomez	Craig Gore & Tim Walsh
Als Antonios (Jon Seda) Überleben auf der Kippe steht, sprechen Voight (Jason Beghe) und Platt (My Morton) über ihre Vergangenheit. Derweil wird Jin (Archie Kao) erwischt, als er an Voights Computer herumbastelt. Zur gleichen Zeit, als Charlie (Billy Wirth) in die Stadt zurückkehrt, wird Lindsay (Sophia Bush) bewusst, dass sie sich über einige Dinge klar werden muss. Halstead (Jesse Lee Soffer) bekommt endlich Antworten auf Fragen zu Voights und Olinskys (Elias Koteas) Vergangenheit.
15	Zündschnüre	A Beautiful Friendship	21. Mai 2014	15. Jan. 2015	Mark Tinker	Michael Batistick
Atwater (LaRoyce Hawkins) bereitet sich auf eine neue Aufgabe in der Intelligence Unit vor, weil Antonio (Jon Seda) während seiner Genesungszeit zum Innendienst gezwungen ist. Lindsay (Sophia Bush) sieht schließlich ein, dass es keinen anderen Ausweg für sie gibt, als sich Voight (Jason Beghe) anzuvertrauen und um Hilfe zu bitten. Unterdessen wird Jin (Archie Kao) mit seinem geheimen Treffen mit Stillwell (Ian Bohen) konfrontiert.

zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06
07 08

Staffel 2

Während Sergeant Voight versucht herauszufinden, wer hinter der Ermordung von Jin steckt, erhalten die Mitglieder aller Geheimdienste Todesdrohungen von einer unbekannten Gruppe namens „Shadow“. Die Stadt stürzt ins Chaos, als „Shadow“ mehrere Feuer, Exposionen und Raubzüge verursacht.
Nun setzt Voight alles darauf, seine Unschuld zu beweisen. Währenddessen gibt es Zuwachs in der Polizeifamilie des CPD. Officer Sean Roman tritt seinen neuen Dienst im 21. Revier an.

Folge	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Erstaus­strahlung BRD	Regie	Drehbuch
16	Bedrängnis	Call It Macaroni	24. Sep. 2014	15. Sep. 2015	Mark Tinker	Matt Olmstead
Während Sergeant Voight versucht herauszufinden, wer hinter der Ermordung von Jin steckt, erhalten die Mitglieder aller Geheimdienste Todesdrohungen von einer unbekannten Gruppe namens „Shadow“. Die Stadt stürzt ins Chaos, als „Shadow“ mehrere Feuer, Exposionen und Raubzüge verursacht.
17	Dollar-Morde	Get My Cigarettes	1. Okt. 2014	15. Sep. 2015	Arthur W. Forney	Craig Gore & Tim Walsh
Die Abteilung beginnt Ermittlungen in einer Reihe von Morden die alle eine Gemeinsamkeit haben: Die Opfer haben einen Dollar-Schein an die Brust gesteckt bekommen. Dank Ruzek findiger Hilfe erfährt Voight, dass ein enger Freund an einigen düsteren Geschäften beteiligt ist.
18	Kopfgeld	The Weigh Station	8. Okt. 2014	22. Sep. 2015	Nick Gomez	Michael Batistick
Das Kopfgeld, das auf Halstead ausgesetzt ist, hat fatale Konsequenzen als ein unschuldiger Barkeeper einem für Halstead bestimmten Kopfschuss zum Opfer fällt. Voight und sein Team müssen schnell handeln, um den Auftragskiller aufzuhalten.
19	Vermisst	Chicken, Dynamite, Chainsaw	15. Okt. 2014	22. Sep. 2015	Reza Tabrizi	Mo Masi
Die Suche nach zwei versmissten Mädchen setzt das Team unter gewaltigen Zeitdruck. Die Spur führt Halstead, Antonio und Lindsay in eine Mietskaserne, wo sie einen dringend nötigen Hinweis finden.
20	Spiel mit dem Feuer	An Honest Woman	22. Okt. 2014	29. Sep. 2015	Mark Tinker	Michael Weiss
Bei dem Versuch, Olive zu helfen, wird Voight überfallen und entführt. Als er am nächsten Tag nicht zum Dienst erscheint, werden die Kollegen misstrauisch und machen sich auf die Suche nach ihm.
21	Hinter Gittern	Prison Ball	5. Nov. 2014	29. Sep. 2015	Sanford Bookstaver	Eduardo Javier Canto & Ryan Maldonado
Nach dem Tod eines 10-jährigen Mädchens hat das Team eine Spur, die sie ins Innere eines Gefängnisses führt. Ruzek und Atwater werden als Insassen eingeschmuggelt, um den Fall dort weiter zu verfolgen.
22	Schrecken mit Ende	They’ll Have To Go Through Me	12. Nov. 2014	13. Okt. 2015	Sanford Bookstaver	Dick Wolf & Matt Olmstead
Eine groß angelegte Drogenrazzia bringt Olinskys Familie in höchste Gefahr. Olinskys Frau wird von den verdächtigen Dealern gekidnappt und festgehalten. Burgess und Roman müssen mit der K-9-Offizierin Jenn Cassidy zusammenarbeiten. Das fällst Roman nicht leicht. Jenn war einmal beruflich wie privat seine Partnerin. Lindsay trifft eine schwerwiegende Entscheidung, was ihre Karriere angeht.
23	Blutdiamanten	Assignment Of The Year	19. Nov. 2014	6. Okt. 2015	Nick Gomez	Mick Betancourt
Die Intelligence Unit bearbeitet den Fall eines reichen Diamantenhändlers, der fast vor den Augen Antonios erschossen wird.
24	Der Drogenring	Called In Dead	10. Dez. 2014	6. Okt. 2015	Alik Sakharov	Craig Gore & Tim Walsh
Eine große Undercover-Drogenaktion bringt Olinskys Familie in eine gefährliche Situation. Unterdessen findet das Team eine Gemeinsamkeit bei den Verdächtigen. Roman und Burgess werden für einen gemeinsamen Einsatz eingeteilt. Unterstützt werden sie dabei von Detectives aus New York, unter denen sich auch Romans Exfreundin befindet. Erin entschließt sich, einen Job beim DEA anzunehmen.
25	Der Fallensteller	Shouldn’t Have Been Alone	7. Jan. 2015	20. Okt. 2015	Fred Berner	Michael Weiss
Die Routineuntersuchung eines vermeintlichen Terroristen führt dazu, dass Burgess sich im Krankenhaus wiederfindet und die Intelligence Unit einer genau geplanten Mordserie nachgehen muss.
26	Partnertausch	We Don’t Work Together Anymore	14. Jan. 2015	27. Okt. 2015	Mario Van Peebles	Michael Bastick & Mo Masi
Lindsay bearbeitet ihren ersten Fall für die Taskforce und braucht die Unterstützung von Voight und dem Intelligence-Team. Burgess ist zurück auf dem Revier, muss aber den Empfang betreuen, während Sergeant Platt mit Roman auf Streife geht.
27	Auf dem Holzweg	Disco Bob	21. Jan. 2015	27. Okt. 2015	Holly Dale	Maisha Closson & Cole Maliska
Die Intelligence Unit kämpft sich durch ein Dickicht an widersprüchlichen Hinweisen zum Mord an einer Mutter und ihrer Tochter.
28	Der Feuerteufel	A Little Devil Complex	4. Feb. 2015	3. Nov. 2015	Steve Shill	Michael Brandt & Derek Haas
Antonio und seine Schwester Gabriela statten Adrian Gish, dem Mann, von dem sie annehmen, dass er das Feuer gelegt hat, in dem Shay umgekommen ist, im Büro einen Besuch ab. Gemeinsam mit den Streifenpolizisten Burgess und Roman setzt die Intelligence Gish unter Druck, um ihn zu einem Geständnis zu bewegen. Platt verhält sich merkwürdig. Sie ist ungewöhnlich gut gelaunt, freundlich und zuvorkommend.
29	Kalter Tod	Erin’s Mom	11. Feb. 2015	3. Nov. 2015	Mark Tinker	Craig Gore & Tim Walsh
Lindsays Mutter ist in einen grausamen Fall von Raubüberfällen verwickelt.
30	In der Falle	What Do You Do	18. Feb. 2015	17. Nov. 2015	Nick Gomez	Michael Brandt & Derek Haas
Burgess und Roman nehmen es mit einer gefährlichen Schmugglerbande auf, ohne sich verteidigen oder Hilfe rufen zu können.
31	Undercover	What Puts You On That Ledge	25. Feb. 2015	10. Nov. 2015	Fred Berner	Eduardo Javier Canto & Ryan Maldonado
Als ein Drogenfahnder vermisst wird, lässt sich Antonio in eine gefährliche Diebstahlsbande einschleusen, um verdeckt zu ermitteln.
32	Freier Fall	Say Her Real Name	25. Mär. 2015	17. Nov. 2015	Nick Gomez	Dick Wolf & Matt Olmstead
Während einer Weltwirtschaftskonferenz ermitteln die Mitglieder der Intelligence Unit verdeckt in verschiedenen Protestbewegungen, um Gefahrenpotentiale zu ermitteln. Ruzek wird Teil der „Black Grid“, einer Gruppe Umweltschutz-Extremisten, und freundet sich mit Sierra an. Als sie stirbt, verdächtigt die Intelligence den argentinischen Staatsminister Fabian Sosa.
33	Im Visier	Get Back to Even	1. Apr. 2015	10. Nov. 2015	Jann Turner	Michael Weiss
Voight unterhält verdächtige Beziehungen zu einem vermissten Teenager, der an einem missglückten Raubüberfall auf einen Drogentransport beteiligt war.
34	In Ketten	The Three G’s	8. Apr. 2015	24. Nov. 2015	Sanford Bookstaver	Craig Gore & Tim Walsh
Nachdem mehrere Leichen von jungen Chinesinnen in einem Fabrikgebäude in Chinatown entdeckt werden, beginnt die Suche nach einem der berüchtigtsten Kriminellen Chicagos.
35	Das Böse in Person	The Number of Rats	29. Apr. 2015	24. Nov. 2015	Nick Gomez	Matt Olmstead & Warren Leight
Das Chicago Intelligence-Team erhält Unterstützung durch SVU-Detectives, um einen Fall in Chicago mit einem ungelösten Fall in New York zu verbinden, bei dem ein Jahrzehnt zuvor Opfer vergewaltigt und ermordet wurden.
36	Mittel und Wege	There’s My Girl	6. Mai 2015	1. Dez. 2015	Mark Tinker	Michael Batstick & Mo Masi
Während Revier 21 versucht, den Tod einer Kollegin zu verarbeiten, wird das Team gezwungen, persönliche Gefühle zurückzustellen und den Anschlag auf ein beliebtes Café aufzuklären. Es gibt mehrere Verdächtige, aber nur eine junge Augenzeugin.
37	Vendetta	Push The Pain Away	13. Mai 2015	1. Dez. 2015	Sanford Bookstaver	Eduardo Javier Canto & Ryan Maldonado
Eine Massenschießerei zwingt das Intelligence-Team in eine wilde Verfolgungsjagd, um ein Mordkommando daran zu hindern, erneut zuzuschlagen.
38	Schlechte Nachrichten	Born Into Bad News	20. Mai 2015	1. Dez. 2015	Mark Tinker	Craig Gore & Tim Walsh
Die Intelligence Unit kommt Commander Perrys Neffen zu Hilfe, als dieser in kriminelle Machenschaften einer Drogenfahndungseinheit verwickelt ist.

zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06
07 08

Staffel 3

Einer von Voights Ermittlern wird gewaltsam entführt, kurz bevor er einem mächtigen Gangsterboss das Handwerk legen will. In einem gnadenlosen Wettlauf gegen die Zeit entschließt Voight sich, ein in Ungnade gefallenes ehemaliges Mitglied seiner Einheit zu reaktivieren.

Folge	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Erstaus­strahlung BRD	Regie	Drehbuch
39	Klartext	Life Is Fluid	30. Sep. 2015	6. Sep. 2016	Arthur W. Forney	Craig Gore & Tim Walsh
In der Eröffnungsfolge wird ein Ermittler von einem großen Drogenhändler entführt, und ein bekanntes Gesicht muss die Lage bereinigen.
40	Ärger im Anzug	Natural Born Storyteller	7. Okt. 2015	6. Sep. 2016	Mark Tinker	Mike Weiss
Der Tod eines Achtjährigen löst Ermittlungen aus, die eine völlig unerwartete Wendung nehmen.
41	Offene Rechnungen	Actual Physical Violence	14. Okt. 2015	6. Sep. 2016	Fred Berner	Eduardo Javier Canto & Ryan Maldonado
Ein verzweifelter Mann nimmt einen Polizist als Geisel. Er will erzwingen, dass nach seiner vermissten Tochter gesucht wird.
42	Alte Schulden	Debts of the Past	21. Okt. 2015	13. Sep. 2016	Rohn Schmidt	Michael Brandt & Derek Haas
Voight und Olinsky müssen in ihre Vergangenheit eintauchen, um einen ehemaligen Betrüger aufzuhalten, der sich an der Polizei rächen will.
43	Gegen die Regeln	Climbing Into Bed	28. Okt. 2015	13. Sep. 2016	Mark Tinker	Cole Maliska
Eine ungewöhnliche verdeckte Ermittlung geht schief, und Ruzeks Zukunft hängt am seidenen Faden. Dann taucht eine Leiche auf, was eine interne Untersuchung in der Abteilung auslöst, die glaubt Teil einer verdeckten Operation der CIA zu sein.
44	Willkommen in der Wirklichkeit	You Never Know Who’s Who	28. Okt. 2015	20. Sep. 2016	Lin Oeding	Craig Gore & Tim Walsh
Eine ungewöhnliche verdeckte Ermittlung geht schief, und Ruzeks Zukunft hängt am seidenen Faden. Dann taucht eine Leiche auf, was eine interne Untersuchung in der Abteilung auslöst, die glaubt Teil einer verdeckten Operation der CIA zu sein.
45	Schulschluss	A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes	4. Nov. 2015	20. Sep. 2016	Charlotte Brändström	Timothy J. Sexton
An einer Schule für Wohlhabende kommt ein Jugendlicher ums Leben, wodurch korrupte Machenschaften aufgedeckt werden.
46	High-Tech Diebe	Forget My Name	11. Nov. 2015	27. Sep. 2016	Nick Gomez	Mike Weiss
Die Leiche eines Regierungsbeamten wird gefunden und die notwendigen Ermittlungen werden eingeleitet.
47	Vertrauenssache	Never Forget I Love You	18. Nov. 2015	27. Sep. 2016	Terry Miller	Craig Gore & Tim Walsh
Im Lake Michigan wird eine Leiche gefunden. Die Ermittlungen führen in den Freundeskreis von Voight.
48	Gottkomplex	Now I’m God	6. Jan. 2016	4. Okt. 2016	Holly Dale	Jamie Pachino
Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight von der persönlichen Seite. Denn ein alter Bekannter wird festgenommmen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: Es laufen Ermittlungen gegen einen Arzt, den Voight kennt. Vier seiner Patienten wurden ins Chicago Med eingeliefert, weil sie eine Überdosis Chemo erhalten haben.
49	Ausser Gefecht	Knocked the Family Right Out	13. Jan. 2016	4. Okt. 2016	Mark Tinker	Mo Masi
Nach einer Reihe von Wohnungseinbrüchen sucht das Team nach dem roten Faden in der Sache.
50	Alte Seilschaft	Looking Out for Stateville	20. Jan. 2016	11. Okt. 2016	Fred Berner	Craig Gore & Tim Walsh
Voight überzeugt einen ehemaligen Zellengenossen, bei der Suche nach einem wichtigen Kokainboss zu helfen.
51	Wolf im Schafspelz	Hit Me	3. Feb. 2016	11. Okt. 2016	Rohn Schmidt	Mike Weiss & Cole Maliska
Bei der Suche nach einem Polizisten, der Kasinobesucherinnen angreift und ausraubt, wird deutlich, dass das CPD ein Korruptionsproblem hat.
52	Endspiel	The Song of Gregory Williams Yates	10. Feb. 2016	18. Okt. 2016	Michael Grossman	Jamie Pachino
Nachdem Gregory Yates aus einem Gefängnis im Bundesstaat New York entkommen konnte, versucht er, sich nach Chicago durchzuschlagen.
53	Aus der Traum	A Night Owl	17. Feb. 2016	18. Okt. 2016	Nick Gomez	Timothy J. Sexton
Burgess erwischt einen freundlichen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will.
54	Oberste Priorität	The Cases that Need to be Solved	24. Feb. 2016	25. Okt. 2016	Jean de Segonzac	Matt Olmstead
Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das CPD.
55	Doppeltes Spiel	Forty-Caliber Bread Crumb	2. Mär. 2016	25. Okt. 2016	Jann Turner	Craig Gore & Tim Walsh
Die Spezialeinheit wird in einen Raubüberfall verwickelt, und Halstead gerät in die Schusslinie.
56	Stille Helden	Kasual with a K	23. Mär. 2016	1. Nov. 2016	David Rodriguez	Eduardo Javier Canto & Ryan Maldonado
Das Team muss einen Fall lösen, in dem es um Kidnapping in einem Frauenhaus geht.
57	Gehirnwäsche	If We Were Normal	30. Mär. 2016	1. Nov. 2016	Mark Tinker	Mo Masi
Der Geheimdienst versucht, einen Mann zu fassen, der junge Frauen entführt, deren Leben aus der Bahn geraten ist.
58	Ausgesetzt	In A Duffel Bag	4. Mai 2016	8. Nov. 2016	Nick Gomez	Jamie Pachino
Am Ufer eines Sees wird ein neugeborenes Kind gefunden. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren. (
59	Gerechtigkeit	Justice	11. Mai 2016	8. Nov. 2016	Jean de Segonzac	Michael Brandt & Derek Haas & Matt Olmstead
Burgess steht vor Gericht, nachdem sie auf einen unbekannten Mann geschossen hat, von dem sie annimmt, dass er ihren Partner angeschossen hat.
60	Das Haus am See	She’s Got Us	18. Mai 2016	15. Nov. 2016	Lin Oeding	Mike Weiss
Das Team nimmt ein Schneeballsystem unter die Lupe, das mit einem brutalen Mord zusammenhängen könnte.
61	Alleingang	Start Digging	25. Mai 2016	15. Nov. 2016	Mark Tinker	Craig Gore & Tim Walsh
Ein Fall nimmt eine sehr persönliche Wende für Voight, denn sein Sohn gerät unter Mordverdacht.

zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06
07 08

Staffel 4

Hank Voight hat den Tod seines Sohnes gerächt und damit seinen Job beim CPD aufs Spiel gesetzt. Wie geht es mit ihm weiter?

Folge	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
62	Die Silos	The Silos	21. Sep. 2016	2. Aug. 2017	Mark Tinker	Matt Olmstead
Während Voight mit den Folgen von Justins Tod zu kämpfen hat, untersucht Lindsay einen Mordfall. Burgess trifft indes auf ihre neue Partnerin Julie Tay und Commander Crowley stellt Lindsay zur Rede …
63	Geächtet	Made a Wrong Turn	28. Sep. 2016	2. Aug. 2017	Fred Berner	Craig Gore & Tim Walsh
Burgess und Tay werden herbeigerufen und entdecken einen jungen Mann, der brutal verprügelt. Unterdessen stellt Lindsay Halstead eine überraschende Frage und Commander Fogel gerät mit Platt aneinander, da sie Tay ohne seine Einwilligung District 21 zugewießen hatte.
64	Auf eigene Faust	All Cylinders Firing	5. Okt. 2016	9. Aug. 2017	Nick Gomez	Mike Weiss
Platt wird brutal angegriffen und ins Chicago Med eingeliefert. Voight, Lindsay und Halstead eilen daraufhin ins Krankenhaus. Antonio versucht herauszufinden, weshalb Platt angegriffen wurde und stößt dabei auf etwas Schreckliches
65	Strassen in Flammen	Big Friends, Big Enemies	12. Okt. 2016	9. Aug. 2017	Rohn Schmidt	Gwen Sigan
Als ein Auto durch eine Menschenmenge rast, befinden sich Lindsay und Ruzek vor Ort. Das Motiv ist unklar und die Angst groß, dass es sich hierbei um einen Terroranschlag halten könnte.
66	Kriegsgebiet	A War Zone	26. Okt. 2016	16. Aug. 2017	Eriq La Salle	Tiller Russell
Das Team soll die Dealer einer besonderen Droge aufspühren. Die Ermittlungen führen sie schnell zu einem College Drogenring. Tay und Burgess begegnen unterdessen einem schwer verletzten Kind, das den beiden von der schrecklichen Situation in seiner Familie berichtet.
67	Dreck am Stecken	Some Friend	9. Nov. 2016	16. Aug. 2017	Mark Tinker	Timothy J. Sexton
Burgess und Officer Sorense fahren zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy, nachdem sie einen Anruf wegen Ruhestörung erhalten hatten sie machen dort jedoch eine schreckliche Entdeckung! Lindsay erhält indes eine mysteriöse Blumenlieferung.
68	300.000 Likes	300,000 Likes	16. Nov. 2016	23. Aug. 2017	Charlotte Brandström	Jamie Pachino
Voight ruft das Team zusammen, um einen Mordfall zu untersuchen, bei dem es nur einen einzigen Zeugen gibt. Unterdessen macht Stone Antonio ein Jobangebot wird er es annehmen?
69	Copkiller	A Shot Heard Around the World	16. Nov. 2016	23. Aug. 2017	Terry Miller	Matt Olmstead & Gwen Sigan
Das Team ist alamiert, als ein junger Polizist in der Lobby eines Apartmenthauses erschossen wird. Als noch ein weiterer Polizist vorsätzlich umgebracht wird, muss das Team erkennen, dass sie es hier mit einem Profi zu tin haben.
70	Licht ins Dunkel	Don’t Bury This Case	3. Jan. 2017	30. Aug. 2017	Cherie Nowlan	Craig Gore & Tim Walsh
Severide wird auf dem Revier vernommen, da er bezichtigt wird, der Verursacher eines tödlichen Autounfalls gewesen zu sein. Doch das Team findet heraus, wer hinter dem Unfall tatsächlich steckt Können sie Severides Unschuld rechtzeitig beweisen und die wahren Täter fassen?
71	Verborgene Muster	Don’t Read the News	4. Jan. 2017	30. Aug. 2017	Nick Gomez	Mike Weiss
Der Körper einer jungen Frau wird gefunden, die mehrfach angeschossen wurde. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Unterdessen trifft Lindsay eine schwierige Entscheidung: Sie wird zum ersten Mal auf ihren leiblichen Vater treffen.
72	Cop v. Cop	You Wish	11. Jan. 2017	6. Sep. 2017	Mark Tinker	Tiller Russell
Als ein Sexualstraftäter verstümmelt aufgefunden wird, stellt sich das Team die Frage: Wurde er zum Opfer eines Hassverbrechens oder steckt tatsächlich Selbstverstümmelung dahinter? Halstead testet unterdessen, ob Jimmys DNA wirklich mit der von Lindsay übereinstimmt.
73	Lynchjustiz	Sanctuary	18. Jan. 2017	6. Sep. 2017	John Hyams	Timothy J. Sexton
Nachdem eine Joggerin brutal in einem Park ermordet wurde, bemerken Rixton und Atwater, wie zwei Verdächtige den Tatort verlassen. Die beiden Folgen den Verdächtigen, die sich in einer Kirche verstecken. Den Ermittlern wird jedoch der Zugang verwehrt.
74	Das verborgene Zimmer	I Remember Her Now	8. Feb. 2017	13. Sep. 2017	David Rodriguez	Gwen Sigan
Nachdem ein 15-jähriges Mädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden wird, schickt Voight Halstead in ein Behandlungszentrum, da er die Vermutung hat, dass es dort nicht mir rechten Dingen vor sich geht kann Hasletad als verdeckter Ermittler herausfinden, was sich wirklich hinter der Einrichtung verbirgt?
75	Sag kein Wort	Seven Indictments	15. Feb. 2017	13. Sep. 2017	Mark Tinker	Jamie Pachino
Nach einer Explosion in einem Wohnhaus wird ein toter Körper aufgefunden, der unmöglich zu identifizieren ist und die Suche nach Zeugen scheint aussichtslos. Unterdessen bekommen Lindsay und Halstead eine merkwürdige Warnung
76	Tödliches Date	Favor, Affection, Malice or Ill-Will	22. Feb. 2017	20. Sep. 2017	Holly Dale	Craig Gore & Tim Walsh
Ein verzweifelter Vater ist auf der Suche nach einem Auftragskiller, der den Mörder seiner Tochter rächen soll. Daraufhin ermittelt Olinsky undercover, um sich als Auftragskiller auszugeben. Kann das Team genug Beweise sammeln, um den Mörder hinter Gitter zu bringen?
77	Auf der Jagd	Emotional Proximity	1. Mär. 2017	20. Sep. 2017	Reza Tabrizi	Matt Olmstead
Olinskys Tochter befindet sich in einem kritischen Zustand, nachdem ein gewaltiges Feuer in einer Lagerhalle ausgebrochen war. Das Team ist entschlossener als je zuvor den Verdächtigen zu finden
78	3737	Remember the Devil	22. Mär. 2017	27. Sep. 2017	Rohn Schmidt	Mike Weiss
Das Team findet eine Frau, die in einem Container gefangen gehalten wird. Als der Fall immer skuriler wird, stellt Voight die Glaubwürdigkeit des Falls infrage.
79	Die Nacht hat ihren Preis	Little Bit of Light	29. Mär. 2017	27. Sep. 2017	Lin Oeding	Gwen Sigan
Bobby Trent, ein berüchtigter Videographer, wurde ermordet und die Suche nach dem Mörder führt das Team zu einer der wohlhabensten Familien Chicagos.
80	Bis zur letzten Minute	Last Minute Resistance	5. Apr. 2017	4. Okt. 2017	John Hyams	Timothy J. Sexton
Burgess überzeugt ihre Schwester mit ihr auszugehen, doch als sie am nächsten Morgen immer noch nicht zu Hause aufgetaucht ist, macht sie sich große Sorgen. Das Team hilft Burgess auf der Suche nach ihrer Schwester, doch sie machen schon bald eine schreckliche Entdeckung
81	Unschuldig verurteilt	Grasping for Salvation	26. Apr. 2017	4. Okt. 2017	David Rodriguez	Tiller Russell
Während das Team den Tod eines Teenagers untersucht, findet Voight eine Verbindung zur Mordwaffe und erinnert sich an einen Mord vor 17 Jahren.
82	Der Wohltäter	Fagin	3. Mai 2017	11. Okt. 2017	Fred Berner	Craig Gore & Tim Walsh
Das Team ermittelt eine Reihe von bewaffneten Banküberfällen und stößt dabei auf eine überraschende Gruppe von Verdächtigen. Unterdessen arbeitet Upton an einem Fall in ihrem District und macht eine schockierende Entdeckung.
83	Zu spät	Army of One	10. Mai 2017	11. Okt. 2017	John Whitesell	Tiller Russell & Timothy J. Sexton
Das Team schafft es die Selbstschutzorganisation Perv Hunters aufzuspüren, die es sich zu ihrer Aufgabe gemacht hat, Pädophile zu foltern und zu töten.
84	Getrennte Wege	Fork in the Road	17. Mai 2017	18. Okt. 2017	Mark Tinker	Mike Weiss
Lindsays Mutter wird zur Verdächtigen in einem Mordfall. Des Weiteren muss sich Lindsay gegenüber dem Untersuchungsausschuss behaupten und sich unangenehmen Fragen stellen …

zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06
07 08

Staffel 5

Für die Männer und Frauen der Intelligence Unit der Chicagoer Polizei steht die Sicherheit ihrer Stadt an erster Stelle. Unter Führung von Detective Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) setzt das Elite-Team alles daran, die furchtbarsten Verbrechen aufzuklären und die Täter der Justiz zu übergeben. Die fesselnde 5. Staffel des coolen Cop-Dramas von Primetime Emmy-Gewinner Dick Wolf (“Law & Order”) hält ungeahnte Schwierigkeiten bereit – aufgrund umfassender Polizeireformen und Korruptionsvorwürfen gerät das Team unter Beobachtung und muss im Kampf für Gerechtigkeit äußerste Vorsicht walten lassen.

Folge	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Erstaus­strahlung BRD	Regie	Drehbuch
85	Reformen	Reform	27. Sep. 2017	1. Aug. 2018	Eriq La Salle	Rick Eid
Der Distrikt unterzieht sich Veränderungen – Lindsay ist nach New York gezogen und das Chicago Police Department steht unter genauer Beobachtung aufgrund von Korruptionsvorwürfen. Das Team versucht bei einem Waffendeal einzugreifen, doch die Situation spitzt sich zu, als plötzlich Kinder und Zivilisten in Gefahr geraten.
86	In geheimer Mission	The Thing About Heroes	4. Okt. 2017	1. Aug. 2018	Rohn Schmidt	John Dove
Als auf dem Chicago Straßenfest ein Lieferwagen explodiert, fällt der Verdacht auf den muslimischen Streifenpolizisten Frank Toma, der plötzlich wie vom Erdboden verschwunden ist. Hat er etwas mit dem Anschlag zu tun? Burgess versucht unterdessen verzweifelt Franks Unschuld zu beweisen.
87	Das Versprechen	Promise	11. Okt. 2017	1. Aug. 2018	John Whitesell	Timothy J. Sexton
Als eine junge Latina brutal ermordet wird, vermutet man zunächst, dass ihre Verbindungen zum Drogenhandel mit ihrem Tod zu tun haben könnten. Unter der Leitung von Antonio findet das Team jedoch bald heraus, dass ein anderes Motiv hinter ihrem Tod stecken könnte …
88	Spitzel	Snitch	18. Okt. 2017	2. Aug. 2018	Terry Miller	Rick Eid & Gavin Harris
Während der Ermittlungen eines Mordes steht das Team dem Problem gegenüber, dass niemand in der Nachbarschaft eine Aussage machen will – aus Angst als Verräter dargestellt zu werden. Atwater entdeckt indes eine persönliche Verbindung zu dem Fall
89	Mit besten Absichten	Home	25. Okt. 2017	8. Aug. 2018	Eriq La Salle	Sharon Lee Watson
Als das Team ein illegales Drogenlabor hochnehmen will, das von dem Gang Anführer Marshall Carter angeführt wird, machen sie eine grausame Entdeckung. Unterdessen hadert Atwater mit sich, ob es für Jordan und Vinessa sicherer wäre Chicago zu verlassen …
90	Bis in den Tod	Fallen	8. Nov. 2017	8. Aug. 2018	Nick Gomez	Gavin Harris
Eine scheinbar perfekte Familie wird in ihrem eigenen Zuhause erschossen. Voight bittet daraufhin Vice Seargeant Sean McGrady um Hilfe, doch als auch McGrady plötzlich unerwartet tot aufgefunden wird, nimmt der Fall eine überraschende Wendung.
91	Die Krieger	Care Under Fire	15. Nov. 2017	15. Aug. 2018	Lily Mariye	Gwen Sigan
Das Team ist verzweifelt auf der Suche nach einem entführten Jungen. Die Suche führt sie zu einem ehemaligen Army Ranger. Halstead hat einen Plan! Er will seine Erfahrung als Ranger nutzen, um verdeckt zu ermitteln und an geheime Informationen zu kommen – Voight ist überzeugt und willigt ein.
92	Odessa	Politics	29. Nov. 2017	15. Aug. 2018	Mark Tinker	Kinan Copen
Der Kongressabgeordnete Scott Graynor, ein Freund von Voight, wird bewusstlos in einem Hotelzimmer gefunden – neben ihm ein totes, ukrainisches Mädchen. Das Team entdeckt, dass der Mordfall mit einem Fall zusammenhängt, an dem Burgess Freund ermittelt. Burgess ist hin und hergerissen und muss eine Entscheidung treffen …
93	24 Stunden	Monster	6. Dez. 2017	22. Aug. 2018	Valerie Weiss	Timothy J. Sexton
Nach dem Tod von Tommy Wells Tochter, führen die Ermittlungen in die Vororte Chicagos. Unterdessen findet Voight heraus, wer geheime Informationen des 21. Bezirks des Chicago Police Department durchsickern lässt …
94	Auf Abwegen	Rabbit Hole	3. Jan. 2018	22. Aug. 2018	Carl Seaton	Rick Eid & Gwen Sigan
Halstead geht mit Camila feiern und wird ungewollt in einen Mordfall verwickelt. Er muss sich nun entscheiden – liegt seine Loyalität bei seinem Team oder seiner Freundin? Voight findet indes heraus, wer der Maulwurf in seinem Team ist.
95	Streng vertraulich	Confidential	10. Jan. 2018	29. Aug. 2018	Mark Tinker	Rick Eid & Sharon Lee Watson
Burgess arbeitet mit ihrem ersten Informanten zusammen, um einen rücksichtslosen Zuhälter hochzunehmen. Bei den Ermittlungen trifft das Team auf eine Frau in einem Frauenhaus, die berichtet, dass der Zuhälter dort immer nach Mädchen Ausschau hält. Burgress sammelt einige essentielle Beweise und bringt dadurch ihren Informanten in Gefahr!
96	Letzte Worte	Captive	17. Jan. 2018	29. Aug. 2018	Eriq La Salle	Gavin Harris
Atwater verschindet spurlos, nachdem er sich im Haus eines verurteilten Verbrechers aufgehalten hatte – Die Beweislage ist alles andere als verheißungsvoll: das Team findet sein Hab und Gut und sein Blut. Das Team versucht daraufhin alles, um Atwater rechtzeitig ausfindig zu machen, bevor es für ihn zu spät ist …
97	Monsterjagd	Chasing Monsters	31. Jan. 2018	5. Sep. 2018	Terry Miller	John Dove
Antonio kommt der Salvadorianerin Detective Marcella Gomez näher und findet heraus, dass sie ein geheimes Ziel verfolgt. In der Zwischenzeit erfährt Voight, dass der Körper des Mörders seines Sohns aufgefunden wurde.
98	Auf Knien	Anthem	7. Feb. 2018	5. Sep. 2018	John Hyams	Timothy J. Sexton
Das Team ermittelt den Tod eines Athleten. Der Fall verkompliziert sich, als es sich herausstellt, dass Woods Tochter Brianna in den Fall verwickelt ist.
99	Blutige Botschaft	Sisterhood	28. Feb. 2018	12. Sep. 2018	Rohn Schmidt	Rick Eid & Katherine Visconti
Burgess fragt sich, ob die Männer, die ihre Schwester angegriffen haben, für ihre Taten wirklich zur Rechenschaft gezogen wurde.
100	Fake News	Profiles	7. März 2018	12. Sep. 2018	Eriq La Salle	Gwen Sigan
In der 100. Episode von Chicago P.D. hat es das Team mit einer Reihe von Bombenanschlägen zu tun, die gezielt Angestellte der Medien ins Visier nehmen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und das Team zieht das Firehouse-51-Department zur Hilfe, um weitere Anschläge zu verhindern.
101	Einsame Entscheidung	Breaking Point	14. März 2018	19. Sep. 2018	Terry Miller	Sharon Lee Watson
Das Team ermittelt den Mordfall von Stadtrat Burton. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem er ihm ein Ultimatum gesetzt hat.
102	Alte Wunden	Ghosts	21. März 2018	19. Sep. 2018	Nick Gomez	Gavin Harris
Upton ist zurück in ihrer Rolle als verdeckte Ermittlerin, um dabei zu helfen, einen Drogenring hochzunehmen. Als der Druck von Woods immer größer wird, bittet Voight Olinksy um einen wichtigen Gefallen …
103	Der Informant	Payback	11. Apr. 2018	26. Sep. 2018	Nicole Rubio	John Dove & Timothy J. Sexton
Eine Reihe von Einbrüchen führen das Team auf eine unerwartete Person zurück. Unterdessen konfrontiert Voigt eine wichtige Zeugin in der Bingham Ermittlung.
104	Täter und Opfer	Saved	18. Apr. 2018	26. Sep. 2018	Paul McCrane	Gwen Sigan
Voight wird Zeuge einer Entführung einer jungen Frau – schnell stellt sich heraus, dass zwischen der Frau und einigen Banküberfällen ein Zusammenhang besteht. Ruzek bekommt den Hinweis, das ein großes Geschworenengericht einberufen wurde.
105	Gefolgschaft	Allegiance	2. Mai 2018	26. Sep. 2018	Carl Seaton	Rick Eid & Timothy J. Sexton
Halstead und Atwater gehen undercover während Voight alles versucht, um Olinskys Name reinzuwaschen.
106	Ein letzter Zug	Homecoming	9. Mai 2018	27. Sep. 2018	Eriq La Salle	Rick Eid & Timothy J. Sexton
Im Staffelfinale nimmt die Spannung zu – das Team versucht für Olinsky Gerechtigkeit zu erlangen. Antonios Loyalität wird indes geprüft und Woods versucht Voight ein für alle Mal aus dem Verkehr zu ziehen …

zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06
07 08

Staffel 6

Die Suspendierung von Voight (Jason Beghe) hinterlässt eine Lücke im Chicagoer PD, die mit Antonio (Jon Seda) als neuer Kopf der Truppe besetzt wird. Als neuer Leiter muss er sich mit einem Drogenkartell beschäftigen, die mit gestrecktem Heroin für unzählige Todesopfer sorgt. Auch die Politik mischt sich in die Arbeit des Departements ein, als die Entführung eines Teenagers für Unmut in der Öffentlichkeit sorgt. Je mehr Antonio in seiner Rolle gefordert wird, umso mehr bringt sein Handeln das Team in Gefahr. Für Voight ein Grund sich einzuschalten.

Folge	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Erstaus­strahlung BRD	Regie	Drehbuch
107	Neue Ordnung	New Normal	26. Sep. 2018	4. Sep. 2019	Eriq La Salle	Rick Eid
Vergiftetes Heroin fordert sechs Todesopfer, und der Intelligence fehlt ein Mann, nachdem Voight (Jason Beghe) suspendiert wurde.
108	Gegen alle Regeln	Endings	3. Okt. 2018	4. Sep. 2019	David Rodriguez	Gwen Sigan
Nachdem sie die wahre Ursache des Hochhausfeuers entdeckt haben, beginnt für die Intelligence ein Wettlauf gegen die Zeit, um den Verantwortlichen zu finden.
109	Bad Boys	Bad Boys	10. Okt. 2018	11. Sep. 2019	Nick Gomez	Timothy J. Sexton
Zu Beginn von Staffel sechs hat die Einheit von Hank Voight (Jason Beghe) mit den Auswirkungen von Alvin Olinskys Tod zu kämpfen. Voight wird von seinen Vorgesetzten suspendiert, nachdem er zuletzt einen Verdächtigen kaltblütig erschossen hatte. Zeitgleich müssen die Beamten in mehreren Fällen von Heroin-Überdosen ermitteln.
110	Auf Streife	Ride Along	17. Okt. 2018	11. Sep. 2019	Nicole Rubio	Gavin Harris
Nachdem ein junges Mädchen aus einem Polizeiauto verschwindet, steht Burgess (Marina Squerciati) vor einer schwierigen Entscheidung: soll sie dem Rat von Voight (Jason Beghe) oder dem einer potenziellen neuen Verbündeten folgen?
111	Mitgehangen	Fathers and Sons	24. Okt. 2018	18. Sep. 2019	Eriq La Salle	Jeffrey Nachmanoff
Bei einem Undercovereinsatz kommt Ruzek zufällig dahinter, dass sein Vater, der selbst Polizist ist, nebenbei als Security-Mann für einen Strip-Club-Besitzer arbeitet, der ein Drogendealer und vermeintlicher Mörder ist, und gerät zwischen die Fronten.
112	Die üblichen Verdächtigen	True or False	31. Okt. 2018	18. Sep. 2019	Paul McCrane	Rick Eid & Gavin Harris
Die Frau eines Stadtrates wird erschlagen, und First Deputy Superintendent Brennan setzt Voight unter Druck, den Fall schnell abzuschließen.
113	Kriegsversehrt	Trigger	7. Nov. 2018	25. Sep. 2019	Carl Seaton	Todd Robinson
Voight bittet Halstead unvoreingenommen an den nächsten Fall heranzugehen. Nach einem Anschlag auf ein militärisches Rehabilitationscenter wird nämlich der Führer einen lokalen Moschee zum Verdächtigen.
114	Kalte Spuren	Black and Blue	14. Nov. 2018	25. Sep. 2019	Christine Swanson	Kim Rome
Das Chicago Police Department ist damit beschäftigt, einen Drogenboss zu Fall zu bringen. Indes steht Atwater vor einer schwierigen Entscheidung. Sie muss entscheiden, ob sie das tut, was nötig ist, um den Mord an einem jungen Drogendealer aufzuklären oder ob sie das tut, was am besten für die Gemeinschaft ist.
115	Im freien Fall	Descent	5. Dez. 2018	2. Okt. 2019	Nicole Rubio	Rick Eid & Timothy J. Sexton
Bei dem Versuch sich aus einer Klemme zu befreien und einen geliebten Menschen zu retten überschreitet Antonio eine Grenze und bringt dadurch das ganze Team in Gefahr.
116	Verschworenheit	Brotherhood	9. Jan. 2019	2. Okt. 2019	Mykelti Williamson	Gwen Sigan
Voight und Ruzek streiten sich, wie man mit den Folgen von Antonios Tat umgeht.
117	Unantastbar	Trust	16. Jan. 2019	9. Okt. 2019	Lily Mariye	Gavin Harris
Als ein Strafverteidiger nach einer Spendengala ermordet wird, muss sich die Intelligence mit der Welt der Wahlkampffinanzierung auseinandersetzen, was sie dazu bringt ihre Unterstützung für den polizeifreundlichen Bürgermeisterkandidaten zu überdenken.
118	Fehler im System	Outrage	23. Jan. 2019	9. Okt. 2019	Vincent Misiano	Timothy J. Sexton & April Fitsimmons
Auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten stößt das CPD auf einen verurteilten Verbrecher, der vor kurzem wegen eines Verfahrensfehlers entlassen wurde.
119	Chicago bei Nacht	Night in Chicago	6. Feb. 2019	16. Okt. 2019	Eriq La Salle	Rick Eid & Ike Smith
Atwater arbeitet undercover, um den langjährigen Kopf eines kriminellen Unternehmens festzunehmen und gerät in eine Situation, die seine Loyalität auf die Probe stellt.
120	Unauffindbar	Ties That Bind	13. Feb. 2019	16. Okt. 2019	Paul McCrane	Kim Rome & Katherine Visconti
Das Team fährt zu einer Waffenshow in Wisconsin, um einen Hersteller festzunehmen, der „Cop Killer“ Maschinenpistolen herstellt.
121	Gute Absichten	Good Men	20. Feb. 2019	23. Okt. 2019	Donald Petrie	Gwen Sigan
Der zweite Teil einer Crossover-Folge mit „Chicago Fire“: Aufgrund von Informationen von Chicago Fire’s Cruz macht die Intelligence die Einbrecherbande dingfest, die den Schlüssel zum Schlüsselsafe benutzt hat.
122	Die Vergessenen	The Forgotten	27. Feb. 2019	23. Okt. 2019	Eriq La Salle	Gavin Harris
Das Team deckt neue Details über einen brutalen Serienmörder auf und Voight kann sich nicht länger aus einer politischen Angelegenheit heraushalten.
123	Im Stich gelassen	Pain Killer	27. März 2019	30. Okt. 2019	Nicole Rubio	Timothy J. Sexton
Als ein Bürgermeisterkandidat von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen wird, beginnt für das CPD ein Wettlauf gegen die Zeit …
124	Feuerpause	This City	3. Apr. 2019	30. Okt. 2019	Carl Seaton	Rick Eid & Gwen Sigan
Weil ein Gang-Krieg droht, müssen Voight und Ray Price einen Friedensgipfel organisieren, um das Blutvergießen zu beenden, bevor weitere unschuldige Menschen verletzt werden.
125	Vertane Chancen	What Could Have Been	24. Apr. 2019	6. Nov. 2019	Eriq La Salle	Rick Eid & Gwen Sigan
Die Ermittlungen der Intelligence nach dem Mord an Burgess’ Freund drohen eine dunkle Seite zu offenbaren, von der sie nichts wusste
126	Aus Liebe	Sacrifice	8. Mai 2019	6. Nov. 2019	John Hyams	Gavin Harris
Eine gewalttätige Bande überfällt Medikamententransporte, um Drogen zu stehlen, aber ihre Beweggründe sind komplizierter als reine Geldgier.
127	Eingeständnis	Confession	15. Mai 2019	13. Nov. 2019	Carl Seaton	Timothy J. Sexton
Antonio hat mit Schuldgefühlen zu kämpfen, während er versucht, einen großen Drogenhändler dingfest zu machen.
128	Abrechnung	Reckoning	22. Mai 2019	13. Nov. 2019	Eriq La Salle	Rick Eid & Gwen Sigan
Während Kelton auf einen sicheren Wahlsieg zusteuert, unternehmen Voight und sein Team einen letzten verzweifelten Versuch, die Auflösung der Intelligence Unit abzuwenden.

zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06
07 08

Staffel 7

zu Staffel springen:
01 02 03 04 05 06
07 08

Staffel 8

coming soon

Textquellen: Vox.de,  Universal TV Germany